strug
калёвка · плоскость · руба́нок · рубанок · самолет · самолёт · струг · фуганок · шерхебель
struga oor Russies
struga
pl
ciecz płynąca wąskim pasmem; płynąca, lejąca się woda, ciecz
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
струя
[ струя́ ]
pl
geogr. mała rzeczka
Rzygająca jucha oblała go wrzącą strugą jak z cebra.
Брызнула кровь и обдала его, как из ушата, кипящей струей.
ручей
[ руче́й ]
Na koniec upusty niebieskie rozwarły się i nie strugi, ale potoki dżdżu poczęły lać na ziemię.
Наконец, небесные хляби разверзлись, и не ручьи, а целые потоки полились на землю.
факел
[ фа́кел ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Struga
pl
miasto w Macedonii
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Струга
pl
Struga (miasto w Macedonii)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
струя
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciała z radością przyjmowały zacinające strugi, płuca wdychały ochłodzone powietrze, w głowach rozjaśniało się.
Не может бытьLiterature Literature
Potem poleciała struga – i wydało mu się, że to płynie krew.
Надо разделитьсяLiterature Literature
Czujna, ale zrelaksowana, przygląda się Reggiemu, który stoi na rzeźbie w strugach wody
Вы, ребята, голодны, да?Literature Literature
Z nieba leją się strugi ciepłego letniego deszczu i po chwili jestem cały przemoczony.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяLiterature Literature
Kurde, zaczynam się zastanawiać, czy naprawdę się ukrywasz, czy może przyszedłeś tu, bo chcesz strugać bohatera, co?
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыLiterature Literature
Zginął wypity przez Imperatora Struga.
Я сама разберусь с этим, КрокеттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadne z tych urządzeń nie byłoby w stanie tak strugać metalu, nawet brązu.
Неужели ты мне не разрешишь?Literature Literature
O tym, że jestem przemijalny, przypomina mi, po dwóch kwadransach leżenia w ciepłej strudze, moment powstania.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуLiterature Literature
Nawet potężny Zimr brał wszak początek ze zwykłych strug i strumyków, gdzieś w górach dalekiej północy.
Странно, почему их называют " Duds. "Literature Literature
Deszcz lał takimi gęstymi strugami, że nie widziałem świateł miasteczka, kilometr na wschód.
Он уже забыл, сколько времени находится в этом поездеLiterature Literature
Będzie reprezentował mnie w kręgu, gdzie stanie do walki o Uffrith i wszystkie ziemie od Brosmy po Białą Strugę.
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосLiterature Literature
Białe strugi śniegu miotają się gwałtownie do góry i w dół, omotując Zulejkę, owijając, oplątując.
Я был в ЧечнеLiterature Literature
W zimnych strugach jesiennego deszczu, półtora metra ode mnie, stał agent Philip Denton.
Итак, это правда, что говорят об этом месте?Literature Literature
Powinieneś to zrobić z zawiązanymi oczami, w nocy, w strugach deszczu.
И я выбрала ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nożem strugam szczapy i rozpalam ogień.
Могу с тобой поделитьсяLiterature Literature
Strugi światła — wielkie i małe (część pierwsza)
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалjw2019 jw2019
Z kim wolałbyś być na opuszczonej wyspie, strugając drewno i jagody?
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W strumieniach światła zobaczyli migotliwe gorące strugi tryskające z dna morza, gdzie temperatura wody wynosi zaledwie kilka stopni powyżej zera.
Ты свой или нет?jw2019 jw2019
Zaskoczeni Japończycy wybiegali z budynku prosto w śmiercionośną strugę pocisków.
Я смотрел на ее губыLiterature Literature
Pudła i ich zawartość zostały wyrzucone jedno po drugim w kosmos w postaci strugi metalicznych i innego rodzaju oparów.
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаLiterature Literature
W pierwszy wieczór rozszalała się burza; strugi gęstego deszczu biły po zalanym wodą terenie.
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутLiterature Literature
Samochód zaholował, portfel ukradziony, strugany ząb...
Это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo wychylić się z okna pod wściekle siekące strugi i spróbować pooddychać tą wilgocią.
Значит, это запись?Literature Literature
16 W drugim tomie książki Usprawiedliwienie, wydanej po angielsku w roku 1932 przez Towarzystwo Strażnica, struga światła padła na proroctwa o odrodzeniu, zanotowane przez Izajasza, Jeremiasza, Ezechiela i innych proroków. Zrozumiano, że wbrew wcześniejszym poglądom nie odnoszą się one do literalnych Żydów, którzy wracali do Palestyny z pobudek politycznych i nie okazywali prawdziwej wiary.
Они такие ангелочки когда спятjw2019 jw2019
Olga powoli podniosła ręce, z przyjemnością podsunęła się pod silne strugi.
Поверь мне, это с любым может случитьсяLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.