bezczynna oor Russies
bezczynna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
неактивен
Był bezczynny, aż ją aktywowaliśmy i stamtąd się rozprzestrzenił.
Он был неактивен, но когда мы её включили, он запустился.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na północnej flance Paulusa XIV Korpus Pancerny prawie nigdy nie pozostawał bezczynny.
Нет, я этого не хочуLiterature Literature
Bezczynne siedzenie było nieznośne.
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномLiterature Literature
Piękne, białe ręce na zwoje grubego płótna opuściła; w samotności nawet, gdy była bezczynną, zachowywała najcharakterystyczniejszą cechę swojej powierzchowności: głowę miała podniesioną i spuszczone powieki.
Разрешить удалённому пользователю & управлятьклавиатурой и мышьюPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Może jego ręce nie były takie bezczynne...
Они нашли это среди обломковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dziwo, właśnie takie myśli pomogły mi przetrwać bezczynne siedzenie w piwnicy.
Это все является частью плана побегаLiterature Literature
Wiedział, że te bezczynne dwadzieścia cztery godziny tutaj spędzi w przygnębieniu.
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымLiterature Literature
Hiszpania nigdy nie będzie bezczynna w obliczu sojuszu między Szwecją i Francją.
Эти ребята затевают большой штурм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko dzięki naszym wysiłkom mogą się one ziścić, a jeśli pozostaniemy bezczynni, następnej szansy już nie dostaniemy.
Я дал ему легкое снотворноеLiterature Literature
W tym samym czasie Wigulf miał stać w miejscu, co oznaczało, że jedna trzecia naszych ludzi pozostanie bezczynna
Ты должна была посмотретьLiterature Literature
Nie bezczynny
" Тему болезни "?opensubtitles2 opensubtitles2
Potem bezczynnemu szczęściu upłynął termin.
Я была одинока некоторое время и знаешь что?Literature Literature
Nie przysporzyłaś mi tak wiele szkód, jak nieudolny i wścibski Brom, ale nie byłaś bezczynna.
Рикки, у нас пять- нольLiterature Literature
Bezczynne siedzenie tutaj, bez wiedzy o tym, co się dzieje, to prawdziwy koszmar.
Для меня, это- облегчениеLiterature Literature
Tam, na wsi, najwidoczniej czując się u siebie, nigdzie się nie śpieszył i nigdy nie bywał bezczynny.
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёLiterature Literature
• • • Po dwóch godzinach obaj futboliści poczuli się śmiertelnie znużeni bezczynnym siedzeniem po ciemku.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякLiterature Literature
Po roku bezczynnego życia w Osowcach Zygmunt malować go zaczął, lecz dotąd nie skończył, robotę około rozpoczętego dzieła z dnia na dzień odkładając.
Ты где?Мы ещёPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nie zostałaby bezczynna, gdzieś bezpieczna, podczas gdy on poluje i niszczy nieumarłego.
Ты больше не сердишься на меня?Literature Literature
Kiedy czekaliśmy, aż znowu się wychyli, struktura, zbudowana do jego schwytania, była bezczynna.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te kosztowne, specjalistyczne statki będą przez kilka miesięcy bezczynne — ich konstrukcja sprawia, że niezbyt nadają się do nawigacji tam, gdzie nie ma lodu.
Они притягивают меняjw2019 jw2019
Na ulicy roiło się od gapiów i bezczynnych żołnierzy, którzy patrzyli, jak płonie budynek.
Где мне начать?Literature Literature
Tak czy inaczej było to lepsze niż bezczynne oczekiwanie w zamknięciu.
Вы бы оба, заткнулисьLiterature Literature
Następnie w 1 wersecie 8 dodaje: „Jeśli bowiem te rzeczy są w was, i to w obfitości, to nie dopuszczą, żebyście byli bezczynni albo bezowocni pod względem dokładnego poznania naszego Pana, Jezusa Chrystusa”.
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаjw2019 jw2019
On także spędził większość czasu w hamaku, lecz nie pozostawał bezczynny.
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиLiterature Literature
+ 20 Ale czy chciałbyś wiedzieć, o pusty człowiecze, że wiara bez uczynków jest bezczynna?
Господи Боже!jw2019 jw2019
Królowe i mężczyźni z Pierwszego Kręgu nie zniosą bezczynnego siedzenia, kiedy ich ludzie walczą o życie.
Я не волен что- то изменитьLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.