Szkoła biblijna oor Russies

Szkoła biblijna

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

библейский колледж

voorbeelde

I pamiętaj, chodziłem do szkoły biblijnej i do seminarium, i całkiem dobrze znam grekę.
И не забывайте, что я-то окончил библейскую школу и семинарию и неплохо знаю греческий.

Minęło wiele czasu od szkoły biblijnej.
Мы довно не в воскресной школе, пастор.

Szkoła biblijna.
Зто библейская школа.

W czerwcu 1991 roku zapisałam się do szkoły biblijnej prowadzonej przez zielonoświątkowców.
В июне 1991 года я поступила в Библейскую школу пятидесятников.

Podczas nauki w szkole biblijnej udało mi się nawrócić parę osób.
Мне удалось обратить в свою веру других людей.

Drugie miejsce zajął zainteresowany, z którym ten pionier prowadził w szkole studium biblijne.
Студент, попавший на второе место, был интересующимся, с которым наш брат-пионер изучал Библию в училище.

16 Kilkunastoletnia chrześcijanka imieniem Carol starała się trzymać w szkole zasad biblijnych, więc swym wzorowym zachowaniem zwracała uwagę otoczenia.
16 Христианка по имени Кэрол твердо держалась библейских принципов, когда была подростком и училась в школе, и ее хорошее поведение было замечено.

W 1948 roku wielką radość sprawiło mi zaproszenie do Gilead — Biblijnej Szkoły Strażnicy, działającej w USA.
В 1948 году я получил радостное приглашение на учебу в Библейской школе Сторожевой Башни Галаад в Соединенных Штатах.

Wkrótce potem nieoczekiwanie otrzymałam zaproszenie do 22 klasy Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead.
Трудно описать мое удивление, когда вскоре я получила приглашение в 22-й класс Библейской школы Сторожевой Башни Галаад.

Najpierw miałem odwiedzić zbór, na którego obszarze mieścił się dom misjonarski Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead.
В первом собрании, которое я должен был посетить, находился миссионерский дом Библейской Школы Сторожевой Башни Галаад.

Kiedy ujrzeliśmy zaproszenie do drugiej klasy Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead, pomyśleliśmy: „To jakaś pomyłka!
Когда мы увидели приглашение во второй класс Библейской школы Сторожевой Башни Галаад, мы не поверили своим глазам.

Również studenci Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead muszą przed otrzymaniem dyplomu przeczytać Biblię od deski do deski.
Студенты Библейской школы Сторожевой Башни Галаад также должны прочитать всю Библию за время своего обучения.

Ciało Kierownicze wprowadziło też zmiany dotyczące Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead.
Руководящий совет сообщил об изменениях, касающихся Библейской школы Сторожевой Башни Галаад.

Co ciekawe, tylko 7 z 56 misjonarzy to absolwenci Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead.
Интересно, что из 56 миссионеров только 7 закончили Библейскую школу Сторожевой Башни Галаад.

Wielkim dobrodziejstwem dla braci w Norwegii okazali się misjonarze wyszkoleni w Biblijnej Szkole Strażnicy — Gilead w Nowym Jorku.
Обучение миссионеров в Библейской школе Сторожевой Башни Галаад в Нью-Йорке приносило большую пользу норвежским братьям.

1943 Dnia 1 lutego rozpoczyna naukę pierwsza klasa Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead
1943 1 февраля начинаются занятия первого класса Библейской школы Сторожевой Башни Галаад.

W 1951 roku wypełniłem wniosek do Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead.
В 1951 году я заполнил заявление на обучение в Библейской школе Сторожевой Башни Галаад.

Powyższe słowa nabrały szczególnego znaczenia dla 46-osobowego grona studentów 118 klasy Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead.
Эти слова имеют особое значение для 46 выпускников 118-го класса Библейской школы Сторожевой Башни Галаад.

BIBLIJNA SZKOŁA STRAŻNICY — GILEAD
БИБЛЕЙСКАЯ ШКОЛА СТОРОЖЕВОЙ БАШНИ ГАЛААД

W roku 1946 brat Jaracz otrzymał zaproszenie do 7 klasy Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead.
В 1946 году в возрасте 20 лет брат Ярач прошел обучение в 7-м классе Библейской школы Сторожевой Башни Галаад.

Odkąd w roku 1943 otwarto Biblijną Szkołę Strażnicy — Gilead, w wielu krajach działalność ta nabrała rozmachu dzięki misjonarzom.
После открытия в 1943 году Библейской школы Сторожевой Башни Галаад миссионеры начали работу по подготовке учеников во многих странах.

Tylko kilku spośród 63 misjonarzy usługujących dziś na Mikronezji ukończyło Biblijną Szkołę Strażnicy — Gilead.
Только лишь горстка из 63 миссионеров, служащих сейчас в Микронезии, училась в Библейской школе Сторожевой Башни Галаад.

W lutym 1943 roku założono Gilead — Biblijną Szkołę Strażnicy, aby szkolić sług pełnoczasowych do zagranicznej służby misjonarskiej.
В феврале 1943 года была основана Библейская школа Сторожевой Башни Галаад, чтобы подготавливать полновременных служителей для миссионерской работы в разных странах.

Od roku 1943 do 1985 Gilead — Biblijna Szkoła Strażnicy wykształciła 80 klas i rozesłała ponad 6000 misjonarzy.
Начиная с 1943 по 1993 год Библейская школа Сторожевой Башни Галаад выпустила 96 классов, свыше 6 500 миссионеров.

Rok wcześniej ukończyliśmy Biblijną Szkołę Strażnicy — Gilead i otrzymaliśmy przydział do Włoch.
В предыдущем году мы закончили Библейскую школу Сторожевой Башни Галаад и получили назначение в Италию.