burzowy oor Russies

burzowy

/buˈʒɔvɨ/ adjektiefmanlike
pl
dotyczący burzy, związany z burzą, zwiastujący burzę

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

грозовой

[ грозово́й ]
adjektiefmanlike
pl
dotyczący burzy, związany z burzą, zwiastujący burzę
Jednakże deszcz z chmury burzowej przynosi liczne korzyści.
И все же грозовые ливни приносят немало пользы.
plwiktionary-2017

бурный

[ бу́рный ]
adjektief
GlosbeTraversed6

штормовой

[ штормово́й ]
adjektief
Pewnej burzowej nocy Chad i ja oglądaliśmy " Azyl " na netflix i Chad powiedział:
Недавно одной штормовой ночью Чед и я смотрели Комнату Страха на Netflix и Чед такой типа:
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

буревой

[ бурево́й ]
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamtej nocy Jezus chodził po morzu i przyszedł do Swoich uczniów, którzy zmagali się z burzowymi falami Morza Galilejskiego.
И это чрезвычайно ему нравилосьLDS LDS
Simon podał jej Leleth. – Zaatakowały ją psy – powiedział troll. – Psy z piętnem Burzowej Góry.
Я не знаю почему это случилосьLiterature Literature
Zawdzięczają to temu, że teren po zach. stronie Araby, Negeb, leży zdecydowanie niżej, toteż pozostałości burzowych chmur znad Morza Śródziemnego przepływają nad nim i obdarzają resztkami swej wilgoci właśnie góry Edomu.
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуjw2019 jw2019
Niska i krępa, niczym sunąca nad ziemią gęsta burzowa chmura, zawsze gotowa była cisnąć błyskawicą.
Кроме того, это незаконноLiterature Literature
Trąba powietrzna to silnie wirująca, wąska kolumna powietrza o średnicy przeciętnie kilkuset metrów, ciągnąca się od chmury burzowej do ziemi.
Слушайте, зона отстой во что я скажуjw2019 jw2019
Pamiętam go w blasku świec – w jego pracowni w Londynie i tutaj, w tym domu, pewnej burzowej nocy.
Тогда там было бы лучшеLiterature Literature
Jej ciało było w kanale burzowym, tylko dwa kwartały od waszego hotelu, gdzie znaleźliśmy też jej zaparkowane auto.
Единственная из похитителей,кого я знаю- женщинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słońce zachodzi, nadciągają spiętrzone burzowe chmury wielkości Wyoming i Japonii razem wziętych.
Ты идёшь одинLiterature Literature
Ponieważ obłoki pyłu w mgławicy Orzeł przypominają wyglądem potężne chmury burzowe, ktoś mógłby pomyśleć, iż nie są one zbyt wielkie.
Кочнице шкрипеjw2019 jw2019
Pogoda zmieniała się, ze wschodu napływały ciężkie burzowe chmury, które miały zaraz przesłonić jesienne słońce.
Откуда я знаю?Literature Literature
Ukryłem w studzience burzowej po tym, jak spłonęły zbiory.
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzyliśmy, jak okręty suną ku miastu, popychane ostatnimi podmuchami burzowego wiatru.
И я задаюсь вопросомLiterature Literature
- Nakkiga - rozległ się w ciemności głos Amerasu. - Góra, którą śmiertelnicy nazywają Burzową Górą.
Пробуешь расшифровать мой почерк?Literature Literature
Otulając się ramionami, spojrzała na burzowe chmury zbierające się na horyzoncie.
Птица готоваLiterature Literature
Kiedy horyzont zaciemnią burzowe chmury [...], kiedy będziecie musieli wychylić czarę goryczy, kiedy Szatan będzie wolny pośród was, by z całą swoją kuszącą mocą zwodzić i podstępnie knuć, kiedy podniesie się przeciwko wam potężne, niestrudzone ramię prześladowców — wówczas, w tej właśnie godzinie, podnieście swe głowy i radujcie się, że zostaliście uznani za godnych, by cierpieć wraz z Jezusem, ze Świętymi i świętymi prorokami, i wiedzcie, że zbliża się chwila waszego odkupienia.
Думаешь, на сей раз нас заметили?LDS LDS
Nad miastem wciąż wisiały burzowe chmury.
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!Literature Literature
Pewnej burzowej nocy Chad i ja oglądaliśmy " Azyl " na netflix i Chad powiedział:
Огромные рога, большие глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chmury burzowe składają się z amoniaku, siarki i wody.
Она- моя!Ненавижу тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysoką, połyskującą chmurę burzową.
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.Literature Literature
– krzyczał. – Z północnego zachodu nadchodzi następny front burzowy.
Но они отказалисьLiterature Literature
On widzi aż po krańce ziemi i niebios, rozdziela wiatr i wodę oraz panuje nad deszczem i chmurami burzowymi.
мне действительно надо идти на занятияjw2019 jw2019
Podczas burzowego południowego monsunu manty ze wszystkich stron archipelagu podróżują do małego punkciku na mapie w Baa Atoll, zwanego Hanifaru.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовted2019 ted2019
Był to nieduży pejzaż w stylu Johna Constable'a - most nad rzeką, odległa burzowa chmura i romantyczne ruiny.
Теперь знаюLiterature Literature
Nad południową Francję nasuwał się potężny front burzowy.
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеLiterature Literature
- krzyczała, wyciągając ręce do nieba, jakby chciała ściągnąć na swoją głowę burzowe chmury. - Za co?!
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.