wyższe studia
высшее обучение
Studia wyższe oor Russies
Studia wyższe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обучение
[ обуче́ние ]
ru
научное образование и исследования в вузах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy rozpoczął studia wyższe, wyprowadził się z domu, a większość jego przyjaciół wyjechała na misje.
Дайте мне посмотреть рануLDS LDS
Dwudziestoczteroletni absolwent studiów wyższych wrócił do rodzinnego kraju zpoczuciem, że czas nagli itrzeba działać.
Эй, а может этот кот- убийцаLiterature Literature
Plan talonów na studia wyższe.
Это моя четвертая авария за этот годLiterature Literature
1985-1990: Jeden z dyrektorów zbioru „Studia Wyższe”, seria Geografia dla Nowych Włoch Nauki, Rzym.
Я не умею петь и танцеватьWikiMatrix WikiMatrix
Oni mieli pójść jesienią do szkoły średniej, Elsbeth zaś przygotowywała się do studiów wyższych.
Принеси ему одежду!Literature Literature
Wren nie od razu podjął studia wyższe.
Касание перчаткамиWikiMatrix WikiMatrix
Ponieważ jednak kontynuowała studia wyższego stopnia, miała niewiele czasu na głoszenie dobrej nowiny.
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеjw2019 jw2019
Mieszkałem tam do ukończenia studiów wyższych. – Dlaczego wybrał pan tę dziedzinę?
Давай, детка!Literature Literature
To jest historia niezliczonych kobiet na przykład w Afryce, którym uniemożliwiono studia wyższe z powodu barier kulturowych.
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуted2019 ted2019
Zaledwie troje z ośmiorga rodzeństwa zdobyło wykształcenie średnie, a Sammy jako pierwszy i jedyny podjął studia wyższe.
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыLiterature Literature
Nieprzyjęcie tutaj może oznaczać nieprzyjęcie do odpowiedniej podstawówki, co wpływa na szkołę średnią, a ta na studia wyższe.
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli już ukończyłeś studia wyższe w jakiejś dziedzinie twórczości, nie ma sprawy!
Постой, это- клиентLiterature Literature
W wielu innych krajach, na przykład w Indiach, koedukacyjne są dopiero studia wyższe.
Верни волныLiterature Literature
Na przykład w Stanach Zjednoczonych odnotowuje się, że: „Obecnie dziewczęta przewyższają chłopców na wszystkich poziomach, od szkoły podstawowej po studia wyższe.
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоLDS LDS
Oświata techniczna i zawodowa jest powszechnie dostępna , a studia wyższe są dostępne dla wszystkich na zasadzie równości w zależności od zalet osobistych .
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Uczennice, które kwalifikują się na studia wyższe, mają pieniądze i chęci - nie mogą iść na studia, ponieważ to nieprzyzwoite, to nie miejsce dla kobiety.
Как такое возможно?ted2019 ted2019
Wie, że gdyby miał szansę na studia wyższe, szansę na pójście do przodu, to miałby też większą szansę na przeżycie w świecie wywróconym do góry nogami. System szkolnictwa wyższego
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюted2019 ted2019
zawiódł Patricka, Debbie oraz Waela, dokładnie tak, jak zaniedbuje miliony potencjalnych studentów, miliony, które kończą szkoły średnie, miliony, które kwalifikują się na studia wyższe, miliony, które chcą studiować, ale nie mogą - z różnych przyczyn.
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомted2019 ted2019
O tak, byliśmy przygotowani do życia, ale na pewno nie do studiów na wyższej uczelni.
От нее ни весточкиLiterature Literature
Po tym konkursie Axel rzucił muzykę i rozpoczął studia w Wyższej Szkole Wojskowej w Karlsborgu.
Да, непременноLiterature Literature
– Moim zdaniem to raczej CERN5 – zaprotestował Kotek. – Instytut Studiów Magii Wysokiej Energii.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!Literature Literature
Znaliśmy się od 1924 roku, od czasu studiów w wyższej szkole kawalerii.
Да, а теперь назови разбойникаLiterature Literature
Takie przypadki najwyraźniej w ogóle nie były omawiane podczas studiów w Wyższej Szkole Policyjnej.
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеLiterature Literature
130 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.