Ofensywa Tet
Тетское наступление
Tet oor Russies
Tet
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тет
Byłem w armii niecały rok, gdy pojawił się Tet.
Я и года в армии не успел прослужить, когда прилетел этот поганый ТЕТ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Słyszałem, że jest to najbrudniejsza robota – powiedział Tet. – Ekstraktorów nazywa się nawet „gównowozami”.
Ты только что подписал себе смертный приговорLiterature Literature
– Wyglądasz uroczo – powiedział Tet. – Oracz pozagrobowych pól, siewca i grabarz.
Высмеивай парламентские процедурыLiterature Literature
Tet, tu Wieża 49.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zdziwił się Tet. – Co, nie wierzysz mi?
Посмотрите на это с моей точки зренияLiterature Literature
– Nikt nie chce wiedzieć, kiedy ona nastąpi – ciągnął Tet – dlatego wysoko postawione wampiry tam nie zaglądają
Ничего не понятьLiterature Literature
– Nie – powiedział Tet. – Jesteśmy tu.
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойLiterature Literature
Przy okazji, Tet to czas, a nie miejsce.
Это неправильный способ создания фантазийLiterature Literature
Normalnie, gdy jestem na prochach, nie palę, ale z jakichś przyczyn tet zawsze wyzwala głód.
Я позабочусь об этом делеLiterature Literature
Tête de noeud („tet dene”) – kutas (przekład dosłowny).
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутLiterature Literature
– Zresztą sprostaczenie jest teraz en vogue – powiedział Tet. – Rama jak zawsze trafił w dziesiątkę.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насLiterature Literature
Obrona Tet?
Что это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy Tet wysłał swoje statki.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wiesz co, zmieńmy temat – powiedział Tet i cofnął rękę.
А теперь полижи мои яйцаLiterature Literature
* Tet – obchody wietnamskiego Nowego Roku Księżycowego, przypadające na koniec stycznia lub początek lutego.
Пожалуйста, не делай мне больноLiterature Literature
Wspaniale, Tet.
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mylisz się – odparł Tet. – Z tą przyszłością to prawda.
Что делать собираешься?- Пока еще не решилLiterature Literature
że Wiet Kong coś zakombinuje w dniu Tet.
Нет, спасибо тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wietkong zaatakował Tet, a Amerykanie dostali baty. - Położył rachunek przed Tysonem
А сейчас, на этом этапе, людиLiterature Literature
W języku chińskim owo święto nosi nazwę Chun Jie, co dosłownie znaczy „święto wiosny”. Gdzie indziej znane jest jako: Tet (Wietnam), Solnal (Korea) oraz Losar (Tybet).
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиjw2019 jw2019
– zapytał Tet. – Wampir jest nieśmiertelny!
С тобой всё в порядке?Literature Literature
Przez te lata Ez, Tet i Tar mocno się zmienili.
Вот, съешь этоLiterature Literature
– Tak – powiedział Tet. – Dlaczego tak cię to dziwi?
Сказал, что не менял одежду уже три дняLiterature Literature
– W Nowym Jorku – odpowiedział Tet. – Umarł jakiś macher z Wall Street.
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаLiterature Literature
– Mówił – powiedział Tet. – Pewnie w tym czasie wisiałeś w szafie.
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганLiterature Literature
Ja jestem Tet.
Я в порядке.Я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.