być w błędzie oor Russies
być w błędzie
pl
mylić się, nie mieć racji
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ошибаться
[ ошиба́ться ]
Przykro mi, ale uważam, że jesteś w błędzie.
Сожалею, но я думаю, что вы ошибаетесь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślisz, że potrzebujesz broni bardziej ode mnie, ale jesteś w błędzie.
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаLiterature Literature
Ale bylibyśmy w bł ¿ędzie.
А тебе хорошо вэтомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— No, kapitanie — rzekł dziedzic — pan miał słuszność, a ja byłem w błędzie.
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойLiterature Literature
I wkrótce to wszystko byłoby tylko absurdalną stratą czasu. Bylibyśmy w błędzie, a wszyscy mieliby rację.
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś w błędzie.
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby ktoś uznał taką interpretację za paranoiczną lub przesadzoną, byłby w błędzie.
Оно должно быть сразу после лестницы!Literature Literature
Jest w błędzie.
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geologowie mogą się mylić, częściej są w błędzie, niż mają rację.
Иначе тебе совсем несладно придётсяLiterature Literature
Jesteś w błędzie.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są w błędzie
Двойная жизнь весьма утомительнаopensubtitles2 opensubtitles2
Miałaś rację, byłam w błędzie... częściowo.
ДолголетиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemiecki wywiad, jak zwykle, był w błędzie.
Давно не виделисьLiterature Literature
- Byłam w błędzie, wierząc, że kiedykolwiek mogłabym zająć miejsce Esther w sercu Elliota.
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри,у овом тренуткуLiterature Literature
Odpływając ku górze i oddalając się od nich, Amy usiłowała powiedzieć lekarzowi, że jest w błędzie.
Все пропалоLiterature Literature
Bóg myślał, że Jan poprosi o miejsce w niebie, ale szybko przekonał się, że był w błędzie
Понравилось?Literature Literature
Policja była w błędzie co do zabójcy Lori i tamtych trzech dziewcząt.
Нет, мне чего- то не хваталоLiterature Literature
– Ojciec Griffin jest w błędzie – powiedziała Morgiana – gdyż ja to wszystko potrafię, a nawet więcej
Мы говорим не о БогеLiterature Literature
Jeśli w swojej głowie uważasz, że mnie ratujesz i że ja Ci wybaczę za to, jesteś w błędzie.
Всё покупаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, bardziej niż czegokolwiek innego, pragnęła by doświadczenia i badania udowodniły, że jest w błędzie.
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникLiterature Literature
Przykro mi, ale uważam, że jesteś w błędzie.
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I jest w błędzie.
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteście w błędzie, bierzecie mnie za kogoś innego.
Спасибо, что подвезлиLiterature Literature
Ale ona była w błędzie.
Я искал Арию МонтгомериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem w błędzie!
Дамы, вы оставите их одних?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem w błędzie, bo sporo ludzi pisało komentarze.
Нет, Ни в коем случаеted2019 ted2019
2708 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.