Wilkołak oor Russies
Wilkołak
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вервольф
[ верво́льф ]
ru
оборотень, принимающий образ волка
Najpierw Dracula, a teraz wilkołak rodem z filmów?
Сперва Дракула, а теперь вервольф прямиком из фильма?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wilkołak
pl
folk. człowiek, który może (częściowo albo w całości) zmienić się w wilka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
оборотень
[ о́боротень ]
pl
folk. człowiek, który może zmienić się w wilka podczas pełni
Kiedy zażądałem wytropienia wilkołaków w celu ich wyginięcia, oczekiwałem, że poprzesz mnie i pozwolisz krwi się przelewać.
Когда я приказал уничтожить оборотней, то надеялся, что вы не станете мне мешать.
волколак
[ волкола́к ]
ru
в славянской мифологии человек-оборотень, на определённое время принимающий образ волка
волкулак
[ волкула́к ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вервольф · великан · вурдалак · исполин · великан-людоед
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
оборотень, волколак
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jeżeli dowie się jeszcze o tym, że przytaszczyłeś do Grodu wilkołaka... – A jeśli się nie dowie?
Что случилось?Literature Literature
Ale że od tego czasu nie spotkano już nigdy Thibaulta, panowała powszechnie opinia, że wilkołakiem był dawny szewc.
Я наконец- тоLiterature Literature
Kraven. Drugi, wśród nas, co do ważności, utworzył potajemny sojusz z Lucianem. Liderem klanu wilkołaków. Zdradził Viktora, naszego przywódcę.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeprowadziliście się tutaj siedemdziesiąt lat temu i zaraz pojawiły się tu wilkołaki.
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьLiterature Literature
Zabije cię wilkołak.
Что ещё нужно этим людям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To taki wilkołak.
Этот лифчик испортится, как и все другиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedzmy, że zasada wilkołaka nie działała dokładnie tak, jak sądzono.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниLiterature Literature
Nagle uświadamiam sobie, że wilkołak wcale nie jest przestraszony rozmiarem moich kłopotów.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?Literature Literature
- Czy rozumiesz, że ten nowy wampir, który był wilkołakiem – on nie miał szans, rozumiesz?
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанLiterature Literature
Nikt nie poznałby teraz Wilkołaka.
Спасибо.- Это правдаLiterature Literature
Dwa kolejne wilkołaki rzuciły się na chłopca, ale Zachariasz zabił jednego, a chłopiec obrócił się do drugiego.
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомLiterature Literature
Przemieniając go w wilkołaka.
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomina europejskiego wilkołaka, ale jest o wiele chytrzejszy i bardziej wyrafinowany.
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровLiterature Literature
A ja chcę tego wilkołaka.
Эй, Изгой, подойди сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- To samiec wilkołaka, więc jest dwa razy większy i mocniejszy ode mnie
И Арею, Богу войны?Literature Literature
Co jeśli nie urodził się jako wilkołak?
Как быстро они начинают убивать друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądziłem, że wampiry nienawidzą wilkołaki.
Охуенная вечерина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej smutne były dzieje yeti, jak się okazało, dalekich krewnych europejskich wilkołaków.
Да, Ваше ВеличествоLiterature Literature
— I że chce pan wylać go z Wilkołaków, bo jest czarny
Стало быть, это будет диверсионная миссия?Literature Literature
Pięciu wilkołaków musiało go powalić.
Ты хочешь показать мне что ты нашел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilkołak ma kasę.
Стиг работает также и внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w ogóle o jakiej liczbie wilkołaków, banshee, kitsune i co tam jeszcze jest, mówimy?
Я только спросил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bracia wilkołaki.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem wilkołakiem
а решения нетopensubtitles2 opensubtitles2
Siedzibę wilkołaków?
Повторите и принесите это мне и Лили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.