białko osocza
белки плазмы крови
białko oor Russies
białko
pl
biol. anat. kulin. płynna i przezroczysta substancja otaczająca żółtko ptasich jaj
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
белок
[ бело́к ]
pl
biochem. wielocząsteczkowy związek organiczny zbudowany z aminokwasów;
Rozbić jajka, rozdzielając żółtka od białek.
Разбейте яйца и отделите желток от белка.
протеин
[ протеи́н ]
Każda z czerwonych kropek oznacza, gdzie białko zostało zidentyfikowane.
Красные точки показывают те места, где протеин был идентифицирован.
белка
[ бе́лка ]
Rozbić jajka, rozdzielając żółtka od białek.
Разбейте яйца и отделите желток от белка.
альбумин
[ альбуми́н ]
Krew, osocze, białko, wszystko niedługo powinno tu być.
Кровь, плазма, альбумин, все скоро должно прибыть.
белизна
[ белизна́ ]
Nie strzelaj dopóki nie zobaczysz białka oka.
Не стреляйте, пока не увидите белизну их глаз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Białko
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
белок
белок
белок
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po trzech dniach białka jej oczu przybrały musztardowy kolor i siostra Oonagh orzekła, że ma żółtaczkę.
Вечеринка вышла из под контроляLiterature Literature
Białko CRP często pojawia się gdy naczynia krwionośne mają stan zapalny co jest czynnikiem ryzyka chorób serca.
Это письмо твоего отца моему мужуQED QED
Jeśli znajdziecie te białka w moim płynie rdzeniowym, będzie to znaczyć, że mam MS?
Новая луна, ты все еще спишь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ten pieprzony bogaty biały dupek kłamie, kapitanie - złościł się Petersen, białka jego oczu stały się olbrzymie.
Присаживайтесь, г- жа министрLiterature Literature
Jeśli nie może wykorzystać glukozy, spala zapasy tłuszczu i białka.
Джонни, послушай меняjw2019 jw2019
Gruczoł przędny wygląda trochę jak torebka z mnóstwem jedwabnych białek upchanych w środku.
Приятно, хубава храна, по една напиткаQED QED
Właściciel, kimkolwiek był, porzucił je wcześniej niż na Ziemi pojawiły się białka.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусLiterature Literature
Założyliśmy więc, że gdybyśmy stworzyli molekułę, zapobiegającą przyklejeniu się karteczki poprzez dotarcie do małej kieszeni u podstawy wirującego białka, może przekonalibyśmy komórki rakowe, zwłaszcza te uzależnione od białka BRD4, że nie są one nowotworem.
Чем бы ты хотел заняться в будущем?ted2019 ted2019
Gdy Siddhartha ją pozdrowił, uniosła głowę i spojrzała ku niemu z uśmiechem, błyskając białkami oczu.
Мистер Линдуспросил вас что- то ему вернуть, не так ли?Literature Literature
– Nie jestem głupcem. – Amitav znów ruszył brzegiem morza. – Nie karmicie nas samymi białkami i węglowodanami.
Давай, дорогая, дыши!Literature Literature
I jeszcze większe oczy, za to prawie bez białek.
Поэтому тожеLiterature Literature
Sam proces zwijania się białka także ma wielkie znaczenie.
Просмотра идентификаторовjw2019 jw2019
Chcę, żeby świrusy widziały białka moich oczu.
Мы вечно ссорились между собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby pozostać uporządkowanym i regulować dostęp do kodu genetycznego, DNA jest owinięte wokół tych białek, które na obrazie są fioletowe.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьted2019 ted2019
Można tu wymienić wzrost liczby ludności, zapotrzebowanie na białko zwierzęce, postępującą urbanizację, coraz nowocześniejszy sprzęt łowiecki, jak również nasilenie działań wojennych i w konsekwencji łatwiejszy dostęp do broni palnej.
Попробуйте восточные сладостиjw2019 jw2019
Jak donosi periodyk FDA Consumer, największą śmiertelność wskutek tej choroby odnotowuje się w USA oraz innych krajach, gdzie spożywa się dużo tłuszczów i białka zwierzęcego.
Ну, разве что немногоjw2019 jw2019
Tłuszcze, węglowodany, białka nie były dobre ani złe.
Ты что, шутишь?QED QED
Bella szuka wciemności jego twarzy, ale widzi tylko owal szczęki iniewyraźne białka oczu.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?Literature Literature
W tej grze, zawodnicy wybierają sekwencje aminokwasów i próbują dojść, jak zwinie się białko.
И есть только один способ, как сопротивляться имQED QED
Katalog, białko w proszku i jeden paragon na podziemny system GPS.
Если там гной- Форман правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istniały zatem decydujące różnice między białkiem różnych rodzajów krwi.
Есть- то надоLiterature Literature
Wydaje się, że może to być poszukiwany, nieazleżny od HIF-α mechanizm, w którym pVHL działa jako białko supresorowe.
У меня уже две жены былоWikiMatrix WikiMatrix
Znaczy to, że to białko zmienia się z komórki reagującej na lek, w odporną.
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрted2019 ted2019
(Przy najwyższym spożyciu białka roślinnego do złamań szyjki kości udowej praktycznie nie dochodziło).
Почему?- Завтра я должна повзрослетьLiterature Literature
Co byłoby konieczne, żeby ze znajdujących się w wodzie aminokwasów powstały białka proste, ale na jakie niebezpieczeństwo byłyby wtedy narażone?
Как вы со Стэфаном?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.