diagram burzy mózgów
схема мозгового штурма
burzenie oor Russies
burzenie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od burzyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
развал
[ разва́л ]
снос
Od czasu do czasu propozycja rozebrania uwielbianego starego budynku aby zrobić miejsce dla nowego bloku wywołuje burzę protestów.
Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.
вывих
[ вы́вих ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дислокация · ломка · разборка · смещение · уничтожение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak jak strzyżyk powstrzymuje burzę?
Вы что, поссорились?Literature Literature
Nie tylko ludzi, ale i zapasy, których potrzebowali, jednocześnie sprytnie unikając eterowych burz?
Да что такое со мной?Literature Literature
Któż by potrafił uciszyć burzę tak, jak on!
Мне нужен новый союзникна Пяти УглахLiterature Literature
Ja tylko pamiętam burzenie muru, a nie jego budowę.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиLiterature Literature
Odkąd bezsilna i burzą uczuć stargana usiadła tu na chwilowy spoczynek, wiele może osób przechodzących ulicą patrzało na nią, ale ona nie widziała nikogo.
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Po nocnej burzy ranek był czysty jak woda górskiego strumienia.
Да вот, беда нас замучилаLiterature Literature
Nie ostrzegał mnie przed burzą piaskową, więc nic nam się nie stanie.
Кто в тебя стрелял?Literature Literature
Zbierało się na burzę i dziewczyna przy sąsiednim stoliku śpiewała tę piosenkę z akompaniamentem.
Пораньше сегодня надо лечь спатьLiterature Literature
Jeden dotyczył burzy, podczas której piorun spowodował eksplozję zaplanowaną na następny dzień.
Сью, мы не собираемся делать это сноваLiterature Literature
Najwyraźniej życie na Tancerzu Burzy nie miało być istnym piekłem, jakiego się spodziewał.
Что здесь, черт побери, происходит?Literature Literature
- Czy Król Burz może sprawić, że zima zostanie już na zawsze?
И ничего онис тобой такого не сделалиLiterature Literature
Płynąć w burzę to samobójstwo.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet gdy wpadł w środek burzy, dla oka nic się nie zmieniło.
Все равно ты пытаешся намекатьLiterature Literature
Odezwał się do sfatygowanego Satyra: - Będziemy mieli burzę z piorunami.
У меня есть чудесные серьги, которые с ним сочетаются. спасибо, ноLiterature Literature
Burzą, która porwała wszystkie dzieci, nie wiadomo dokąd i po co. – Chcesz tam wejść i ich odciąć, Leef?
Это просто мертвецLiterature Literature
- Zraniłam się podczas burzy śnieżnej, a Noah zszył mi ranę
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеLiterature Literature
Będzie pokój w Syjonie i jego palikach, ponieważ ogłosił, „aby zgromadzenie się na ziemi Syjonu i w jej zborach było dla obrony i jako schronienie przed burzą i gniewem, kiedy będzie wylany bez pomieszania na całą ziemię” (NiP 115:6).
Каковы отличия от оригинальной модели?LDS LDS
Po pewnym czasie, niczym kwiat po burzy, mogą podnieść głowę, otrząsnąć się ze smutku i na nowo znaleźć w życiu radość i zadowolenie.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеjw2019 jw2019
Tam nie znajdziemy schronienia przed śniegiem, burzą, kamieniami. . . i wszelką inną napaścią
Позволишь убить Келлера?Literature Literature
To pewnie przez burzę.
Чего я хочу от тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostaje oskarżona o wywoływanie burz i przenikanie przez zamknięte drzwi do piwnic.
Это не из-за усталости, Ноа!Literature Literature
Spodziewałem się tego już rankiem, gdy spostrzegłem na niebie niewielkie chmurki zwiastujące burzę.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискLiterature Literature
A krew się burzy.
Там порядка # уродов, жаждущих надрать нам задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Myśliwce zawracają – wykrzyknął Ferus – Są bardziej przerażeni burzą niż reakcją admirała.
Магазины ещё закрытыLiterature Literature
Broń może zabijać ludzi, ale tylko słowa mogą ich poruszać, a dobrzy sąsiedzi to najpewniejszy schron podczas burzy”.
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.