wyróżniony
награжденный
Wyróżnione oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: wyróżnić, wyróżniony.
wyróżnione
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studia te ukończył z wyróżnieniem w 1976 roku.
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиWikiMatrix WikiMatrix
, Vly rozbiera ją i oczywiście przemawia do niej marsjańskimi metodami, poprzez wyróżnione przez Marsjan miejsce.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеLiterature Literature
Wysokość wyróżnienia wynosi obecnie 20 000 euro.
Мне хватило.Целых # летWikiMatrix WikiMatrix
Czym się wyróżnił spośród tylu potomków Adama?
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеjw2019 jw2019
W czasie studiów podjęła pierwsze próby pisarskie, otrzymując w 1931 nagrodę w konkursie pisma "Żołnierz Polski" za nowelę Cabrera oraz wyróżnienie w konkursie Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego za powieść Wiosna grecka, poświęconą zamiłowaniom sportowym i filozoficznym Platona.
Ладно, я спрошу тебя еще разWikiMatrix WikiMatrix
A powodem, dla którego jestem zaszczycony, aby być tutaj dzisiaj i mówić dzisiaj w Indiach, jest to, że Indie są niestety wyróżnione, aby być stolicą świata o największej liczbie urazów głowy.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиted2019 ted2019
Odznaczenie został ustanowione dekretem królewskim w dniu 12 lutego 1951 roku dla wyróżnienia obywateli belgijskich, którzy odmówili lub uchylali się od służby lub pracy na rzecz III Rzeszy w okresie II wojny światowej.
Хочешь выпить?WikiMatrix WikiMatrix
Nie mieli ani wyraźnych kształtów, ani nawet koloru, na podstawie którego można by ich wyróżnić.
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеLiterature Literature
Jeśli dopasowana wartość znajduje się w widocznych polach wiadomości (nagłówek nadawcy, nagłówek adresatów, treść lub temat), zostanie ona wyróżniona w e-mailu.
Что ты подразумеваешь под " сложно "?support.google support.google
Smith wybiera tylko interesujące, zasługujące na wyróżnienie jednostki - wy nie macie najmniejszego powodu do strachu”.
Держи цветок в левой рукеLiterature Literature
To dla ciebie prawdziwe wyróżnienie!
Присаживайтесь, г- жа министрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wyróżnienie, Jane.
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukończyła z wyróżnieniem College Browna.
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьLiterature Literature
Ujawni się on jako czas wyróżniony, ukryty w równaniach133.
Следующая темаLiterature Literature
W 1987 roku rozpoczął studia dziennikarskie na Uniwersytecie im. Iwana Franki we Lwowie, które z wyróżnieniem ukończył w 1992 roku.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкWikiMatrix WikiMatrix
A po drugie, czuję się wyróżniona, że mogę wystąpić na końcu tego spotkania wspaniałych ludzi, tych wszystkich niesamowitych wykładów.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаQED QED
Nawiasem mówiąc, wyróżniono mnie za wytropienie tego egzemplarza.
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаLiterature Literature
No dobrze, odpieprz się, Chilton. — Ukończyłam z wyróżnieniem Uniwersytet Wirginia, doktorze.
Побудь здесь с этим мешком дерьмаLiterature Literature
Agata otrzymała wyróżnienie w formie imiennego dyplomu.
Отличный эпизодjw2019 jw2019
To duże wyróżnienie.
Дорогой мой мальчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generał bardzo się wyróżnił w służbie w Indiach.
Охотясь, я поддерживаю себя в формеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy również pewną wyróżnioną relację -- relację identyczności.
Джонни, послушай меняQED QED
Zbliżała się uroczysta dekoracja generałów, którzy się wyróżnili w zimowej kampanii czterdziestego drugiego roku.
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьLiterature Literature
Wśród nich wyróżnią się najczęściej wypłaty z częstotliwością: roczną, półroczną, kwartalną, miesięczną.
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеWikiMatrix WikiMatrix
Aby się wyróżnić i zainteresować nabywców, producenci nieustannie modyfikują główne produkty w swojej ofercie.
никогда не говорить никомуLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.