bezkarność oor Russies
bezkarność
pl
pozostawanie bez ukarania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
безнаказанность
[ безнака́занность ]
pl
pozostawanie bez ukarania
Z drugiej strony, rosyjscy nacjonaliści wierzą, że to czeczeńscy separatyści cieszą się bezkarnością.
С другой стороны, российские националисты верят, что именно чеченские сепаратисты наслаждаются безнаказанностью.
ненаказуемость
[ ненаказу́емость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślał, że będę w więzieniu przez resztę życia, że moja tożsamość zapewni mu bezkarność
Ничего особенногоLiterature Literature
— Posługując się agentami, którzy podburzają obiecując bezkarność
Дамы, вы оставите их одних?Literature Literature
— Urządzając się w ten sposób, ten, który chciał mnie usunąć, zapewnia sobie doskonałą bezkarność.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымLiterature Literature
Immunitet, nie bezkarność.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и АлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tymczasem hordy pogan tratują ich ziemie, grabiąc i mordując z całkowitą bezkarnością.
Я сама через это прошлаLiterature Literature
Ale w ostatnich czasach mógł przeciwstawiać się wspólnikowi z zupełną bezkarnością.
Как кентуккская борзаяLiterature Literature
Zerkam na niedoszły przedmiot handlu i przyznaję się: –Medal Bezkarności.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *Literature Literature
Jednak pełna, poza wszelką kontrolą, samodzielność, świadomość bezkarności zupełnie przewróciła mu w głowie.
И ты отказался?Literature Literature
„Waleci” są mocno przekonani o swej bezkarności, a to oznacza, że najprawdopodobniej zechcą jeszcze coś zbroić – to raz.
Преобразовать в & градации серогоLiterature Literature
Bezkarność Mattrassowego kroku groziła w przyszłości konsekwencjami zgoła nieobliczalnymi.
Возьми- ка мой мечLiterature Literature
Oczywiście po tak długim czasie bezkarności trudno mu było pewnie uwierzyć, że to już koniec.
Знаете, я схожу за документами ТеддиLiterature Literature
Dziesięć tysięcy funtów i bezkarność!
Это просто недопустимоLiterature Literature
Okrucieństwo i poczucie bezkarności sprawiało, że ich twarze wyglądały niemal identycznie.
Это не так опасно, как твои приключения!Literature Literature
Planując tak drobiazgowo zbrodnię i zapewniając sobie bezkarność, morderca musiał mieć jakiś powód do zabójstwa.
Что ты угрожаешь покончить с собойLiterature Literature
Przede wszystkim, co oczywiste, było wyzwaniem, demonstracją pewności siebie i bezkarności.
ПланированиеLiterature Literature
Zgodnie z tym, co Bóg oświadczył Mojżeszowi, właśnie z powodu swej dobroci „bynajmniej nie zapewni On bezkarności” (Wyjścia 34:7).
Твое сердце свободноjw2019 jw2019
Inaczej, przy zapewnionej bezkarności nie byłoby kurnika, który by się nie pokusił o zatrzymanie całej armii.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеLiterature Literature
Chwycił ją za ramię: — Czy nie rozumiesz, że bezkarność budzi wstręt we mnie?
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаLiterature Literature
„Bezkarność dwóch poprzednich morderstw i wciąż narastająca furia popchnęły Papuszyna do nowej zbrodni.
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоLiterature Literature
Pewno chciał powiedzieć: bezkarność.
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойLiterature Literature
W najlepszym wypadku, jesteśmy ignorowani i szkalowani, ale bywa też że krzywdzeni przez najrozmaitsze instytucje rządowe, przez szkodliwe planowanie i bezkarność urzędników.
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренted2019 ted2019
Ludzi, którzy obecnie decydują o tych sprawach, trzymali w ręku szantażem i właściwie mogli być pewni bezkarności.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиLiterature Literature
Chcąc utrzymać w tajemnicy swe przestępstwa i zapewnić sobie bezkarność, popełnili dalsze zbrodnie.
Вы должны понять, как я всегда любил васLiterature Literature
Sala wstrzymała dech. — Czy nie dlatego wróg próbuje kąsać, że jest przekonany o własnej bezkarności?
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренLiterature Literature
Wątpię, czy mógłby mi zaproponować Medal Bezkarności.
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеLiterature Literature
93 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.