kod towaru
код номенклатуры
Towar oor Russies
Towar
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
товар
[ това́р ]
ru
предмет торговли; не услуга, обязательно материальное
W tym sklepie sprzedają różnego rodzaje towarów.
В этом магазине продаются товары всякого рода.
Биржевой товар
Nie ma przestępstwa, jeśli bitmonety są towarem, który można sprzedać jak kilo owoców.
Нет состава преступления, если представить биткойны как биржевой товар - нечто, чем можно торговать, как фруктами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
towar
pl
coś, co może stanowić przedmiot transakcji handlowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
товар
[ това́р ]
pl
coś, co może stanowić przedmiot transakcji handlowej;
W tym sklepie sprzedają różnego rodzaje towarów.
В этом магазине продаются товары всякого рода.
продукт
[ проду́кт ]
I spłacałem odsetki, w zamian za więcej towaru.
И эти проценты платил я в обмен на новый продукт.
вещь
Zaopatrzenie tutaj, towary na sprzedaż lub na wymianę tutaj, a broń do pana Happa.
Провизию сюда, вещи на продажу или обмен сюда, а оружие мистеру Хэппу.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
изделия · пункт · элемент · статья · артикль · параграф · биржевой товар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
товар
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powierzono nam najcenniejszy towar we wszechświecie.
И там есть много чего почитатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli wywiózł z Wakandy wiadomy towar...
Теперь твоя очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 listopada 1865 roku uruchomiono przewóz towarów.
Вы не сможете выступить на следующей неделеWikiMatrix WikiMatrix
Musimy znaleźć inny sposób na załdunek towarów.
Знаешь, когда плачут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczęta zaś sprzedające kwiaty tak zachwalały swój towar: „Jak nasze fiołki pachną, jak pachną!
Позор и унижение!Literature Literature
Wezmę cały towar za friko... a wy pójdziecie do pudła.
Он был в хорошей формеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tych z nas, którzy mają towar sezonowy, nie stać na więcej.
Майя, ты опоздаешьLiterature Literature
Nie mam zwyczaju brać pasażerów na pokład „Rogu Obfitości Znakomitych Towarów po Nadzwyczaj Niskich Cenach”.
Давайте со мнойLiterature Literature
Nie będę miała czasu nawet na wyprzedaż towaru
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамLiterature Literature
Nie, razem tylko zdobywali towar.
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To gorący towar.
Освещенные светом ЗемлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój Mortimer odbiera towar i będzie chował butelkę w skrytce depozytowej Royal Bank of Skatlin
Ненормальный!Literature Literature
Pieniądze za towar.
Держи ровноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszedł nowy towar i mam dość.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Towar dostarczaliście zawsze w to samo miejsce?
Все не так плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli bitwa przeciwko dzieleniu się plikami jest już przegrana, a media nie są już towarem, to jak zmieni się społeczeństwo?
Я обыскал все отсюда и до МетрополяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie idziesz, możesz wstać i pomóc mi z nowym towarem.
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa to nasz Stwórca, więc doskonale wie, co jest dla nas najlepsze — tak jak producent danego towaru wie najlepiej, w jaki sposób należy go używać.
Послушайте, я на # % с вами, Крокеттjw2019 jw2019
Świeczki były towarem jeszcze bardziej deficytowym od cukru czy koncentratu jajecznego.
Я слышу, что ты говоришьLiterature Literature
Na szczęście obca dziewczyna w przezroczystej bluzce obojętnie przesuwała towar przed czytnikiem cen.
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "Literature Literature
Z jakiej racji” seks nie miałby być traktowany jak towar, na równi z jedzeniem i piciem?
И что дальше, Джек Воробей?Literature Literature
Samych storczyków można tu spotkać prawie 1000 gatunków, a jeden z nich, wanilia, należy nawet do podstawowych towarów eksportowych.
Приехал к уроду?jw2019 jw2019
Wino z Lordaeron wydawało mu się jedynym wartościowym towarem eksportowym królestwa.
Готова ехать?Literature Literature
Nika i Frauke ustawiały towary na półkach.
Лейтенант, вы со мнойLiterature Literature
Za to w dziewięćdziesięciu ośmiu procentach przypadków lewy towar dociera do celu.
Они хотят поговоритьLiterature Literature
201 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.