bojący się
напуганный · трепещущий
bałam oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: bać.
bałam
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bałam się tu przyjść.
Я сделала кексы с помощью специальной смесиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Czy pan się boi, panie d’Alcacer?
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттLiterature Literature
Bałam się.
Это свои!Пошли, пошли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zostałem powołany na misję na obszarze, gdzie nie mogłem chodzić do świątyni, bałem się, że przez dwa lata będę pozbawiony tego uczucia.
Откуда они вам известны?LDS LDS
Chcesz powiedzieć, że ona boi się usłyszeć coś złego?
Не принимай слова бабушки близко к сердцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musisz się bać.
Мне нужно идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boicie się jej.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dlaczego mówisz, że tylko głupki się nie boją?
Мне плевать на прослушивание, АриLiterature Literature
Chociaż właściwie wcale się nie boję — będzie nam tylko lżej.
Нет смысла ее отрезатьLiterature Literature
I bała się pójść do latryny, więc się zsikała. – Po tym ostatnim głos Eve się załamał
Да!Ты один из Его учеников!Literature Literature
Chętnie pomoczyłaby się w wannie, ale bała się, że zaśnie, więc zadowoliła się prysznicem.
Мы погибнем!Literature Literature
Oto zaczynamy bój w obronie rasy ludzkiej i wszystkiego, co na tym świecie jest piękne i dobre.
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę, by inni bali się mnie.
Ты знаешь, на что это похоже?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka bała się, że nic się nie wykluje, że to martwy kamień.
Повреждение в височной долеLiterature Literature
- zapytał. - Nie bój się, Olgo, jestem przy tobie
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеLiterature Literature
— Rzeczywiście, warto było przybyć z Paryża z szablą i w kasku — rzekł pogardliwie Maniquet — żeby się bać dyscypliny!
Показать изображениеLiterature Literature
To o pana, kretynie, boję się teraz!
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?Literature Literature
- Powiedziałeś, że za pierwszym razem bałeś się przez cały czas po tym, jak wróciłeś.
Отличный эпизодLiterature Literature
Myślałem, że się bała, ale się nie bała.
Это необходимо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Deb zawsze się bała / pochłaniających ją uczuć.
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boję się samej siebie i tego, do czego jestem zdolna.
Окей, он пришелLiterature Literature
Nie ma się czego bać.
И что дальше, Джек Воробей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W natchnionym opisie dzielnej żony trafnie zauważono: „Wdzięk bywa fałszywy, a uroda — próżna; lecz niewiasta, która boi się Jehowy — ta zapewnia sobie sławę” (Prz 31:30).
Продолжают кричатьjw2019 jw2019
Boję się co będzie jeśli inni podróżnicy się dowiedzą.
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boją się nagłówków.
Иди сюда, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.