UPA oor Russies
UPA
pl
= hist. polit. Ukraińska Powstańcza Armia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
УПА
pl
= hist. polit. Ukraińska Powstańcza Armia;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Upa
pl
geogr. rzeka w Rosji w obwodzie tulskim, prawy dopływ Oki w dorzeczu Wołgi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Упа
[ Упа́ ]
pl
Upa (rzeka w Rosji)
ru
Упа (река)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
upa
pl
gw. <i>(Górny Śląsk)</i> dziadek
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
uPA
pl
= med. urokinazowy aktywator plazminogenu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystko czego potrzebuje to indiańskich koralików dobrego push-upa, i hasła do komputera Barta.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twierdził, że podczas wojny utrzymywał kontakty zarówno z przedstawicielami „podziemia ukraińskiego – UPA, jak i polskiego – AL”.
Мы были здесь в течение пяти часовWikiMatrix WikiMatrix
Pismo UPA „Do Zbroji” (pol. Do broni) określa zgrupowanie to jako pierwszą sotnię UPA.
Пойдем, когда стемнеетWikiMatrix WikiMatrix
Od marca do czerwca 1944 z ramienia UPA prowadził rozmowy z Niemcami na temat współpracy przeciwko ZSRR.
Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиWikiMatrix WikiMatrix
Pick-upa Louisa dawno podniesiono i zabrano.
Чертов психLiterature Literature
Powiem mu, że potrzebujemy jego pick-upa.
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?Literature Literature
– Moglibyśmy wrócić do pick-upa i odjechać
Отправляет текущую статью немедленноLiterature Literature
Drzwi pick-upa byly wyrwane - albo w wyniku wypadku, albo przez Pustelnika Hobsona.
Нет времени на формальности, братьяLiterature Literature
Nie dam pick-upa jakiejś gównianej firmie.
А сейчас, на этом этапе, людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otworzył drzwi swojego nowego forda pick-upa z 1946 try.
Шеф, она шевелится, позади тебяLiterature Literature
– Możesz sobie pożyczyć pick-upa jeśli będzie ci łatwiej – zaproponował pan Meany.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?Literature Literature
Żołnierze 3 batalionu 34 pp, schwytani później przez UPA zeznali, że winnym zbrodni był 2 batalion 34 pp 8 DP.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуWikiMatrix WikiMatrix
Następnie brała udział w likwidacji Ukraińskiej Powstańczej Armii (UPA).
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?WikiMatrix WikiMatrix
Desperacko potrzebuję pustego pick-upa.
Вы бы не купили такой- это подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wziął kluczyki do swojego pick-upa i wyruszył, nie bardzo nawet wiedząc, od czego zacząć.
Проверить чулан!Literature Literature
Ty kupiłeś pick-upa
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sierpnia został odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi UPA I klasy.
[ Молодой мэр ]WikiMatrix WikiMatrix
Pod koniec 1999 roku dr Masłowski ukończył kolejną książkę – o Holokauście i roli OUN-UPA w jego realizacji.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныWikiMatrix WikiMatrix
Ustalono, że w akcji weźmie udział około 300 striłciw z UPA i około 150 partyzantów z WiN, dowodzonych przez Wacława Dąbrowskiego ps. „Azja”, komendanta hrubieszowskiego obwodu WiN.
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитWikiMatrix WikiMatrix
Gniew przyprowadził pick-upa i wciskamy się we trzech na przednie siedzenie.
Chigusa итого- троеLiterature Literature
A czemu teraz po prostu nie pokuśtykasz do kuchni i przyniesiesz nam trochę 7-Upa, kowboju?
[ ТРУДИ ]:ПонялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NZW liczyło kilkadziesiąt oddziałów (w sumie 2–4 tys. żołnierzy) i prowadziło działania zbrojne przeciw NKWD, KBW, WP, a także innym formacjom urzędu bezpieczeństwa i oddziałom UPA.
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейWikiMatrix WikiMatrix
Dodał gazu i po paru sekundach natknął się na pick-upa i białego minivana jadące obok siebie.
И она всё ещё среди насLiterature Literature
Podczas rzezi wołyńskiej do miasta ściągali polscy uchodźcy z eksterminowanych przez UPA wiosek; na cmentarzu codziennie dochodziło do pochówków przywiezionych zwłok.
Очень умнаяWikiMatrix WikiMatrix
W tym celu w czerwcu tego roku zwrócono się z apelem do przedstawicieli narodów Turkiestanu, Uralu, Powołża, Kaukazu, Syberii i zachodnich części Związku Radzieckiego o nawiązywanie kontaktu z UPA i przechodzenie z bronią w ręku na jej stronę, aby "rozwinąć wspólną walkę z imperialistycznymi drapieżnikami – Moskwą i Berlinem, spierającymi się między sobą, które z nich będzie Was ograbiało".
В остальном- ничего особенного?WikiMatrix WikiMatrix
113 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.