Wielka czwórka oor Russies
Wielka czwórka
pl
Wielka czwórka (ekonomia)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Большая четвёрка
pl
Wielka czwórka (ekonomia)
ru
Большая четвёрка (аудит)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Są dowody sugerujące, że jednym z członków Wielkiej Czwórki jest kobieta. Francuzka.
Все слышали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znalazłem najmniejszego śladu działalności Wielkiej Czwórki.
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымLiterature Literature
Czas opuścić kurtynę na Wielką Czwórkę.
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nieznana Francuzka, Numer Trzeci, członek Wielkiej Czwórki.
Я сама разберусь с этим, КрокеттLiterature Literature
Pomyślałem, że nieoczekiwana wzmianka o Wielkiej Czwórce wytrąciła go z równowagi.
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?Literature Literature
Mój informator twierdzi, że to robota Wielkiej Czwórki.
Так выглядит, как будтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały świat zapamięta Wielką Czwórkę.
Я сейчас, только возьму салатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli wie coś pani o Wielkiej Czwórce, proszę nam to wyjawić.
Лифт едет внизOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dwaj wiemy, że Wielka Czwórka nie jest bajkowym potworem, którym straszy się dzieci.
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуLiterature Literature
Zbyt wiele razy próbowaliście przeszkodzić Wielkiej Czwórce.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?Literature Literature
„Wielka Czwórka” maluje dworce paskudnie, na pomarańczowo.
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеLiterature Literature
Czym jest wspomniana przez pana Wielka Czwórka?
Зачем ты делаешь это, Шэннон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przede wszystkim musimy odkryć tożsamość tego człowieka, a także jego koneksje z Wielką Czwórką.
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaje się, że Wielką Czwórką nazwano międzynarodowy gang przestępczy czy coś w tym rodzaju.
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваLiterature Literature
Tak, przyjacielu, razem stawiliśmy czoło Wielkiej Czwórce i pokonaliśmy ją.
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекLiterature Literature
Ta pierwsza i kolejne piosenki Wielkiej Czwórki przypomniały nam, co to znaczy radość.
Только со мнойLiterature Literature
Poirot dowie się, że Cinderella zniknęła i że odpowiedzialność za to ponosi Wielka Czwórka.
Что ты тут делаешь?Literature Literature
Będzie jednym z wielkich, charyzmatycznych przywódców, jednym z wielkiej czwórki.
Надеюсь, теперь ты будешь умнееLiterature Literature
Witamy w siedzibie Wielkiej Czwórki.
Господи, что это с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paynter wiedział, jaką truciznę mu podano, i chciał napisać, że za jego śmierć odpowiedzialna jest Wielka Czwórka.
Что вы.Я вызвался самLiterature Literature
W swym notatniku stwórz cztery kolumny, w nagłówku każdej z nich wpisz jedną z kategorii Wielkiej Czwórki.
Тогда, проверь по КаваноLiterature Literature
Wszędzie widzę rękę Wielkiej Czwórki.
Давайте, ребятаLiterature Literature
Dzisiaj mamy do czynienia z tak zwaną Wielką Czwórką: Renegatami, Aniołami Piekieł, Bandidos i Poganami.
Спасибо, что поделиласьLiterature Literature
Carrowkeel jest jednym z wielkiej czwórki grobowców korytarzowych w Irlandii (pozostałe trzy to Newgrange, Loughcrew i Carrowmore).
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияWikiMatrix WikiMatrix
Gazety aż grzmią na temat Wielkiej Czwórki.
Точно, это прежде всегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.