strudel oor Russies
strudel
pl
kulin. ciasto francuskie zawijane z jabłkami lub nadzieniem z sera bądź maku, pieczone w rondlu z dużą ilością masła;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
штрудель
[ штру́дель ]
pl
kulin. ciasto francuskie zawijane z jabłkami lub nadzieniem z sera bądź maku, pieczone w rondlu z dużą ilością masła;
Bóle głowy pani Shapiro ustały, i piecze strudel, żeby mi podziękować.
Головная боль миссис Шапиро прекратилась, и она печет штрудель, чтобы отблагодарить меня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strudel
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Штрудель
Bóle głowy pani Shapiro ustały, i piecze strudel, żeby mi podziękować.
Головная боль миссис Шапиро прекратилась, и она печет штрудель, чтобы отблагодарить меня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
штрудель
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Najpierw sałatka włoska cezar, z pomidorami i serem, potem pizza, a na koniec kawa ze strudlem.
Долбаный придурокLiterature Literature
Nagle strudel zaczął smakować jak pokryty cukrem papier, a kuchnia wydała się przytłaczająco gorąca
Удалить координаты выделенных изображенийLiterature Literature
Mam nadzieję, że lubisz jabłkowego strudla.
Чего я хочу от тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógł siedzieć tak godzinę i dwie przy jednej kawie, zamawiając może jeszcze kawałek strudla albo makowca.
Кто- нибудь еще слушал?Literature Literature
Niech będzie strudel.
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem nakładała plasterki jabłek, zawijała ciasto i piekła najpyszniejsze strudle jabłkowe w Ameryce.
Здесь нет мест!Literature Literature
Woli pan placek, czy strudel?
И все же это не убийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od robienia strudla do prezesa firmy.
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóle głowy pani Shapiro ustały, i piecze strudel, żeby mi podziękować.
Я нихуя не делаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie mogę mu dać tego strudla?
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для АдридOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczęstowała go herbatą i po bratersku podzielili się strudlami, które kupił w piekarni na dole.
Он выглядел... напуганным... беспомощнымLiterature Literature
Gdyby je mieli podczas wojny, teraz wszyscy bylibyśmy po kolana w strudlu.
Куда подевались кошки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oficjalnie, byłem w domu, być może piekłem strudel.
Но сначала мы поженимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Nie. - Dobra. - Wcisnęła zgrabiałe ręce do kieszeni dżinsów. - A strudel jabłkowy?
МодификацияLiterature Literature
Jest darmowy strudel?
Мне нужно было о многом подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więcej strudla, panowie?
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strudel na was czeka.
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłem więc przejrzeć je przy strudlu po kolacji i natychmiast przesłać dobre rady i instrukcje
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараLiterature Literature
To dostajesz za kłamstwa o darmowym strudlu.
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawa i strudel?
Водки... у нас наваломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strudel.
Да.А что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupuje strudel w piekarni, gra w szachy w parku.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chipsy, serowy strudel.
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beżowe kucyki i jabłkowy strudel
Я тебя опущуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, pomyślałam ze zrobię strudel dla chłopaków.
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.