brać udział w konkursie oor Russies

brać udział w konkursie

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

участвовать в конкурсе

werkwoord

Czemu nam nie powiedziałaś, że brałaś udział w konkursie piękności?
Почему ты нам не рассказывала, что участвовала в конкурсе красоты?

voorbeelde

Gdy byłam młodsza, brałam udział w konkursie piękności.
В молодости я участвовала в конкурсе красоты.

Brałem udział w konkursach i próbuję ustalić, ile powietrza nam zostało.
Я участвовал в олимпиадах по математике, и я пытаюсь определить сколько воздуха нам осталось.

Przeszliśmy obok biorących udział w konkursie tortów.
Мы прошли мимо пирожных, украшенных для конкурса.

Od 1999 roku zaczyna aktywnie trenować i brać udział w konkursach krajowych i międzynarodowych.
С 1999 года принимает участие в соревнованиях национального и международного уровня.

Czy twoi rodzice wiedzą, że bierzesz udział w konkursie?
А скажи, Кори, твои родители знают, что ты хочешь принять участие в конкурсе?

Podoba jej się Salma Hayek, i brała udział w konkursach piękności dla małych dziewczynek.
Она влюблена в Сальму Хайек, а в детстве участвовала в конкурсах красоты.

Nadal bierzesz udział w konkursach?
Вы по-прежнему участвуете в конкурсах, Кэти?

Została przydzielona do tej samej biorącej udział w konkursie drużyny, w której był Rooma.
Она оказалась в той же команде по изучению Священных Писаний, что и Рума.

Ale ja nie brałam udziału w konkursie.
Но я даже не участвовала.

Podeszła do nich kobieta z notatnikiem. – Bierzesz udział w konkursie, Constanzo?
К ним подошла женщина с планшетом для бумаг: – Ты собираешься участвовать в соревновании, Костанза?

Dała mi raczej dziwną odpowiedź: — Myślałam o swojej znajomej, która brała udział w konkursach.
Она дала странный ответ: – Я думала об одной знакомой женщине, которая участвовала в конкурсе.

Ona była siedemnastolatką biorącą udział w konkursie matematycznym na etapie stanowym.
А ей было семнадцать, и она участвовала в соревнованиях штата по математике.

Brał udział w konkursach na projekty pomników.
Участвует во всесоюзных конкурсах на сооружение монументов.

Nigdy nie braliśmy udziału w konkursie tańca?
Мы не участвовали в танцевальном конкурсе?

Będzie brała udział w konkursie talentów w liceum.
Она будет выступать в школьном конкурсе талантов.

Biorę udział w konkursie.
Я участвую в соревновании.

Nie biorę udziału w konkursie waszych pitoli.
Я не собираюсь быть метровой линейкой в соревновании у кого длиннее.

Siedemnastolatka z Indii brała udział w konkursie krasomówczym zorganizowanym przez jej szkołę.
Семнадцатилетняя студентка из Индии приняла участие в конкурсе по ораторскому искусству, организованном ее колледжем.

Czemu nam nie powiedziałaś, że brałaś udział w konkursie piękności?
Почему ты нам не рассказывала, что участвовала в конкурсе красоты?

Cóż, Gilmore, mam nadzieję, że tez bierzesz udział w konkursie.
Знаешь, Гилмор, я очень надеюсь, что ты тоже запишешься.

Ma pięćdziesiąt dwa lata i wciąż bierze udział w konkursach piękności.
Ей пятьдесят два года и она до сих пор участвует в конкурсах.

– Spodoba jej się, kiedy zacznie brać udział w konkursach.
– Когда она начнет участвовать в конкурсах, ей понравится.

Chandler brał udział w konkursie Lodów Waniliowych i wygrał.
Хорошо, Чендлер участвовал в соревновании двойников группы " VаniIlа | се " и победил.

Z całym szacunkiem, ale Robin Hood miał brać udział w konkursie o srebrną strzałę.
При всем уважении, милорд, предполагалось, что он будет в Ноттингеме, пытаться выиграть серебряную стрелу.

Finalistki biorą udział w konkursie Miss Europe, a zwyciężczyni – w zawodach Miss World. nóżki
Финалистки принимают участие в конкурсе Мисс Европа, победительница — в конкурсе Мисс Мира.