Weekend oor Russies
Weekend
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выходные
[ выходны́е ]
ru
нерабочая часть недели
Nie poszedłem z Tomem na ryby w zeszły weekend.
Я не ходил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
weekend
pl
sobota i niedziela, także piątek wieczorem, dosł. koniec tygodnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
уик-энд
[ уик-э́нд ]
pl
sobota i niedziela, także piątek wieczorem, dosł. koniec tygodnia
Pomyłką było, że zaufaliśmy ci podczas ostatniego weekendu w Irlandii.
Главной ошибкой было провести наш последний уик-энд в Ирландии.
выходные
[ выходны́е ]
Nie poszedłem z Tomem na ryby w zeszły weekend.
Я не ходил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.
выходной
[ выходно́й ]
pl
sobota i niedziela, także piątek wieczorem, dosł. koniec tygodnia
Nie poszedłem z Tomem na ryby w zeszły weekend.
Я не ходил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
день · конец · конец недели
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W normalnych warunkach dyżury nocne, a w weekendy i święta całodobowe, pełniło trzech strażników.
Есть- то надоLiterature Literature
W czasie weekendów służba idzie do domów, więc nikogo tam nie ma.
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!Literature Literature
Poczułem to w tamten weekend i wiem, że ty też to czułaś.
У вас доступ к секретной информации первого уровня?Literature Literature
Ray Milland, z filmu Lost Weekend, Chował to zwykle w lampie.
Ага, отличная концовка получиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsze weekendy, gdy nie miał dla niej czasu.
И что ты собраласьсмотреть, домашнее видео?Literature Literature
Weekendy.
Компьютеры те же – новый ЛуторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam chłopaków na weekend.
Сколько у тебя денег с собой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostaję u niej na weekend.
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W drugą rocznicę ślubu Anthony zaproponował, żeby wybrali się na weekend do pewnego nadmorskiego kurortu.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаLiterature Literature
Myślałam, że był pod twoją opieką przez weekend?
Ты соврал мне, разве нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro przyjdzie do niego do księgarni i jeśli dojdą do porozumienia, zgodzi się zaopiekować dziećmi podczas weekendu.
Мне кажется, Это- принц, сын короляLiterature Literature
Julia jedzie w przyszły weekend do Londynu, żeby spotkać się z Terence’em.
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокLiterature Literature
– No, nieważne, jak się nazywali, ale musimy ich zarezerwować na przyszły weekend – oświadcza Max.
Позвольте мне рассказатьLiterature Literature
Dlaczego jego stacja zawsze przyciągała chuliganów w weekendy?
Уходите, уходите или я позову охрануLiterature Literature
Tatusiu, mogę spędzić weekend z Monicą?
Там было лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Byłaś tu w zeszły weekend, gdy go przywieźli?
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьLiterature Literature
I to przed poniedziałkową inauguracją ich symulatora, czyli gdzieś tak an weekend.
Ты была сама не свояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, to mój weekend.
Я не могу убить этого человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrócił do Portsmouth, a ja odwiedzałem go w niektóre weekendy.
Это просто мертвецLiterature Literature
Wtedy sobie przypomniałam – najmłodszy syn Claire, Willie, pracował w weekendy na promie.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровLiterature Literature
Dwa dni wolne, praca w weekendy płatna oddzielnie.
Нужно отцепить локомотивLiterature Literature
W każdym razie, powodzenia na weekendzie.
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeff jadał z nimi kolacje i spędzał trochę czasu z Elsbeth w weekendy, ale rzadko kiedy wychodził gdzieś z nimi.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоLiterature Literature
Powiedziała, że zna pastora, który na pewno zgodzi się odprawić ceremonię w przyszły weekend.
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемLiterature Literature
""" – W takim razie w następny weekend."
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.