uwierzytelnianie hasła oor Russies

uwierzytelnianie hasła

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

проверка подлинности с помощью пароля

Soortgelyke frases

rozproszone uwierzytelniania hasła
распределенное подтверждение паролей

voorbeelde

& kdm; udostępnia interfejs graficzny do logowania w systemie. Pyta o nazwę użytkownika i hasło, uwierzytelnia użytkownika i rozpoczyna sesję. & kdm; odróżnia się (pozytywnie) od & xdm; w wielu sprawach
& kdm; предоставляет возможность входа в систему через графический интерфейс. Система запрашивает логин (имя пользователя) и пароль, опознаёт пользователя и запускает сеанс. По многим параметрам & kdm; превосходит & xdm;, менеджер входа в систему X-сервера

Jądro nie ma jednak żadnych informacji o uwierzytelnianiu, czyli o nazwach użytkownika, hasłach i tym podobnych.
Однако ядро ничего не знает об аутентификации: именах пользователей, паролях и т. п.

Uwierzytelnianie nie powiodło się. Najprawdopodobniej hasło jest nieprawidłowe. Odpowiedź serwera: %
Не удаётся получить доступ. Самая вероятная причина-неверно указан пароль. Сервер вернул: %

Uwierzytelnianie nie powiodło się. Najprawdopodobniej hasło jest nieprawidłowe. %
Ошибка идентификации. Вероятная причина-неверный пароль. %

W przypadku skopiowania pliku XML konfiguracji z innego systemu konieczne jest podanie poufnych danych, takich jak hasła i dane uwierzytelniania.
При копировании конфигурационного XML-файла в другую систему потребуется заново ввести важные данные, такие как пароли и разрешения.

Okno logowania jest uproszczone (widoczna jest tylko jedna opcja umożliwiająca wpisanie hasła), a strona docelowa uwierzytelniania skuteczniej przekierowuje użytkowników z powrotem do aplikacji GASMO.
Теперь в диалоговом окне входа есть только одно поле для ввода пароля, а целевая страница аутентификации быстрее направляет пользователей назад в приложение GASMO.

Ponadto podczas synchronizacji haseł przydatna jest wiedza na temat uwierzytelniania użytkowników przy użyciu adresu URL logowania do panelu sterowania administratora.
Также рекомендуем ознакомиться с информацией о том, как пользователи могут проходить аутентификацию с помощью URL входа консоли администратора.

Aby obejść to ograniczenie, możesz zarządzać hasłami oddzielnie albo używać jednokrotnego logowania do uwierzytelniania.
Обойти это ограничение можно путем раздельного управления паролями или используя аутентификацию на основе системы единого входа.

Wybrano uwierzytelnianie PAP lub CHAP. Wymagają one podania nazwy użytkownika i hasła
Вы выбрали метод авторизации CHAP или PAP. Этот метод требует указания имени пользователя и пароля

Mogą oni na przykład zezwolić mniej bezpiecznym aplikacjom na dostęp do kont, monitorować hasła użytkowników czy konfigurować logowanie jednokrotne oraz uwierzytelnianie.
Например, администратор может включать доступ небезопасных приложений к данным аккаунтов, контролировать пароли пользователей, настраивать единую систему входа и систему аутентификации и т. д.

Możesz na przykład zresetować hasło użytkownika, dodać lub usunąć klucze bezpieczeństwa do uwierzytelniania wielopoziomowego i zresetować pliki cookie logowania użytkownika.
Например, вы можете сбрасывать пароли пользователей, добавлять и удалять электронные ключи для многофакторной аутентификации, а также сбрасывать файлы cookie для входа.

Oprócz uwierzytelniania za pomocą certyfikatu niektóre klienty LDAP wymagają podania nazwy użytkownika i hasła.
В случае с некоторыми LDAP-клиентами требуется не только выполнить аутентификацию с помощью сертификата, но и ввести имя пользователя и пароль.

