GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Wznoszenie oor Russies

Wznoszenie

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Скороподъёмность

wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

wznoszenie

Noun, naamwoord
pl
Unoszenie się

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

сооружение

[ сооруже́ние ]
naamwoordonsydig
Egipcjanie, Asyryjczycy i inni wznosili z niego np. świątynie, pałace i pomniki.
Египтяне, ассирийцы и другие народы воздвигали из камня храмы, дворцы, памятники и прочие сооружения.
 GlosbeTraversed6

возведение

[ возведе́ние ]
naamwoordonsydig
Zawsze są przykre koszty przy wznoszeniu takich monumentów.
При возведении подобных памятников всегда будут случайные жертвы.
 Jerzy Kazojc

восхождение

[ восхожде́ние ]
naamwoordonsydig
To odmiana choroby wysokościowej, powodowana przez wielokrotne gwałtowne wznoszenie się.
Одна из форм Высотной или Горной болезни, вызванная многократным быстрым восхождением.
 Jerzy Kazojc

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

взлёт · выпрямление · поднимание · эрекция · монтаж · вознесение · подъём · взлет · поднятие

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

wznosić
вздымать · взойти · возводить · возвышать · воздвигать · возделывать · вознести · возносить · воспитать · воспитывать · восходить · выращивать · облагораживать · победить · побеждать · повысить · повышать · поднести · поднимать · подниматься · подносить · поднять · подымать · построить · превозмочь · превозносить · преодолевать · приподнимать · расти · растить · соорудить · сооружать · строить · устанавливать · устраивать
wznosić się
взвиваться · возвышаться · подыматься
wznoszenie (geologiczne ruchy wznoszące)
повышение

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto grupy ochotników koordynowane przez Regionalne Komitety Budowlane chętnie i nieodpłatnie poświęcają swój czas, siły oraz zużytkowują wiedzę, wznosząc miejsca wielbienia — piękne sale zebrań.
Такая суматохаjw2019 jw2019
Małe okienko otwarte ukazuje znajomy obraz ulicy z wznoszącą się u wylotu wieżą kościelną.
Видимо он тоже много народу поимелLiterature Literature
Orzeł uniósł go już na wysokość wierzchołków wysokich Cedrów, ale nadal się wznosił.
Я не в пабе, АлоLiterature Literature
F-15E wznosił się pod kątem czterdziestu stopni i cały czas przyspieszał, pozostawiając wybrzeże Florydy daleko za sobą.
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьLiterature Literature
Na środku wewnętrznego dziedzińca wznosił się i wznosi do dziś mały ośmioboczny kościołek.
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот МонолитLiterature Literature
- I wznosząc kielich, rzekł: Prosit!
Мы не должны просто принять этоLiterature Literature
Ze zwłokami Luciousa Meddicka w siatce ładunkowej ponownie wznoszą się w powietrze i lecą do Charlestonu.
Но я подумал, что это немного займет остальныхLiterature Literature
W chwili, gdy „Groza” wznosiła się nad wodospadem kanadyjskim, byłem oparty o pokrywę włazu do mojej kajuty.
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияLiterature Literature
Ludzie modlą się, wznosząc do góry ramiona i kierując błagania w stronę stojących w porcie statków.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?Literature Literature
Niektórzy spośród budujących na fundamencie założonym przez Pawła starali się ponieść jak najmniejsze koszty, toteż nie wznosili mocnych, trwałych konstrukcji.
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеjw2019 jw2019
Mieszkanie Signe znajdowało się w niewielkim bloku wznoszącym się nad rzędem sklepów.
Цветы для тебяLiterature Literature
Wykazał się dużą odwagą, działał i z pomocą Jehowy ukończył wznoszenie tej wspaniałej budowli w siedem i pół roku.
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?jw2019 jw2019
Tam przeobraziło się w ogromną ścianę białego światła, wznoszącą się od ziemi przy ścianie Kanionu ku nieboskłonowi.
Но наши традиции продолжат житьLiterature Literature
Śmiało wznośmy pieśń ku czci Jehowy
Нам не следует так говоритьjw2019 jw2019
Ten budynek, który wspólnymi siłami wznosimy, nie jest przeznaczony tylko dla samych Awatarów.
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяLiterature Literature
Dokładnie nad Fordem wznosił się Blanca Peak, czwarty co do wysokości szczyt w Kolorado.
Все кончится очень быстроLiterature Literature
Tuż za miastem wznosiło się największe z podobnych do kupy ubitej piany wzgórz, które widział, docierając do miasta.
Чистое железо, мерзкий ублюдок!Literature Literature
Churchill, nieco zirytowany, zasugerował Mołotowowi, aby w przyszłości wznosił po prostu toast za „trzy głowy państw”.
Да, сейчас я вас соединюLiterature Literature
Dym i żółte płomienie wznosiły się w niebo w sposób tak przedziwny, że Bluthgeld nie wierzył własnym oczom.
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюLiterature Literature
Światło wznosiło się i opadało, jakby ktoś podrzucał... Płonącą piłeczkę, uświadomiła sobie.
Знаете, что делала со мной моя няня?Literature Literature
W naszych umysłach wznosi się specjalne bariery
Ар Джей, ты сошел с умаLiterature Literature
Pomimo głośnej krytyki, przemysł dobroczynny wart 173 miliardy dolarów, jest aktualnie na pozycji wznoszącej na kontynencie, oferując młodym idealistom życie w fantazji, w której są wybawicielami, kosztem znajdujących się w trudnej sytuacji społeczności.
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоgv2019 gv2019
Bez wątpienia ów pióropusz dymu na drugim brzegu wznosił się ze spalonych wozów albo zapasów.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераLiterature Literature
Cały ten teren był dziwnie pagórkowaty i wkrótce doszedłem do wniosku, że dawno temu wznosiło się tutaj jakieś miasto.
Я хочу знать почему?Literature Literature
W szybie windy przez oszklone drzwi dostrzegłem ruch lin i usłyszałem szmer wznoszącej się kabiny.
Обичаше да гледаш моржа като плуваLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k