struchleć oor Russies
struchleć
pl
Zesztywnieć ze strachu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
испугать
[ испуга́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Było tak straszne, że Frodo struchlał, niezdolny krzyknąć ani oderwać wzroku.
Это интересная роль?Literature Literature
Struchlałam, choć moje nogi dalej się ruszały.
Действительно, странноLiterature Literature
I stróż widząc uśmiech Lejzorka struchlał.
Отправляет текущую статью немедленноLiterature Literature
To napad, domyślił się struchlały kolekcjoner.
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоLiterature Literature
- Desdemona struchlała. - Kto ci to powiedział?
Какая разница?Literature Literature
Struchlałyśmy z przerażenia, gdyż w obozie była to książka zakazana.
У него на пальцах узелкиjw2019 jw2019
Zdaje się, że struchleli i inni, bo w zapadłej ciszy nie słychać było nawet ludzkich oddechów.
Мне плевать!Literature Literature
Serce we mnie struchlało, gdy wyciągnęłam ten oczywisty wniosek.
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуLiterature Literature
Wtem coś weszło do sali, wyczułem to poprzez drzwi, a nawet orkowie struchleli ze strachu i umilkli.
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманLiterature Literature
Oręż wrastał w dłonie od samego płomyka nadziei, że lwia dzień, leda chwila przybędzie przed nasz front i powiedzie poprzez struchlały Wiedeń.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jowiszowe brwi Jeremiego ściągnęły się, kark mu napęczniał, a oczy poczęły ciskać takie błyskawice, że wszyscy obecni struchleli o wojewodę, ale wtem zbliżył się szybko pan Skrzetuski i rzekł:
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Tom ruszył w pościg, zabierając połowę zbrojnych, i kapitan nagle struchlał na myśl, że jednak wpadli w pułapkę.
Я хочу с ним поговоритьLiterature Literature
W rozmowie z dwoma hebrajskimi zwiadowcami na temat wyjścia z Egiptu i pokonania pewnych królów kananejskich mieszkanka Jerycha Rachab oznajmiła: „Wiem, że Jahwe dał wam [Izraelitom] ten kraj, gdyż postrach wasz padł na nas i wszyscy mieszkańcy kraju struchleli przed wami.
Он грезил о лаврах победителя!jw2019 jw2019
Dlatego mogła z wiarą powiedzieć ukrytym przez siebie przybyszom: „Wiem, że Jahwe [Jehowa] dał wam ten kraj, gdyż postrach wasz padł na nas i wszyscy mieszkańcy kraju struchleli przed wami”.
Вот ведь подлые твариjw2019 jw2019
Josh nie uważał się za tchórza, ale zwyczajnie struchlał.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаLiterature Literature
Gosposia struchlała na wieść, że pielęgniarka zamierza tam ścigać lekarza.
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаLiterature Literature
To Allach go uchronił; przyjrzawszy się temu, co działo się na stole operacyjnym, Abdurahim struchlał.
Он хочет сожрать нас!Literature Literature
Struchlało im może serce na widok, jak mnie oto samotność, niby wieloryb, połknęła?
Он зовёт ангела смерти.Literature Literature
"""To ktoś z przedsiębiorstwa"" - powiedział do siebie i niemal struchlał, podczas gdy jego nóżki tańczyły tym szybciej."
Те из моих соседей, восставшие против Англии...... заслуживают смерти предателяLiterature Literature
Struchlałam.
Я люблю тебя!jw2019 jw2019
Struchlałem słuchając takowych zapowiedzi i długi czas słowa nie mogłem przemówić, dopiero rzuciwszy się na twarz pytałem, — Panie, co ja mam czynić, aby grzechy moje zmazać?
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
W eksperymentach ojciec jest gigant, ale w życiu – struchlały tatuś.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовLiterature Literature
W pierwszej chwili struchlały Šimsa chciał krzyknąć - nigdy!
Это огромный шаг кибернетики корабляLiterature Literature
Chwilę słuchała strzałów z głową wtuloną w ramiona, blada i struchlała.
Пораньше сегодня надо лечь спатьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Odpowiednią reakcją na ten głos było struchlenie.
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихLiterature Literature
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.