bezkarny oor Russies
bezkarny
pl
taki, który uchodzi bez kary
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
безнаказанный
[ безнака́занный ]
Po rozgromieniu ich wojsk czują się bezkarni i gnębią lud Boży.
Полностью разбив израильскую армию, филистимляне поняли, что теперь могут безнаказанно притеснять народ Бога.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interesują mnie tylko zmarli i ich zabójcy – równie martwi jak ich ofiary, tyle że zmarli we własnych łóżkach, bezkarni.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомLiterature Literature
A wtedy prawdziwy morderca pozostanie bezkarny!
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?Literature Literature
Czy jego syn ma pozostać bezkarny?
Знаешь, я шёл домойLiterature Literature
Bezinteresowni mieli prawo czynić bezinteresowne dobro, a nie bezkarne zło.
Из бакалеи, из чистки?Literature Literature
Te zbrodnie nie powinny być bezkarne.
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на Землеted2019 ted2019
Policjant to człowiek potrzebny, by złoczyńcy nie zostawali bezkarni.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьLiterature Literature
Przez dwa lata chłostaliśmy i torturowaliśmy ludzi, a złodzieje pozostawali bezkarni.
Ну, кое- что можноLiterature Literature
Po rozgromieniu ich wojsk czują się bezkarni i gnębią lud Boży.
Если ты парень, то я подстригу тебяjw2019 jw2019
Cóż to za podręcznikowy przykład bezkarnego aktu przemocy wobec kobiety...
Разговор оконченLiterature Literature
*** – Nie udało mi się przekonać Dymitra – Sasza ze znużeniem zdawał relację Oldze. – Pop jest bezkarny.
Привет, красавчикLiterature Literature
Gangsterzy nie będą dłużej bezkarni.
Наше физическое притяжение слишком сильноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zrobiłbym to samo w przypadku każdego in- nego - odpowiedział Monk. - Żadne morderstwo nie może pozostać bezkarne.
Они должны кастрированы и стерилизованны, соответственноLiterature Literature
Nie poskładaliście tych puzzli, więc morderca tych chłopaków czuł się bezkarny.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby łapać bandytów, którzy myślą, że są bezkarni.
Я вижу, что ты её любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czego boje się najbardziej to władza, która jest bezkarna.
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьted2019 ted2019
Rada Najwyższa doprowadziła do śmierci Dariusa Whitacre’a i ciągle pozostaje bezkarna.
Генри Бэнкс- сдвинутый!Literature Literature
Takie przygody nie sš bezkarne: gdy wróżka raz zaspokoi swe namiętnoci, może kochankowi zadać mierć.
Вспороло мне спинуLiterature Literature
Znów trzech naszych poniosło śmierć, a tyran pozostaje bezkarny.
За кого я имела честь Выйти замуж?Literature Literature
Zbyt często zło pozostaje bezkarne.!
Выполнить командуLiterature Literature
Była szydercza, bezkarna bezczelność rozpusty, maminych synków, fircykowatych studentów i kupczyków.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымLiterature Literature
Mój ojciec jest bezkarny, bo wiele osób, których autorytet podkopywał, nie ma pojęcia, że on istnieje.
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te sukinsyny nie mogą wiecznie pozostawać bezkarne
Можем выпить кофе...Или чего- топокрепче? Если тебе так больше нравитсяLiterature Literature
Rosjanie to bestie, bezkarne, mściwe.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!Literature Literature
Żaden dobry uczynek nie pozostanie bezkarny.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym odległym, zalesionym regionie sprawcy czuli się bezkarni.
Нас обоих держали в рабствеjw2019 jw2019
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.