Uwierzytelnianie oor Russies

Uwierzytelnianie

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Аутентификация

uwierzytelnianie

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

аутентификация

[ аутентифика́ция ]

naamwoord

идентификация

[ идентифика́ция ]

naamwoord

Obsługa uwierzytelniania nie została wkompilowana we wtyczkę protokołu kio_ smtp
Поддержка идентификации не была включена при сборке kio_ smtp

проверка подлинности

удостоверение

[ удостовере́ние ]

naamwoord onsydig

Mogę zobaczyć twoje listy uwierzytelniające, proszę?
Могу я посмотреть на ваше удостоверение?

Soortgelyke frases

zestaw uwierzytelniania
набор проверки подлинности

uwierzytelnianie hasła
проверка подлинности с помощью пароля

metoda uwierzytelniania
метод проверки подлинности · способ проверки подлинности

certyfikat uwierzytelniania klienta
сертификат проверки подлинности клиента

Listy uwierzytelniające
Верительные грамоты

Uwierzytelnianie wielopoziomowe
Многофакторная аутентификация

certyfikat uwierzytelniania serwera
сертификат проверки подлинности сервера

protokół uwierzytelniania Kerberos V5
протокол проверки подлинности Kerberos V5

uwierzytelnianie szyfrowane
дайджест-проверка подлинности

voorbeelde

Błędy niepowodzenia uwierzytelniania z kodami 0x6, 0x203, 0x4 i 0x102 wskazują, że GSPS nie może przeprowadzić uwierzytelnienia w Twojej domenie Google.
Ошибки аутентификации с кодами 0x6, 0x203, 0x4 или 0x102 говорят о том, что сервисы GSPS не могут пройти аутентификацию в домене G Suite.

Jeśli wiadomość nie zawiera danych uwierzytelniania, które potwierdzają, że została wysłana z Gmaila, zobaczysz ostrzeżenie. Ma to na celu ochronę Twoich danych.
Если в сообщении нет данных аутентификации, которые подтверждают, что сообщение отправлено через Gmail, вы увидите предупреждение.

Możesz wyświetlić aktywność uwierzytelniania przez OAuth według aplikacji, zakresu lub użytkowników.
Информацию можно отсортировать по приложениям, областям действий и пользователям.

Przejrzyj te pliki, jeśli w dziennikach usługi GSPS występują błędy „Authentication failed” (Uwierzytelnianie nie powiodło się)
Проверьте эти файлы, если в журналах сервисов GAPS появляются ошибки аутентификации с

Protokół uwierzytelniania PAP sprawia wrażenie bardziej skomplikowanego niż w rzeczywistości jest. Serwer (czyli komputer z którym nawiązywane jest połączenie) wymaga od klienta (komputera użytkownika) aby się zidentyfikował wykorzystując uwierzytelnianie PAP. Program demona protokołu PPP na komputerze klienta (pppd) wyszukuje w odpowiednim pliku informacji dotyczących nazwy serwera oraz nazwy użytkownika powiązanych zdanym połączeniem, a następnie wysyła zdefiniowane w tym pliku hasło
На первый взгляд PAP кажется сложнее, чем на самом деле. Сервер (компьютер, к которому происходит подключение) указывает клиенту (вашему компьютеру) идентифицировать себя с использованием PAP. Клиент (демон ppp) ищет в специальном файле запись с указанием соответствующего имени сервера и имени клиента для этого соединения, а затем отправляет найденный там же пароль. Вот и все!

Jaki niezwykły list uwierzytelniający przetrwa Har-Magedon?
Какое великолепное рекомендательное письмо будет сохранено, пройдя через Армагеддон?

Urządzenia z Androidem w wersji wcześniejszej niż 2.1 korzystają z mechanizmu uwierzytelniania Google.
На устройствах с ОС Android более ранних версий, чем 2.1, используется аутентификация Google.

Dowiedz się więcej o uwierzytelnianiu nadawców.
Подробнее об аутентификации отправителей...

Jak włączyć ustawienia ochrony przed podszywaniem się pod innych i kontroli uwierzytelniania
Как включить настройки безопасности для спуфинга и аутентификации

Energia ta przypisana była depozytariuszowi testamentu, który uwierzytelniał jego panowanie.
Силу, присущую хранителю завещания, узаконивающего его правление.

