Wesołe miasteczko oor Russies
Wesołe miasteczko
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
парк развлечений
[ парк развлече́ний ]
ru
место для культурного отдыха
Więc zwołał zebranie w wesołym miasteczku, dziś wieczorem.
Так что сегодня будет общий сбор в парке развлечений.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wesołe miasteczko
pl
karuzele, strzelnice i inne podobne atrakcje zebrane w jednym miejscu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
луна-парк
[ луна-па́рк ]
Gdyby wesołe miasteczko było zardzewiałe i rozpadające się, nigdy byś do niego nie poszedł.
Если бы аттракционы в луна-парке были ржавыми и разваливались на части — вы бы никогда не рискнули на них прокатиться.
парк развлечений
[ парк развлече́ний ]
Więc zwołał zebranie w wesołym miasteczku, dziś wieczorem.
Так что сегодня будет общий сбор в парке развлечений.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabroniłeś nam rozstawić wesołe miasteczko.
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Czy mogę jutro zabrać ciebie i Kyle'a do wesołego miasteczka?
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?Literature Literature
Sądzicie, że nadal będzie miała złą opinię o panu Carsonie i wesołych miasteczkach?
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюLiterature Literature
Pozwól, że zabiorę cię do wesołego miasteczka, do filharmonii, zatańczymy w deszczu.
Значит, оставим светLiterature Literature
W wesołym miasteczku?
Пусть заценятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krzyki z wesołego miasteczka na molo płyną nad spokojnym morzem i wlatują przez uchylone okno
У меня остались свои источники в разведсообществеLiterature Literature
- W ten sposób wkrótce możecie stracić wasze wesołe miasteczko - ostrzegł Andy'ego Jupiter
Баер сыпет страшными ударамиLiterature Literature
Quisser mówił, że wspomnienia dotyczące tych dziwnych wesołych miasteczek miały źródło we wczesnym dzieciństwie.
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другLiterature Literature
To jak maszyna z wesołego miasteczka z zapalonymi światłami, z której nikt nie korzysta.
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołe miasteczko zajmowało parking na końcu molo i przypominało mały wiejski jarmark.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиLiterature Literature
- Nie wszystkim. – Keenan wyglądał na bardzo zadowolonego z siebie. – Idziemy do wesołego miasteczka
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуLiterature Literature
Nienawidzę wesołych miasteczek.
Я съездил во все банкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mówi, że równie dobrze mógłbym pracować teraz w jakimkolwiek wesołym miasteczku.
Я выполнил свой долг. "Literature Literature
W wesołych miasteczkach w całym kraju zwierzęta są wykorzystywane do wyścigów, zakładów i przedstawień.
И Арею, Богу войны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież niecałe dwa lata temu byłam najzwyczajniej dziewczyną z wesołego miasteczka.
Пятьдесят миллионов!Literature Literature
Hurley, zobaczysz wesołe miasteczko.
Не подкормишь от своего?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prawda, po śmierci mamy tata był zupełnie załamany i wesołe miasteczko nie prosperowało zbyt dobrze.
До свидания, АдольфLiterature Literature
Kolejka w wesołym miasteczku, karuzela, kolejka w wesołym miasteczku yeah, yeah, yeah, karuzela.
Ему кажется, что его держат за человека# сортаted2019 ted2019
I jeśli to oznacza zaciąganie cię do wesołych miasteczek, albo klepanie w głowę za każdym razem, gdy powiesz:
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapelan nie odwiedził nigdy Coney Island, nie słyszał o wesołym miasteczku Steeplechase George’a C.
Ну, орлы, завалили зверяLiterature Literature
Lubisz wesołe miasteczka, Waj?
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było to zdjęcie, które miałam przyklejone w szkolnej szafce, przedstawiające mnie i Jacoba w wesołym miasteczku.
Теперь рассказывайLiterature Literature
Zrezygnowawszy z dalszego pływania, uzgodnili, że spotkają się w wesołym miasteczku w lasku Yincennes.
Доктор, вы нам поможете?Literature Literature
Możemy pojechać do... wesołego miasteczka!
Я вызываю полициюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógł uciec z domu, a jednocześnie odwiedzić wesołe miasteczko.
Мы все потеряемLiterature Literature
331 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.