Zapisz jako oor Russies

Zapisz jako

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

сохранить как

Otwiera okno Zapisz Jako, które pozwala Ci zapisać zaznaczone adresy & URL; do pliku. kget. Żeby skorzystać z tej opcji
Открывает диалог Сохранить как, который позволяет сохранить выделенный & URL; как файл. kget. Использование этой особенности

Soortgelyke frases

Zapisz jako wiadomość e-mail
сохранить как сообщение электронной почты

voorbeelde

Możesz to zapisać jako jedną trójkę.
Вы можете записать это, как одна тройка.

Jednakże wiele programów stosujących taki skrót dalej działa, toteż rok 2000 zapiszą jako 00.
Однако ряд программ с сокращениями все еще в действии, и 2000 год обозначен в них цифрами «00».

- Nawet po tygodniu, jeśli trzeba, Ojcze. - Mógłbyś zapisać, jak to zrobić?
— спросил Четырехпалый. — Хоть через неделю или две, Отец, если нужно. — Ты не мог бы записать, как все это делается?

Martinsson zapisał, jak była ubrana, co mówiła, zanotował dokładny czas wydarzeń.
Мартинссон записал, как женщина была одета, что говорила, точное время.

Następny dzień miał się zapisać jako jedna z najdonioślejszych dat w domu Vauquer.
Следующему дню суждено было стать одним из самых необычных в истории Дома Воке.

Jego żona nie była zapisana jako kontakt w nagłych wypadkach w żadnym ze szpitali, w których przebywał.
Его жена не была указана как экстренный контакт на случай, если он попадет в больницу.

„W jedną księgę niedoli ze mną zapisany”* - jak mówił Szekspir
«Мы в книге рока на одной строке», — как говорит Шекспир

Działa podobnie jak Zapisz jako..., ale ma zastosowanie do strony z ramkami
Данный пункт имеет ту же функцию, что и пункт Сохранить как..., но предназначен для работы со фреймами

Zapisz jako szablon
Сохранить как & шаблон

Zapisz jako
Установить напоминание

Zapisz jako
& Сохранить как

I pomyślałam, że może w tych zwojach jest zapisane, jak mogłabym wrócić do domu.
Может, в этих свитках написано, как мне вернуться домой?

Przeważnie, rozumie się, to jakaś mieszanina... co nieco zapisałem, jak zechcesz, to posłuchaj
Большей частью, это разумеется, какая-то мешанина... Я записал кое-что, хочешь, прослушай...

Plik Zapisz jako
Файл Сохранить как

Zapisz & Jako
Сохранить & как

Wszystko jest zapisane, jak trzeba.
Но я хотел дать тебе сверху.

Zanim obrazek zostanie ustawiony jako tapeta pulpitu musi zostać zapisany jako plik lokalny. Zapisać go?
Изображение возможно будет установить в качестве фона рабочего стола только после его сохранения на локальном диске. Сделать это?

Oznacza to, że możemy ją zapisać jako podwojenie innej liczby całkowitej m: n 2m.
Это значит, что его можно записать в виде двойки, умножен ной на другое целое число т: п = 2т.

& Zapisz jako wersję roboczą
Сохранить как & черновик

Nie zapisano, jak spełniło się dotyczące go proroctwo z Księgi Izajasza 22:18.
Мы не знаем, как исполнилось пророчество о нем, записанное в Исаии 22:18.

Zapisz jako & roboczą
Сохранить как & черновик

Zostały zapisane jako proroctwo przeszło 2700 lat temu, a można je znaleźć w 2 rozdziale Księgi Izajasza.
На самом деле эти слова — пророчество, которое было записано более 2 700 лет назад в тексте, известном сегодня как 2-я глава книги Исаии.

Zapisany jako eskorta dla Fibena Bolgera, wypuszczonego na zewnątrz — powiedziała do studni danych.
Направляется для сопровождения Фибена Болджера, выходящего наружу, – сказала Сильвия в куб.

Czy macie swoje numery zapisane jako " w razie wypadku "?
Вы друг у друга указаны в медицинской страховке как контакт на чрезвычайный случай?

Zapisz jako
Сохранить как