być stycznym oor Russies
być stycznym
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
касаться
[ каса́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rabin Eugene Brandner stwierdził, że pomysły Alice Zoghbie „w żadnym punkcie nie są styczne z żydowskim myśleniem”.
Журналистка вас отсюда не вытащитLiterature Literature
Nie ma takiego punktu, w którym obydwie te wizje są styczne.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаLiterature Literature
Szarpana rana na szyi jest styczna, co sugeruje użycie noża i ostry ruch spowodowany przez osobę a nie samochód.
Побитный сдвиг влевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swiridow potwierdził: jaka tam może być łączność styczna, prawy jego sąsiad – to puste pole.
Да что в этом такого?GieorgijWładimow GieorgijWładimow
To może być punkt styczny, którego szukałam.
Спасибо, ШлангLiterature Literature
Jakież były punkty styczne nauki z miłością czy równości z ambicją albo wolności z chęcią podbojów?
Это хорошо, когда есть планы на будущееLiterature Literature
Czytelnik może zapytać, czy lęki te nie są charaktery styczne tylko dla osobowości neurotycznych?
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымLiterature Literature
Potańcówa była na sali gimna-stycznej i było dość ciemno.
Нас обоих держали в рабствеLiterature Literature
Nie było punktów stycznych, dlatego zniknęła sama podstawa konfliktu.
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаLiterature Literature
Załóżmy, że byłbym sarka-styczny i obelżywy, proszę bardzo... czy wyszedłbym na tym lepiej?
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?Literature Literature
Wybierz punkt, przez który będzie przechodzić styczna
Так что тебе следует отдохнуть на работеKDE40.1 KDE40.1
Trochę więcej niż 1. to będzie nachylenie prostej stycznej w tym punkcie.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестQED QED
Ale ulica Mała Styczna była zupełnie pusta.
Добавить задачуLiterature Literature
Drugi punkt styczny jest być może jeszcze ważniejszy.
Все в порядке?Literature Literature
Ostatnią rzeczą, jaką chciałam wynieść z tej wizyty, był kolejny punkt styczny z życiem Geraldine.
Да, непременноLiterature Literature
Wybierz prostą, do której styczny powinien być nowy okrąg
Скоро будут новые сделки?KDE40.1 KDE40.1
Z tego powodu jeden i ten sam temat arty styczny może być wyrażany w różny sposób.
Ну попробуй!Literature Literature
I inne przyrządy FM wszczepione w opuszkach palców na powierzchni stycznej, będą wysyłały sygnał zwrotny do kory czuciowej w mózgu, a więc osoba będzie czuła dotyk.
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейQED QED
Niby było zwrócone ku tobie, ale jakoś tak po stycznej, jak gdyby nie dostrzegało tego, na co było skierowane.
Зачем спрашивать?Literature Literature
Niewątpliwie bardzo dużo podróżował, podobnie jak ja; był to nasz jedyny punkt styczny.
Я не хочу с ней говоритьLiterature Literature
Chciałem stanąć z nim w szranki w rywalizacji o fanta- styczny weekend. — Szkoła może być.
Прекрасный вид, еще не затертыйLiterature Literature
Aby wyjaśnić, czym jest algebra Liego, musimy najpierw wprowadzić pojęcie przestrzeni stycznej.
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на ЗемлеLiterature Literature
Trajektoria styczna wskazuje na złamanie, ale nie będziemy pewni, co je spowodowało, dopóki nie znajdziemy brakujących kości.
Он уже год как на галерахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli popatrzycie na wykres, na przykład na kalkulatorze, co się dzieje z nachyleniem prostej stycznej w punkcie, gdzie odległość jest największa?
Тедди, успокойсяQED QED
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.