bezpieczeństwo biologiczne oor Russies

bezpieczeństwo biologiczne

naamwoord

Wiedza, technika i sprzęt stosowany w celu zmniejszenia ryzyka ludzi i środowiska związanego z wykorzystywaniem lub badaniem materiału biologicznego.

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

биобезопасность

Wiedza, technika i sprzęt stosowany w celu zmniejszenia ryzyka ludzi i środowiska związanego z wykorzystywaniem lub badaniem materiału biologicznego.

Soortgelyke frases

poziom bezpieczeństwa biologicznego
BSL-1

voorbeelde

- Moglia, dowódca służby bezpieczeństwa, Biologiczne Centrum Ryovala - oznajmił radośnie mężczyzna. - Do usług, sir
— Моглиа, шеф службы безопасности, биолаболатории Риоваля, — радостно продекламировал тот. — К вашим услугам, сэр

Doradzam 3 krajom w sprawach bezpieczeństwa biologicznego
Моя работа уведомлять 3 страны об угрозах биологической безопасности.

– Senhor, to dla pana bezpieczeństwa – mówi Heitor Pereira. – Ona może ukrywać broń biologiczną
— Ради вашей же безопасности, сеньор, — говорит Эйтур Перейра. — Она может прятать боевые биологические средства.

To bezpieczeństwo stosowania jest najczęstszą odpowiedzią hodowców na pytanie, dlaczego kontrola biologiczna.
Безопасность при применении — это самый частый ответ, который мы получаем от фермеров, как преимущество биологического контроля.

Z powodu zagrożenia atakiem biologicznym prezydent kazała przenieść go do Białego Domu dla bezpieczeństwa.
В свете потенциальной биологической атаки Президент приказала перевести его в Белый Дом из соображений его безопасности.

Uwzględniając trudności związane z przeprowadzeniem skutecznego ataku biologicznego, przedstawiciele Brytyjsko-Amerykańskiej Rady do spraw Bezpieczeństwa oświadczyli: „Wprawdzie terroryści kierują pod adresem rządów groźby użycia broni chemicznej i biologicznej, jednak zdaniem większości analityków prawdopodobieństwo masowej zagłady ludności jest naprawdę znikome, choć oczywiście taka ewentualność istnieje”.
Учитывая все те трудности, с которыми сопряжена подготовка успешной биоатаки, Британско-американский совет по безопасности заявил: «Правительства очень часто сталкиваются с угрозой химического и биологического терроризма, однако большинство специалистов полагают, что крупные диверсии с большим числом жертв хотя и не исключены, но крайне маловероятны».

Maslow wysunął w latach 50. teorię, że ludzie sięgają poza swoje biologiczne potrzeby w miarę wzrostu bezpieczeństwa środowiska, kiedy nie musimy się martwić o zaspokojenie podstawowych potrzeb - nasz układ biologiczny, czy cokolwiek nas motywuje, jest zaspokojone - możemy wyjść poza nie, sięgać myślą poza naszą istotę, w kierunku samorealizacji, czy też transcendencji, wybić się ponad materializm.
Ещё в 1950-х годах Маслоу высказал идею о том, что по мере того, как человек удовлетворяет свои биологические потребности, как становится безопаснее окружающий его мир и отпадает беспокойство об удовлетворении элементарных потребностей, или биологической системы – всего, что мотивирует нас – человек может подняться выше этих потребностей и думать не только о себе, но и двигаться в сторону самовыражения и причастности к чему-то высшему, стать выше материализма.

Maslow wysunął w latach 50. teorię, że ludzie sięgają poza swoje biologiczne potrzeby w miarę wzrostu bezpieczeństwa środowiska, kiedy nie musimy się martwić o zaspokojenie podstawowych potrzeb - nasz układ biologiczny, czy cokolwiek nas motywuje, jest zaspokojone - możemy wyjść poza nie, sięgać myślą poza naszą istotę, w kierunku samorealizacji, czy też transcendencji, wybić się ponad materializm.
Ещё в 1950- х годах Маслоу высказал идею о том, что по мере того, как человек удовлетворяет свои биологические потребности, как становится безопаснее окружающий его мир и отпадает беспокойство об удовлетворении элементарных потребностей, или биологической системы - всего, что мотивирует нас - человек может подняться выше этих потребностей и думать не только о себе, но и двигаться в сторону самовыражения и причастности к чему- то высшему, стать выше материализма.

Rodzic biologiczny czy nie, kojarzy się z rzeczami typu: jedzenie, uśmiech, zabawki, uczucie, gry, bezpieczeństwo i rozrywka.
Родители, биологические или нет, постоянно соотносятся с пищей, улыбками, игрушками, эмоциями, играми, защитой и развлечениями.

W związku z tym w moim osobistym odczuciu dziecko powinno przebywac ze swoimi biologicznymi rodzicami, tak długo dopóki rodzice mogą zapewnić mu bezpieczeństwo i kształcenie.
Кроме того, по моему глубочайшему личному убеждению, ребёнок должен оставаться со своими биологическими родителями, пока они способны обеспечивать ему заботу и безопасность.