Partnerzy Google to dostawcy tożsamości kontrolujący nazwy użytkowników, hasła oraz inne informacje używane do identyfikowania, uwierzytelniania i autoryzowania użytkowników aplikacji internetowych hostowanych przez Google.
Партнеры Google при этом являются поставщиками идентификационной информации и управляют именами пользователей, паролями и другими данными для идентификации, аутентификации и авторизации пользователей в сервисах Google.

Na przykład użytkownicy używający natywnej aplikacji pocztowej na urządzeniu z iOS będą teraz musieli ponownie uwierzytelniać się na koncie Google, gdy zmieni się ich hasło.
Например, пользователям оригинального почтового приложения для iOS после изменения пароля необходимо будет выполнить повторную аутентификацию с учетными данными аккаунта Google.

Uwaga: adres e-mail i hasło G Suite (SMTP AUTH) są zawsze wymagane przy uwierzytelnianiu podczas przekazywania przez port 587 lub 465.
Примечание. При использовании портов 587 и 465 службой ретрансляции требуется аутентификация с помощью полного адреса электронной почты в G Suite и пароля (SMTP AUTH).

Określanie tożsamości danej osoby (poprzez nazwę użytkownika/hasło, lub certyfikaty) często nazywane jest uwierzytelnianiem (lub z angielskiego autentykacją). Po uwierzytelnieniu, w oparciu o ACL, masz-lub nie-dostęp do żądanych zasobów
Подтверждение чьей-либо личности (при помощи имени и пароля либо сертификата) называется аутентификацией. После авторизации вы либо получите доступ к запрошенному ресурсу, либо в этом будет отказано; решение об этом, возможно, будет приниматься на основании списков управления доступом (ACLs

Inne formy uwierzytelniania (na przykład IMAP, POP i ActiveSync) nie obsługują logowania jednokrotnego i nadal wymagają hasła Google.
Другие формы, например IMAP, POP и ActiveSync, не поддерживаются: для них по-прежнему будет необходим пароль Google.

Skrót od I nternet P rinting P rotocol; opisany w RFC i zaakceptowany przez IETF ze statusem " proponowany standard "; zaprojektowany przez PWG.--IPP jest zupełnie nowym wzorcem drukowania w sieci, ale wykorzystuje bardzo dobrą i sprawdzoną metodę przesyłania danych: HTTP #. #! Dzięki temu, że bazuje na istniejącym standardzie, IPP może w łatwy sposób używać innych, zgodnych z HTTP standardów do własnych działań, takich jak: * uwierzytelnianie podstawowe, na podstawie skrótów i za pomocą certyfikatów; * SSL i TLS do szyfrowania przesyłanych danych; * LDAP dla usług katalogowych (informacje o drukarkach, możliwościach urządzeń, sterownikach, kosztach itd., a także do sprawdzania haseł podczas uwierzytelniania
Сокращение от I nternet P rinting P rotocol (Протокол печати по Интернету); этот протокол определён несколькими документами RFC, принятыми IETF со статусом " предлагаемый стандарт ". Разработан группой специалистов по печати (PWG). IPP--это совершенно новый способ печати по сети, но он использует хорошо известный и зарекомендовавший себя протокол передачи данных HTTP #. #. Решив не изобретать велосипед, разработчики IPP основали этот протокол на существующем надёжном стандарте Интернета, и поэтому IPP может быть использован совместно с другими HTTP-совместимыми механизмами: механизмами аутентификации Basic, Digest или Certificate; SSL или TLS для шифрования передаваемых данных; протоколом LDAP для служб каталогов (для печати данных на принтере, настроек устройства, драйверов, а также для проверки паролей при аутентификации

Niektóre aplikacje używające metody uwierzytelniania OAuth 2.0 do korzystania z pewnych usług utracą dostęp do danych użytkownika po zresetowaniu hasła do jego konta.
Также при смене пароля прекращается синхронизация некоторых приложений, использующих метод аутентификации OAuth 2.0 для доступа к данным.

