Trepanacja oor Russies
Trepanacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Трепанация черепа
Robiłam trepanację, konikotomię, wyciągnęłam taki duży kawał szkła z twarzy gościa!
Я делала трепанацию черепа и вытащила вот такой кусок стекла из лица чувака!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trepanacja
pl
operacja czaszki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
трепанация
[ трепана́ция ]
To właśnie wtedy rozpoczęły się trepanacje, we wczesnym średniowieczu.
Ты знаешь, что начало трепанации идет с древних времен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trepanacja.
Просто потому что я уже к этому привыкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz coś o trepanacji?
Он в багажникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądząc po zaleczonych krawędziach tych dziur, żyli dni, miesiące, a nawet lata po trepanacji.
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиQED QED
Przygotować się na trepanację
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьopensubtitles2 opensubtitles2
Do obrzędu trepanacji.
Открыть ссылкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starszyzna musi dziś przeprowadzić rytuał trepanacji, aby ją oczyścić..
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami pacjenci nie byli przekonani do takiego zabiegu, niektóre otwory są niedokończone, wygląda na to, że rozpoczęto trepanację, ale pacjenci rezygnowali, odchodzili z nieskończonymi otworami, wiemy jednak, że przeżyli.
Что он делает? – Я не знаюted2019 ted2019
W tekście Galina nazywało się to trepanacją.
Теперь смотри сюда, " Хорошее прощание. "Literature Literature
– Niechętnie gaszę twoje nadzieje, ale trepanacja czy nie, zmarły z pewnością nie pochodzi z Ameryki Południowej.
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяLiterature Literature
W końcu jednak musieliśmy go zabić przez litość, gdyż na skutek moich eksperymentów i trepanacji czaszki — oślepi.
Это то, что говорит картаLiterature Literature
Inkowie pewnie fascynowali się trepanacją.
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?Literature Literature
Niedawno studiowałem rozprawę o trepanacji czaszki i o wypadkach, w których ona może mieć zastosowanie.
Груза не слишком многоLiterature Literature
Trepanacja to po prostu wycięcie dziury w czaszce.
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онQED QED
Podczas trepanacji wbija się wiertło w głowę.
Дубаку может ударить куда угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźmy trzy z nich: laparoskopia, trepanacja i znieczulenie zewnątrzoponowe. Pociągają za sobą 30 000 przypadków komplikacji rocznie i to tylko w USA.
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваted2019 ted2019
A może wielokrotna trepanacja?
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньLiterature Literature
— Ależ ja panu mówiłem już, profesorze — przerwałem mu — że nie było żadnej trepanacji, tylko działanie nową bronią.
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так жесильно, как и все остальныеLiterature Literature
Do zabiegów najczęściej wykonywanych w tej sali należała trepanacja, procedura znana od trzech tysięcy lat.
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалLiterature Literature
Wykonując trepanację, mam nadzieję zmniejszyć nieco ciśnienie.
Доброго дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To właśnie wtedy rozpoczęły się trepanacje, we wczesnym średniowieczu.
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trepanacja czaszki.
Каковы эти сети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Chciałbym jak najszybciej zrobić tomografię komputerową, a następnie dokonać trepanacji czaszki.
Всего лишь сераLiterature Literature
Myślę, że ma schorzenie neurologiczne, które wymaga trepanacji i drenażu.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trepanację możemy zrobić tutaj.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpocząć trepanację.
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.