Wilk workowaty oor Russies

Wilk workowaty

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Тилацин

Сумчатый волк

Wilk workowaty przypomina psa,
Сумчатый волк на вид многим напомнит обычную собаку,

wilk workowaty

naamwoord

tygrys tasmański, wilk tasmański, fałszywy tygrys, tygrys, Tassie, Tazzy, Thylacinus cynocephalus – gatunek ssaka z rodziny wilków workowatych, największy drapieżny torbacz czasów współczesnych; pierwotnie występował na terenach Australii i Nowej Gwinei, w czasach historycznych został wyparty wyłącznie do terenów Tasmanii, gdzie wyginął w XX wieku

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

сумчатый волк

[ су́мчатый волк ]

manlike

Dzikie psy zjadały owce, a posądzony został o to wilk workowaty.
Дикие собаки съели нескольких овец, а под удар попали сумчатые волки.

voorbeelde

Znaleźliśmy DNA wilka workowatego.
Мы проникли в того щенка посмотреть, что там осталось, и мы нашли- таки ДНК волка.

Zafascynowały mnie wilki workowate.
Я был очарован сумчатым волком.

Wilk workowaty przypomina psa, lub tygrysa, ponieważ ma paski.
Сумчатый волк на вид многим напомнит обычную собаку, или, может быть, тигра, потому что на теле у него есть полоски.

Dzikie psy zjadały owce, a posądzony został o to wilk workowaty.
Дикие собаки съели нескольких овец, а под удар попали сумчатые волки.

Wiemy, że możemy odzyskać ten genom, wprowadzić go do żywej komórki i odtworzyć wilka workowatego.
Это говорит о том, что возможно восстановить геном, поместить в живую клетку, и она создаст нам сумчатого волка.

Było także wspaniałe zwierzę, wilk workowaty, nazywany tak w Tasmanii, na południu Australii zwany tygrysem tasmańskim.
Ещё одно удивительное животное — сумчатый волк, которого в Тасмании называли тилацином, а на юге Австралии — Тасманским тигром.

Jest dalekim krewnym wilka workowatego.
Они являются дальними родственниками сумчатых волков.

Drugi projekt, o którym opowiem, dotyczy wilka workowatego.
Второй проект, о котором я хочу вам рассказать, называется «Сумчатый волк».

Wtedy diabeł tasmański urodziłby wilka workowatego.
Благодаря Тасманийскому дьяволу, сумчатый волк выйдет из южной стороны машины.

Wkrótce rząd stwierdził, że należy pozbyć się wilka workowatego i wynajął ludzi, żeby zabili każdą napotkaną sztukę.
Немедленно правительство приказало избавиться от них — за каждого убитого волка причиталось вознаграждение.

W Tasmanii zobaczyli wilka workowatego i pomyśleli, że tak być nie może.
Они взглянули на сумчатого волка, обитающего в Тасмании, и подумали: " Нет, это не сработает.

To była katastrofa i koniec wilka workowatego.
Это была катастрофа, и они готовы были биться о стену.

Skakały nie tylko na inne dziwne zwierzęta, ale również na wilki workowate.
Но прыгали они раньше не только на других диких животных, но и на сумчатых волков.

Drugi projekt, o którym opowiem, dotyczy wilka workowatego.
Второй проект, о котором я хочу вам рассказать, называется " Сумчатый волк ".

Jak widzicie, dingo z wyglądu są bardzo podobne do wilków workowatych.
Как вы можете видеть, собаки динго очень похожи по строению на сумчатых волков.

Część wilków workowatych umieszczonych w zoo, rezerwatach, nawet w muzeach, miały ślad po obroży.
Некоторые из особей сумчатых волков, направленные в зоопарки, заповедники и даже в музеи, были помечены цветными маркерами на шее.

Ucierpiała również rodzima fauna, zwłaszcza wilk tasmański, zwany też wilkiem workowatym — żółtawobrunatny torbacz przypominający psa.
Пострадала и фауна этих мест, особенно тилацин, или сумчатый волк,— животное серо-желтой окраски, напоминающее собаку.