bezcen oor Russies
bezcen
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бесплатно
[ беспла́тно ]
Internetowi wyłudzacze żerują głównie na ludzkiej chciwości i chęci zdobycia czegoś za bezcen.
Интернет-мошенники рассчитывают главным образом на человеческую жадность и желание что-то получить бесплатно.
бесценок
[ бесце́нок ]
Nie oddawajcie życia za bezcen, narażając na szwank swoją moralność.
Не продавайте себя за бесценок, подвергая риску свою приверженность нравственности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je też za bezcen sprzedano Hannisowi Arcowi.
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяLiterature Literature
Nie krew starych, niedołężnych, kupowanych za bezcen niewolników, ale prawdziwych złoczyńców.
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоLiterature Literature
Z naszych niezbywalnych włości wiele sprzedano za bezcen”.
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!Literature Literature
12 Lud swój całkiem za bezcen sprzedajesz,+
Виктор, я же пошутил!jw2019 jw2019
Jak zwykle, również i dzisiaj Kochgasse, gdy tylko ją zobaczył, odkupuje od niego optymizm niemal za bezcen.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенLiterature Literature
Ze mną już się zaprzyjaźnił i na dowód tego przywiózł mi z Europy tę oto piękną broń i sprzedał mi ją za bezcen
До неведомых глубин!Literature Literature
Dlaczego chcesz się oddać za bezcen?
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udawał się do Saint-Thomas kupować za bezcen towary zrabowane przez piratów i wiózł je na rynki, gdzie ich zbywało.
Мне очень жальLiterature Literature
Albo zostanie sprzedane za bezcen.
Ты сладость сахарных конфетLiterature Literature
Sprzedam swoje zbiory za bezcen!
У меня больше нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matki i siostry nie wyrzucono z domu, a ich dobytku nie sprzedano za bezcen na licytacji.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиLiterature Literature
Moje tajne holdingi kupią ją za bezcen i przejmę pakiety kontrolne wszystkich kolei w Ameryce.
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняLiterature Literature
A Marley kupił go za bezcen.
Ну тогда иди за ними!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedam je wam za bezcen
У нас не хватает людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszą wysprzedawać się za bezcen.
Она есть на всех четырех сторонах башниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wróciłem z wojska, odkryłem, że ojciec sprzedał prawie cały nasz majątek za bezcen.
Малович, знаешь что?Literature Literature
- Tak... istotnie... za bezcen... - odpowiadał, drżącymi rękami odpakowując pudło.
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюLiterature Literature
Grupa wynajmuje ziemię za bezcen, płacąc jedynie 0,1 procenta jej wartości wycenianej na 1,2 milionów rubli (ok. 88 mln złotych).
Как ты и любишьgv2019 gv2019
Twoi przodkowie kupili je za bezcen, niemal je ukradli Brockom, gdy ich zniszczyli.
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениLiterature Literature
Gdybyście wiedzieli, że sprzedaliście cenny obraz za bezcen, jak moglibyście z tym żyć?
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedział nic o żeń-szeniu, więc kiedy naciskał, by sprzedać działkę za bezcen, podjął pan decyzję.
А также палку и ниткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pić najlepszego pomarańczowego drinka za bezcen.
Вы вытащите меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pożarze mogłeś kupić parcelę za bezcen. – Uniosła brwi. – Idź po swój krawat, Jack.
Смотри, а я нашла артефактLiterature Literature
Wszystko oddaję za bezcen.
Мир, проблема только в одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.