Wychowanie fizyczne oor Russies

Wychowanie fizyczne

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Физвоспитание в школе

wychowanie fizyczne

/ˌvɨxɔˈvãɲɛ fʲiˈzɨʧ̑nɛ/ naamwoord

eduk. sport. dział pedagogiki zajmujący się badaniem, analizą i konstruowaniem programu wychowania i rozwoju fizycznego człowieka;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

физкультура

[ физкульту́ра ]

naamwoord vroulike

eduk. sport. dział pedagogiki zajmujący się badaniem, analizą i konstruowaniem programu wychowania i rozwoju fizycznego człowieka;

Ponieważ Amy nie naucza w domu i wymaga wychowania fizycznego.
Потому что на домашнем обучении находится не Эми и не ей нужно сдавать зачеты по физкультуре.

физическое воспитание

[ физи́ческое воспита́ние ]

onsydig

Jackson Hale ukończył wychowanie fizyczne i obijanie się w szkole pomaturalnej!
Джексон Хейл имел степень в области физического воспитания от юношеского колледжа и степень магистра в области хватания задниц!

физвоспитание

[ физвоспита́ние ]

onsydig

физвоспитание в школе

физическая культура

[ физи́ческая культу́ра ]

vroulike

Studiował też filozofię wychowania fizycznego na Uniwersytecie Brighama Younga.
Он также изучал философию физической культуры в Университете имени Бригама Янга.

Soortgelyke frases

nauczycielka wychowania fizycznego
учительница физкультуры

WF (wychowanie fizyczne)
физическая культура

voorbeelde

Studiowałam terapię wychowania fizycznego, ale rzuciłam.
На факультете физиотерапии, но бросила.

Działalność kulturalno-oświatowa, społeczna oraz wychowanie fizyczne i zajęcia sportowe
Культурно-просветительная, спортивная работа, физическое воспитание и занятия спортом

W jednych stanach gubernatorzy mieli rady do spraw wychowania fizycznego, w innych nie.
В некоторых штатах имелись советы по физкультуре и спорту, в других их не было.

Nie wydawała się zbita z tropu średnimi ocenami z wychowania fizycznego, jakie dostawałem w przeszłości.
Ее не смущало, что в прошлом мои спортивные оценки были очень средненькие.

Helen Whelan była lubianą nauczycielką wychowania fizycznego w liceum w Surrey Meadows.
Хелен Уэлан преподает (или преподавала) физкультуру в высшей школе Суррей-Медоуз.

Ramiro, nauczyciel wychowania fizycznego, zaczął studiować Biblię ze Świadkami Jehowy w roku 2004.
Учитель физкультуры по имени Рамиро начал изучать Библию со Свидетелями Иеговы в 2004 году.

A po rzetelnej lekcji gimnastyki (wychowania fizycznego) też wychodzą na przerwę znacznie wolniej i ciszej...?
И после хорошего урока физкультуры тоже выходят на перемену гораздо медленнее и тише?

To pytanie zadała mi Mitsuru podczas następnej lekcji wychowania fizycznego.
— спросила меня Мицуру на следующем уроке физкультуры.

Później odwiedzaliśmy jakąś szkołę i dołączaliśmy do dzieci na zajęciach z wychowania fizycznego.
Затем мы отправлялись в какую-нибудь школу, на урок физкультуры.

W końcu to wychowanie fizyczne.
Я думаю, мои знания в математике помогли.

Nie ufaj szkolnym programom wychowania fizycznego jako jedynej formie wysiłku.
Не доверяйте школьным урокам физкультуры - они не должны быть единственным источником физических нагрузок.

Wychowanie wychowania fizycznego?
Культура физкультуры?

Po gwizdku zawieszonym na jego szyi Faith domyśliła się, że jest to nauczyciel wychowania fizycznego.
По шнурку со свистком у него на шее Фейт догадалась, что перед ней главный тренер отделения физического воспитания.

Muszę isć na wychowanie fizyczne.
Мне нужно в спортзал.

Ojciec Cathy uczył wychowania fizycznego.
Отец Кэти преподавал физическое воспитание.

Finansowały szczepionki dla niemowląt, zbilansowane odżywianie dzieci i wychowanie fizyczne dla nastolatków.
Они финансировали вакцинацию младенцев, сбалансированное питание детей и физическое воспитание подростков.

Równie dobrze może być po prostu miłym nauczycielem wychowania fizycznego.
Возможно, он просто симпатичный учитель физкультуры.

– W naszej szkole nie ma lekcji wychowania fizycznego
- В нашей школе не занимались физическими упражнениями

Odkrył to pewnego dnia w nowej szkole, w której został zatrudniony jako nauczyciel wychowania fizycznego.
Он обнаружил это в один прекрасный день в новой школе, куда был назначен учителем физкультуры.

Ponieważ Amy nie naucza w domu i wymaga wychowania fizycznego.
Потому что на домашнем обучении находится не Эми и не ей нужно сдавать зачеты по физкультуре.

Na dodatek lekcje wychowania fizycznego odbywają się zaledwie w co trzeciej szkole.
А уроки физкультуры есть всего примерно в 36 процентах американских школ.

Wychowanie fizyczne było koszmarem dzieciństwa i młodości Siewiergina.
Физкультура была кошмаром детства и юности Севергина.

Nie wolno go zmuszać do chodzenia na lekcje wychowania fizycznego, jeśli chce w tym czasie malować.
Нельзя заставлять его ходить на физкультуру, если он хочет в это время рисовать.

W tym celu organizuje się zajęcia kulturalno-oświatowe, wychowania fizycznego i sportowe oraz pobudza aktywność społeczną skazanych.
С этой целью проводятся культурно-просветительные, физкультурные и спортивные занятия, которые, кроме того, развивают общественную активность осужденных.

Artur Caldwell, nauczyciel wychowania fizycznego W tym semestrze Stephen miał dwa łagodne ataki astmy.
В этом семестре у Стефана было два небольших приступа астмы.