Usługa Bezpieczny LDAP używa certyfikatów klienta TLS jako głównego mechanizmu uwierzytelniania.
Для аутентификации в сервисе Secure LDAP используются TLS-сертификаты клиента.

Oliver rozmawiał z Atiliem Picone dwa dni wcześniej, kiedy ten składał listy uwierzytelniające
Два дня назад Оливер успел обменяться несколькими словами с Атилио, когда тот представлял верительные грамоты

W przypadku skopiowania pliku XML konfiguracji z innego systemu konieczne jest podanie poufnych danych, takich jak hasła i dane uwierzytelniania.
При копировании конфигурационного XML-файла в другую систему потребуется заново ввести важные данные, такие как пароли и разрешения.

Żółty pierścień, który kniaź przekazał Ślimakowi jako dokument uwierzytelniający, brzęknął o miedzianą rączkę.
Желтое кольцо, переданное Слизняку в качестве верительного документа, звякнуло о медную ручку.

Jeśli zdarza się, że wiadomości od takiego nadawcy trafiają do folderu spamu, możesz rozważyć dodanie nadawcy do listy zatwierdzonych nadawców dla ustawienia Spam i wyłączenie wymogu uwierzytelniania.
Если сообщения от этого отправителя иногда попадают в папку "Спам", вам может показаться, что стоит добавить его в список одобренных отправителей для настройки Спам и отключить требование аутентификации.

Klucze bezpieczeństwa to małe urządzenia, które zapewniają drugi składnik uwierzytelniania.
Электронный ключ – это небольшое физическое устройство, которое используется для двухфакторной аутентификации.

Panel Aktywność uwierzytelniania przez OAuth umożliwia monitorowanie działań związanych z uwierzytelnianiem przez OAuth w organizacji.
Этот отчет доступен на панели Предоставление разрешений на доступ по протоколу OAuth.

Obsługa uwierzytelniania nie została wkompilowana we wtyczkę protokołu kio_ smtp
Поддержка идентификации не была включена при сборке kio_ smtp

Uwierzytelnianie nadawcy chroni przed sfałszowanymi e-mailami, które jedynie wydają się pochodzić od prawidłowego nadawcy.
Аутентификация отправителей защищает домен от спуфинга (поддельных писем от якобы подтвержденного отправителя).

Aby wyświetlić raport Uwierzytelnianie:
Как посмотреть отчет об аутентификации

& kdm; czeka na zakończenie pracy tego programu przed rozpoczęciem sesji użytkownika. Jeśli wartość wyjściowa programu jest niezerowa, & kdm; przerwie sesję i rozpocznie kolejny cykl uwierzytelniania
& kdm; ожидает завершения программы и после этого запускает сеанс пользователя. Если программа возвратила ненулевое значение, & kdm; завершает сеанс и предлагает ещё раз войти в систему

Informacje na temat wyłączania ekranu uwierzytelniania znajdziesz w artykule Omówienie bezpiecznego logowania przez SAML.
Дополнительную информацию о том, как отключить экран аутентификации, можно найти в статье Как работает безопасный вход на базе SAML.

Ustawienie Przekaźnik SMTP określa, które adresy e-mail i adresy IP mogą używać usługi przekaźnika SMTP Google, i czy jest wymagane uwierzytelnianie SMTP.
Этот параметр определяет, какие адреса электронной почты и IP-адреса могут использовать службу ретрансляции SMTP Google, а также требуется ли SMTP-аутентификация.

Domena uwierzytelniania to albo domena DKIM (d=), albo domena SPF (zdefiniowana dla ścieżki zwrotnej) używana do uwierzytelniania Twojego e-maila.
Это домен DKIM (d=) или SPF (Return-Path domain), используемый для аутентификации вашей электронной почты.

CredentialCache Wykorzystując obiekt CredentialCache, można wymusić zastosowanie określonego protokołu uwierzytelniania.
CredentialCache С помощью объекта CredentialCache можно принудительно применить конк ретный протокол ауrентификации.