być przerywanym oor Russies
być przerywanym
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
прерываться
[ прерыва́ться ]
Mimo że teren jest tam stosunkowo płaski, „rozmowy telefoniczne często są przerywane lub w ogóle nie ma połączenia”.
Хотя ландшафт в этом месте довольно ровный, «именно здесь, как известно, чаще всего связь прерывается или совсем не работает».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie były to idealne warunki — z powodu hałasu dobiegającego z ulicy pracę często trzeba było przerywać.
Будь они прокляты, ненавис- стные!jw2019 jw2019
Nie pamiętasz przecież nic z... – Nie pamiętam alibi, bo go nie było – przerywa mu Rocky
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?Literature Literature
— Przecież zakazane jest przerywanie, gdy bogowie... — Qing-jao później odprawi większą pokutę.
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиLiterature Literature
- Mama nie nauczyła pana, że niegrzecznie jest przerywać innym?
Смотрите сюдаLiterature Literature
Zaczynaliśmy parę razy, ale trzeba było przerywać i przenosić się gdzie indziej.
ЭкстремистLiterature Literature
Publiczność nie zorientuje się, jeśli nie będziesz przerywał.
Ножки откручивайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dam każdemu z was sposobność do wypowiedzenia swoich myśli – i wówczas wam również nikt nie będzie przerywał.
А мне нравится и делать и говоритьLiterature Literature
Nikt nigdy nie powiedział ci, że nieuprzejmie jest przerywać innym?
Новотный снова выбросил тебя за борт?Literature Literature
wszyscy szczęśliwie w łóżkach, nikt nie będzie przerywał, mogę podjąć opowiadanie”.
Я включу светLiterature Literature
Powodem tego był przerywany, miażdżący dźwięk, który usłyszał w czasie kołowania.
Карстен настучал, чувакLDS LDS
– Musa... i ty... jeśli was aresztują... – Nic nam nie będzie – przerywa mi Darin. – Miałaś rację.
Я правда в это верюLiterature Literature
Oboje pomyśleli, że nic nie powinno było przerywać – tak czy inaczej – ciągłości zdarzeń.
Историю не перепишешьLiterature Literature
Katya, zrozumiesz, że jesteś przerywania lekcji?
Скверный пиарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem dziwna rozmowa toczyła się dalej, chociaż teraz zdania były przerywane postękiwaniem
Это ничего не изменитLiterature Literature
Drugie wyrażenie jest sprawdzane w każdej iteracji i jeśli okaże się fałszywe, wykonywanie pętli jest przerywane.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноLiterature Literature
Co jakiś czas będziemy przerywać, w celu dokonywania pomiarów.
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z powodu złych warunków atmosferycznych połączenie z Falklandami często było przerywane.
Не понимают, что есть славаLiterature Literature
Hunt, jeśli nadal będziesz przerywał doktorowi Kinsey'owi, szukaj sobie piątej.
Ты обманул меня снова, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale na razie nie będziemy przerywali trójkąta
Вы знаете, почему мы здесьLiterature Literature
– Przecież zakazane jest przerywanie, gdy bogowie
О, что мы сейчас будем делать!Literature Literature
" Jestem przerywana! ", Powiedział.
Несколько часов, может меньшеQED QED
Jutro wróci znów do gotowania, sprzątania, ale dzisiaj nie będzie przerywać tych baśniowych chwil.
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьLiterature Literature
Nie będę przerywać.
Это не смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rządy demokratyczne były przerywane dwoma wojskowymi zamachami.
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоWikiMatrix WikiMatrix
Clair: Martin, bardzo niegrzecznie jest przerywać.
Какая капризная, слушай, хулиганка!Literature Literature
793 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.