być szczęśliwym oor Russies
być szczęśliwym
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
благополучие
[ благополу́чие ]
„Naprawdę bardzo cenię sobie to, że zamieściliście rozdział ‚Rodziny niepełne mogą być szczęśliwe!’
«Мне очень понравилась глава „Неполные семьи могут достичь благополучия!“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Nie będę szczęśliwa - wymamrotała przez łzy
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюLiterature Literature
Ostatni okres naszego małżeństwa był najszczęśliwszy.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьjw2019 jw2019
Badania wykazały, że pracownicy mający większą kontrolę są szczęśliwsi i produktywniejsi.
Рукава длинноватыted2019 ted2019
Gdyby złamał nogę, nie należałoby to do przyjemności i z pewnością nie byłoby szczęśliwym rozpoczęciem misji.
Можно я задам маленький вопрос?Literature Literature
Jesteśmy szczęśliwym małżeństwem od czterdziestu jeden lat.
Люди, которые не превратились в животныхLiterature Literature
Jesteś szczęśliwa, że on wysyła Klan Hilko na zatracenie?
Генерал Чой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Byliśmy szczęśliwi - rzekła Maia. - Ale wtedy stało się to wszystko: Przemienił mnie, a ja go znienawidziłam.
Мои цифры возрослиLiterature Literature
Jestem szczęśliwa.
Какая наблюдательностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jest szczęśliwy, że pobłaża sobie.
Или телефон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są szczęśliwsze, gdy śpią z nami.
Доброго дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, że byliśmy szczęśliwi!
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!Literature Literature
Chcę, by moja siostra była szczęśliwa.
Вы не понимаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Król Salomon wyjaśnił: „Kto ufa Panu, jest szczęśliwy” (Przypowieści 16:20).
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьjw2019 jw2019
- Mam sześć akrów dobrej uprawnej ziemi, panno Jessico, i bardzo byłbym szczęśliwy, żeby mieć panią za żonę
Что ж, неделя была прибыльнойLiterature Literature
Jak wszyscy rodzice pragnie, żebyście byli szczęśliwi.
Лишь ты их знаешь?Literature Literature
Cóż, byłabym szczęśliwa mogąc do ciebie przyjść, aby sprawdzić, że się mylę, ale nie mogę.
Стало быть, про нас никто не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje pielęgniarki i pracownicy biurowi będą szczęśliwi składając wam zeznania.
сезон- # серия- ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje jesteśmy szczęśliwi i wracamy do normalnego trybu życia.
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцLiterature Literature
Dlaczego my nie możemy być szczęśliwi?
Много денегLiterature Literature
Nie była szczęśliwa, a kiedy Gaja była nieszczęśliwa, jej świta zawsze o tym wiedziała.
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиLiterature Literature
Jeśli spełnić ten warunek, będą szczęśliwe, gdziekolwiek się znajdą.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетLiterature Literature
Jesteś szczęśliwa, ja też.
Новый жилец был не местныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy pies jest szczęśliwy, merda swoim ogonem.
К понедельникуtatoeba tatoeba
Wiem, że nadal kochasz Richarda, ale wiem również, że ponieważ go kochasz, to chcesz, żeby był szczęśliwy.
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойLiterature Literature
- Po prostu chcę żebyś była szczęśliwa, Les.
Добре, сынку, добре!Literature Literature
21786 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.