szkoła ponadgimnazjalna
высшая школа
Szkoła oor Russies
Szkoła
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
szkoła
pl
eduk. instytucja edukacyjna;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
школа
[ шко́ла ]
pl
instytucja zajmująca się edukacją uczniów
ru
учебное заведение
Ile czasu minęło od kiedy przestałeś uczyć w tej szkole?
Как долго ты уже не преподаешь в той школе?
училище
[ учи́лище ]
Po ukończeniu szkoły pielęgniarskiej zaczęłam pracować na oddziale intensywnej opieki medycznej w szpitalu dziecięcym.
Окончив медицинское училище, я устроилась на работу в отделение интенсивной терапии в детской больнице.
факультет
[ факульте́т ]
Stworzyłem regułę, że aneks napraw klimatyzacji musi zachowywać się jak każda inna szkoła.
Да, я ввел новое правило что факультет по починке кондиционеров будет себя вести как обычный факультет.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кафедра · учение · колледж · университет · институт · академия · техникум · консерватория · щкола · высшая школа · высшее учебное заведение · школы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
школа
школа
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja asystentka Bridget klaszcze, śmieje się i tryska energią, jakby przewodniczyła komitetowi rodzicielskiemu w szkole
Tы что- то об этом знаешь?Literature Literature
Więc, jak tam życie po szkole średniej.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Uczyłem się w szkole cywilnego pilotażu na Lorrdzie - powiedział. - Studiowałem astronautykę.
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомLiterature Literature
„Niemniej trzeba sobie uświadomić, że choćbyśmy się bardzo wysilali, to i tak uczenie i wychowywanie dzieci nie może się odbywać tylko w szkole.
Туда, где нет тебяjw2019 jw2019
4 Czy pomimo napiętego rozkładu zajęć udaje ci się każdego tygodnia trzymać planu czytania Biblii proponowanego w programie teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej?
А чем нам платить за них?jw2019 jw2019
Nikt nie lubi szkoły.
Кто так разговаривает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A po szkole pojechała rowerem do biblioteki miejscowego koledżu, aby przejrzeć matematyczne księgi.
Я не знаю почему это случилосьLiterature Literature
W Ugaracie kwitło jedenaście wielkich szkół naukowych.
А, ретроспективный юморLiterature Literature
Skwerkel chce przeznaczyć 6 mln szkole.
Они реагируют на человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadzorca szkoły przeprowadzi 30-minutową ustną powtórkę materiału omówionego w tygodniach od 5 września do 6 listopada włącznie.
Hе стоит хранить такую сумму домаjw2019 jw2019
Dopiero w roku 1896 uczelni nadano formalny status szkoły wyższej z wydziałami: ogólnokształcącym, architektonicznym i artystycznym.
Я- Ричард СолWikiMatrix WikiMatrix
Stosujemy tę teorię do analizy wielu współczesnych problemów, zmniejszenie liczby dzieci rzucających szkołę, zwalczanie uzależnień, poprawa zdrowia młodzieży, leczenie PTSD u weteranów przez metafory czasu, notujemy cudowne uleczenia, promowania ochrony środowiska, kontynuacji leczenia tam, gdzie 50% pacjentów rezygnuje poprawy dyskursu z terrorystami oraz modyfikacja konfliktów rodzinnych w zależności od stref czasowych.
Я закончил предварительное обследованиеted2019 ted2019
Przez szkołę i czasy studenckie i dalej, gdy zaczęła robić karierę, napędzał ją ten jeden cel: pokazać sukinsynom.
Нет, спасибоLiterature Literature
Nie byli z mojej szkoły. – Wypiła swoje wino –Słyszałam jak śmieją się z kogoś.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоLiterature Literature
Szkoła ta prowadzi pięciomiesięczne kursy przygotowujące do pełnienia służby misjonarskiej.
Когда будет следующий?jw2019 jw2019
Ale tym, z czego jestem najbardziej dumna jest nowa szkoła, w której mój syn może się uczyć.
Ты симулировал слепотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro rano w szkole dowiecie się o wszystkim.
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноLiterature Literature
Poza tym, gdyby nas przyłapali, wyrzuciliby nas ze szkoły.
Я перееду сюда завтраLiterature Literature
Jest pewien, że rysunki Alberte znajdują się gdzieś w szkole.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийLiterature Literature
Dzięki Bogu, że niekiedy nudziła ją szkoła i znikała sama, na całe miesiące.
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!Literature Literature
Włamać się do mojej szkoły.
У нас нет оборудованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‒ Na Manhattanie jest wiele dobrych szkół.
Я просто не знаю, как быть опекуномLiterature Literature
Kiedy jednak w szkole, pracy czy też w innych okolicznościach zdecydowanie obstajemy przy tym, co słuszne, Jehowa nie uważa naszej lojalnej miłości za coś oczywistego.
Дамы, вы оставите их одних?jw2019 jw2019
W szkole mówili, że siedzi w więzieniu.
Мне нужен шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colin Birch był chyba najbardziej wymoczkowatym chłopakiem w szkole.
Знаете что– нибудь о буддизме?Literature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.