akceptujemy oor Russies

akceptujemy

Soortgelyke frases

akceptować
акцептировать · акцептовать · одобрить · одобрять · принимать · принять · разделять · соглашаться

tolerancyjni, wszechstronnie akceptujący
всеприемлющи

Akceptuję
Я одобряю

akceptować
акцептировать · акцептовать · одобрить · одобрять · принимать · принять · разделять · соглашаться

voorbeelde

Akceptujemy więzienie w Ameryce.
И мы согласны отбывать наказание в тюрьме Америки.

Akceptuję zmiany, ale chcę wprowadzać je łagodnie.
Я принимаю перемены, но хочу совершать переход осторожно.

Akceptuje jedynie blondynki i forsę.
Он позволяет проскользнуть лишь блондинкам и деньгам.

W powyższej dyskusji przedstawialiśmy jedynie te znaleziska, które są rozważane i akceptowane przez większość naukowców.
Мы упомянули только те затронутые в данной дискуссии свидетельства, которые сегодня признает большинство ученых.

Potem wszystko sobie przypomina, akceptuje to i w tej chwili kocham ją bardziej niż życie.
Потом вспоминает, принимает это, странно, конечно, но ничего особенного, и в этот момент я люблю ее больше жизни.

Wiem, że nie akceptujesz mojej terminologii religijnej, ale zdajesz sobie sprawę, co to dla mnie znaczy.
Я знаю, что мою религиозную терминологию ты не приемлешь, но ты знаешь, что она значит для меня.

Ostatnio jednak dokładam starań, by akceptować siebie takim, jakim jestem, i nie traktować własnej osoby zbyt poważnie.
Однако теперь я стараюсь принимать себя таким, какой я есть, и не отношусь к себе слишком серьезно.

Przeciwnie, akceptujesz świat i robisz z niego użytek.
Нет, вы принимаете мир, но используете его.

Tylko że portret akceptuje bardziej.
Он просто " признает " рисунок больше.

W gruncie rzeczy nigdy nie akceptuje się swoich bliskich takimi, jakimi są.
В сущности, мы никогда не принимаем наших близких такими, какие они есть.

Fakt, że zwierzęta akceptują tę czynność towarzyskiego iskania, stanowi tylko część nagrody dla iskającego.
Тот факт, что животное ценит ласку, является лишь частью награды «косметологу» за его усердие.

Akceptowałem ciebie całą, mimo że ty, nie potrafiłaś znaleźć w swoim sercu miejsca by zaakceptować mnie.
Принимал всех вас, даже, когда вы не смогли найти места в своём сердце, чтобы принять меня таким, каким есть я.

Akceptuje ją rozumowo, jakby była czymś moralnie dobrym.
Разумом он принимает ее, будто бы это какое-то моральное благо.

Unikalny sprzęt, który może akceptować UV.
Уникальное программное обеспечение.

Była głęboko przekonana, że lepiej dać się zabić niż akceptować obrzucanie gównem.
Она пребывала в убеждении, что лучше оказаться избитой до смерти, чем терпеть это дерьмо.

Inspirująca konkluzja, lecz wcale nie powszechnie akceptowana.
Это воодушевляющий, но отнюдь не общепризнанный вывод.

Niemniej cieszę się, że wreszcie akceptujesz to, co nieuniknione.
Но я рад, что ты постепенно примиряешься с неизбежным.

Mnie się zdaje, że nie chcąc akceptować bronię lepiej owoców jutra niż mój przyjaciel, który akceptuje.
Мне кажется, что, не желая принимать, я лучше защищаю плоды будущего, чем мой друг, который приемлет.

Nauczył się akceptować to, co nieuniknione.
Он учился принимать это как неизбежное.

Nie miałem dokąd się zwrócić, a Procter and Procter akceptowali tylko takie warunki.
Мне некуда было деться, а это было единственным условием, приемлемым для „Проктор и Проктор”.

Właśnie to rzucanie na szalę autorytetu w obronie ewolucjonizmu jest główną przyczyną akceptowania go przez wielu ludzi.
Факт, что вес авторитета применяется в защиту эволюции, составляет одну из главных причин, почему она пользуется широким признанием.

Znałam go i akceptowałam takiego, jakim był.
Я знала его и принимала таким, каков есть.

Czy akceptujesz moje wyzwanie czy jesteś po prostu: cranak pel casackree salvak?
Принимаешь мой вызов, или ты просто cranak pel casacree salvak?

Akceptuję ten fakt.
С этим я согласен.

Żeby wykazać, że nie akceptuję homoseksualnych czynów, ale do ludzi nic nie mam, powiem: .....
Чтобы другие поняли, что я осуждаю не людей, а их поведение, я скажу: .....