studia podyplomowe
аспирантура · послевузовское профессиональное образование
Studio oor Russies
Studio
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Студия
pl
strona ujednoznaczniająca
ru
страница значений
Studio chce z nim pogadać i się upewnić.
Студия требует встречи, чтобы удостовериться, что так и есть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
studio
pl
pomieszczenie przeznaczone do nagrań dźwiękowych, audycji radiowych, telewizyjnych lub filmowych itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
студия
[ сту́дия ]
To studio znajdowało się sześć przecznic od miejsca, w którym dorastałem.
Знаешь, студия того художника была в шести кварталах от места, где я вырос.
ателье
[ ателье́ ]
Wzięła na swoje barki większość pracy w studiu w tym tygodniu.
Она выполнила самый большой объем работы в ателье на этой неделе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzięki temu dobrą nowinę usłyszało mnóstwo szczerych osób i zapoczątkowano wiele studiów biblijnych.
Только акул многоjw2019 jw2019
Co oczywiste, teraz żaden z moich synów nie pójdzie na studia.
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийLiterature Literature
Wszyscy cię zabieramy na studia.
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skończyłem natomiast biofizykę i studia inżynierii genetycznej.
Дорогая, посмотри, может она в конуреLiterature Literature
Studia te ukończył z wyróżnieniem w 1976 roku.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляWikiMatrix WikiMatrix
Studia, jakie prowadziłem w tym kierunku, dowodzą, że istniało tu szereg takich bractw.
Я знаю, как ты водишьLiterature Literature
O tobie i Ellie, o jego synach, jego pracy, moim powrocie na studia.
Зачем он это делает?Literature Literature
W czerwcu kończy studia i przyjeżdża do domu na wakacje
Это было веселоLiterature Literature
- Blisko - przyznał Peter. - Studia interesują mnie nawet mniej niż was, a was wcale nie powinny interesować
С детьми всегда можно найти решениеLiterature Literature
Kiedy wyjechałem stąd, poszedłem na studia, jak wiecie.
Джамали, уходи сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A propos, w wydziale u Tarasowa pracuje twoja koleżanka ze studiów.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьLiterature Literature
„Gdy przyjechaliśmy z pierwszą wizytą do Murmańska, w mieście było 385 głosicieli, którzy prowadzili przeszło 1000 studiów biblijnych.
Насчёт руки- это нормальноjw2019 jw2019
Tego samego roku lider grupy „Nergal” rozpoczął studia na Uniwersytecie Gdańskim na obecnym Wydziale Filologiczno-Historycznym.
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?WikiMatrix WikiMatrix
Muszę prowadzić studio.
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałam, że jeśli studia porównawcze sprawdzają się w badaniach, czemu nie spróbować tego w życiu.
Компьютеры те же – новый ЛуторQED QED
Chce pan bym poszedł na studia?
Было приятно поговорить с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam uczyć się rosyjskiego na studiach w przyszłym roku i on mi pomaga
Это Кристофер и ЛорелайLiterature Literature
Po upływie zaledwie dwóch miesięcy obaj misjonarze prowadzili 41 domowych studiów biblijnych.
Ну, хоть попыталсяjw2019 jw2019
Twoja mama podarowała mi go, gdy rozpocząłem studia lekarskie.
Возьму сумочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza wersja "Starlight" powstała w studiu zespołu pod koniec 2004 roku.
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомWikiMatrix WikiMatrix
Tylko na ćwiczeniach na studiach.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A, widzę, żeś się pan przykładał do studiów nad Wiecznym Miastem, jak mówią
Ты мечтаешь не о свободеLiterature Literature
Program tych studiów ukazywał się na łamach Strażnicy.
Но ты же хороший человекjw2019 jw2019
Wrócił do studia we Florencji, wziął wszystkie swoje prace i wrzucił je do rzeki.
Это дымящая пушка президента разговаривает с ХелдменомQED QED
Byłam na studiach, kiedy uświadomiłam sobie, że podoba mi się zapach seksu.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.