brać w łapę oor Russies
brać w łapę
pl
pot. brać łapówki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
брать на лапу
pl
pot. brać łapówki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albo bierzesz w łapę, albo odstawiasz Johna Wayne'a.
Није ли тако?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politycy biorą w łapę, żeby zbudować dla siebie piękne wille w Kalifornii.
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!Literature Literature
Obawiam się, że wybuchła epidemia sędziów, którzy biorą w łapę za sfingowanie meczu.
Не стреляй, он играет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie biorę w łapę.
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychodzi na to, że brał w łapę.
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy sądzili, że brał w łapę, skoro stać go było na dom przy Dunelm Drive.
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиLiterature Literature
Każdy może brać w łapę.
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo zadzwonię do twego szefa i powiem, że bierzesz w łapę.
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomstuje się często, że u nas w Rosji strasznie kradną i każdy bierze w łapę.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?Literature Literature
Że bierzesz w łapę
Вспороло мне спинуopensubtitles2 opensubtitles2
Odwracaj wzrok, bierz w łapę i odwalaj absolutne minimum?
Они и должны так выглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zaczęła podejrzewać, że ktoś od nas bierze w łapę.
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pańscy chłopcy biorą w łapę.
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był przekonany, że biorę w łapę, więc przekonał do tego resztę.
Я ваш клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie znaczy, że biorę w łapę.
Дамочки любят этот аромат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszą brać w łapę, skoro nie zmieniają stanowiska.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że Eli bierze w łapę od jakiegoś lobbysty?
Надеюсь он победитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo brał w łapę.
Я ничего от Вас не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tylko brałem w łapę na bramce.
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mówił, że inspektor nazywa się Thomas Reid i często bierze w łapę.
Тебе это удалось Я публично растоптанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech będzie, że jakiś członek rady twojego plemienia od czasu do czasu bierze w łapę od jakiegoś Żyda.
Боевая тревогаLiterature Literature
Bierzesz w łapę czy co?
Он переметнулся к ним!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy braliśmy w łapę, wszyscy mamy drogie rzeczy, których pochodzenia nie będziemy umieli wytłumaczyć, więc...
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьLiterature Literature
Zatem wnioskuję, że macie niedokończone wspólne interesy albo Detektyw Farr bierze w łapę, albo masz coś, czego on pragnie.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nawet jeśli pan wymyśli, za co można brać w łapę, wpadnie pan, zanim zdąży zebrać pierwsze sto tysięcy.
Потому что я долженLiterature Literature
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.