Jeżeli dostawca Internetu (ISP) przekazuje użytkownikowi nazwę użytkownika, hasło, oraz informację o konieczności wykorzystania protokołu PAP, to jest to właśnie ten wariant uwierzytelniania
Если ваш Интернет-провайдер, назначая вам имя пользователя и пароль, просит вас использовать PAP-авторизацию, вы должны использовать именно этот способ

Poniżej przedstawiono przykładowe informacje, które należy podać po wybraniu połączenia do folderu na serwerze FTP. Po wypełnieniu wszystkich pól należy nacisnąć przycisk Zapisz i podłącz i chwilkę poczekać. Jeżeli serwer wymaga uwierzytelniania, to pojawi się tutaj odpowiednie okno z prośbą o podanie nazwy użytkownika i hasła niezbędnych dla uzyskania dostępu do serwera
Итак, мы решили добавить FTP-папку. Ниже вы видите пример типа информации, которая потребуется вам для подключения к вашему конкретному FTP серверу. После заполнения мы нажимаем Сохранить и Копировать и ждём чуда. Ах, да! Если ваш сервер требует какого-либо подтверждения, оно здесь окажется перед разрешением соединения

Wpisz tu swoją hasło, które uzyskałeś od swojego dostawcy usług internotwych. Jest to szczególnie istotne w przypadku PAP oraz CHAP. Możesz to pominąć, jeśli używasz uwierzytelniania opartego na terminalu lub skrypcie. Ważne: wielkość liter ma znaczenie: mojehasło to nie to samo co MojeHasło
Введите пароль, который вам предоставил провайдер. Это особенно важно для PAP и CHAP. Можно этим пренебречь, если вы используете авторизацию через терминал или скрипт. Внимание: большие и маленькие буквы различаются-mypassword НЕ то же самое, что MyPassword

Widoczny poniżej skrypt, stosowany jest gdy dostawca Internetu stosuje algorytm challenge/response do uwierzytelniania. Zwykle, wykorzystywany jest sprzętowy klucz (token, coś w rodzaju kalkulatora z wyświetlaczem). Użycie tokenu wymaga znajomości hasła. Po zadzwonieniu na numer dostawcy Internetu, pojawia się ciąg znaków (challenge) który należy wprowadzić do sprzętowego klucza (tokenu). Pojawiające się na wyświetlaczu tokenu dynamicznie przydzielone hasło, należy wprowadzić w celu uzyskania połączenia
Вот скрипт, который я использую для подключения к Интернет-провайдеру, который требует авторизации с ответами на запросы. Обычно у вас есть устройство типа смарт-карты с дисплеем и калькулятором, предоставленное вам вашим провайдером. Чтобы использовать его, вам необходимо знать пароль. Дозвонившись до провайдера, вы увидите запрос, который нужно будет ввести в устройство и получить динамический пароль на вход. Его вам и надо будет ввести

Protokół uwierzytelniania PAP sprawia wrażenie bardziej skomplikowanego niż w rzeczywistości jest. Serwer (czyli komputer z którym nawiązywane jest połączenie) wymaga od klienta (komputera użytkownika) aby się zidentyfikował wykorzystując uwierzytelnianie PAP. Program demona protokołu PPP na komputerze klienta (pppd) wyszukuje w odpowiednim pliku informacji dotyczących nazwy serwera oraz nazwy użytkownika powiązanych zdanym połączeniem, a następnie wysyła zdefiniowane w tym pliku hasło
На первый взгляд PAP кажется сложнее, чем на самом деле. Сервер (компьютер, к которому происходит подключение) указывает клиенту (вашему компьютеру) идентифицировать себя с использованием PAP. Клиент (демон ppp) ищет в специальном файле запись с указанием соответствующего имени сервера и имени клиента для этого соединения, а затем отправляет найденный там же пароль. Вот и все!