burza śnieżna oor Russies
burza śnieżna
pl
gwałtowna śnieżyca, której towarzyszy wiatr i wyładowania atmosferyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пурга
[ пурга́ ]
Kiedy przybyli na nasze spotkanie, rozpętała się burza śnieżna i trwała ona przez cały dzień.
Весь день бушевала пурга, миссионеры приходили один за другим и уходили в непогоду.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Zraniłam się podczas burzy śnieżnej, a Noah zszył mi ranę
Я устала от этого фарсаLiterature Literature
Ta burza śnieżna wkrótce zamieni się w północno-wschodni wiatr, który ułatwi wam podróż do domu... Chodź, Tolu.
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойLiterature Literature
Okolica, gdzie burze śnieżne igrały z naszym losem, była nafaszerowana sowieckimi minami.
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаLiterature Literature
Ulice są ciche i spokojne, jak zwykłe o tej porze – z wyjątkiem nocy, w których szaleje burza śnieżna.
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьLiterature Literature
24 października potężna burza śnieżna nawiedziła okolicę.
Частное использованиеWikiMatrix WikiMatrix
Modląc się o znalezienie schronienia, Jack brnął na oślep przez burzę śnieżną.
Я слышу, что ты говоришьLiterature Literature
Wyjątkowe warunki, które mogą doprowadzić do bardzo rzadkiej burzy śnieżnej.
Действуйте строго по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz bez wątpienia, że nieustanne burze śnieżne uniemożliwiają zbadanie i opisanie tego obszaru.
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьLiterature Literature
Zimą następnego roku dwóch biegaczy narciarskich zamarzło, kiedy zaskoczyła ich burza śnieżna.
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!Literature Literature
Była straszna burza śnieżna.
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewiarygodnie silna burza śnieżna szalała na zewnątrz, ale Haramis nawet jej nie zauważyła.
Ну скажи тогда ты когдаLiterature Literature
Powodzie, burze śnieżne, cyklony i huragany będą zawsze i zawsze trafią na pierwsze strony gazet.
Новая девушка?Literature Literature
Całe Wschodnie Wybrzeże nawiedziły tak silne burze śnieżne, że odroczono połowę końcowych egzaminów.
То есть, учитывая все обстоятельстваLiterature Literature
Oczywiście nie była to zwykła burza śnieżna.
Кто бы это ни сделал, это не ради товараLiterature Literature
Burza śnieżna szalejąca nad miastem przez ponad dwadzieścia cztery godziny skończyła się tak samo nagle, jak zaczęła.
Он полагал, что вы заняты в течении ночиLiterature Literature
Tylko ponad metr nad naszymi głowami burza śnieżna przewalała się, połyskującą białoszarą rzeką.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?Literature Literature
Rankiem 10 czerwca 1941 roku nad łagpunktem rozpętała się burza śnieżna.
Да, отличная идеяLiterature Literature
Kiedy przybyli na nasze spotkanie, rozpętała się burza śnieżna i trwała ona przez cały dzień.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииLDS LDS
– Podniosłam rękę, pokazując fotografom, że mam dość. – Przyjaciel... burza śnieżna... padnięty akumulator.
О, мой Бог, она вымоет свои линзыLiterature Literature
Burza śnieżna minęła, zrobiło się jasno i zimno.
У меня никого нетLiterature Literature
Wracając tego wieczoru do Fort Kean, musieli się przedzierać przez burzę śnieżną.
Поздравляла невестуLiterature Literature
Wisi gruba warstwa chmur i od trzech dni trwa burza śnieżna.
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеLiterature Literature
Jeszcze jedna burza śnieżna, a zostaniemy tu uwięzieni do marca, a może nawet kwietnia.
Небольшое головокружениеLiterature Literature
Pokonany jednak klimatem, gnębiony burzami śnieżnymi, zostaje zmuszony do powrotu do Winchestera nie osiągnąwszy celu.
Вообще- то, я не девушку искалLiterature Literature
Ale odnalezienie człowieka podczas burzy śnieżnej, kiedy nic nie widać o dwa kroki, nie jest sprawą łatwą.
Ну, хорошо, хорошоLiterature Literature
154 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.