być tworzonym oor Russies
być tworzonym
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
создаваться
[ создава́ться ]
Jedynym sposobem na stwarzanie więcej pieniędzy jest tworzenie większego długu i inflacji.
А печатая новые деньги, мы создаем все больше долгов и инфляции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treści publikowane na stronie są tworzone w całości przez użytkowników.
Вон еще рифыWikiMatrix WikiMatrix
Moim marzeniem jest tworzenie zabawek, jakich nigdy wcześniej nie było. Od dziewięciu lat pracuję w firmie zabawkowej.
Итак... чтоу тебя с Кейт?ted2019 ted2019
Społeczeństwo, jak dawno zauważył Dewey, jest tworzone przez dyskusje i debaty.
Есть подтверждениеQED QED
Jak będziesz tworzyć 12?
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspólnie będziemy tworzyć ustawy dla ludzkiego społeczeństwa
Ты должна освободить свое подсознаниеLiterature Literature
Zawsze będą tworzyć.
Вот это правильноted2019 ted2019
Kiedy byłem młody, sądziłem, że któregoś dnia będę tworzyć społecznie zaangażowaną treść w internecie.
Карта плотностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
§ 3. Zakłady karne mogą być tworzone jako samodzielne zakłady lub jako wyodrębnione oddziały zakładów karnych i aresztów śledczych.
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Czymkolwiek jesteśmy, byliśmy tworzeni parami.
У тебя злая сучка мать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Rozumiem, że dziś rano nie będziemy tworzyć światła?
Связь установленаLiterature Literature
Kluczowym problemem jest tworzenie takich nowych zawodów, które ludzie wykonują lepiej od algorytmów[20].
Я купила новую записьLiterature Literature
Podczas kompilowania większości plików .c plik wykonywalny nie jest tworzony od razu.
" Унесенные призраками "- хороший примерLiterature Literature
Pliki są tworzone jako gotowe do nagrania pliku wideo DVD+VR, AVCHD, BD-J lub Blu-ray Disc.
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииLiterature Literature
Zdolna jest tworzyć nieskończenie wiele szyfrów i nigdy się nie powtarza.
Ну, хоть попыталсяLiterature Literature
Wiele świetnych i inspirujących rozwiązań jest tworzonych w całej Ameryce.
Мы об этом и просим, Бобted2019 ted2019
Będziecie tworzyć wspaniałą parę.
Она- человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapewniam cię, że żadna lista nie jest tworzona przez tą komisję pochopnie.
Кто- нибудьеще слушал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie martw się, Shawn, dzisiaj będziemy tworzyć swój własny styl historyczny.
Что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Widzisz, Garionie - tłumaczył Wilk - podstawowym celem Wszechświata jest tworzenie.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилLiterature Literature
Sens naszej egzystencji jest tworzony przez opowieści, baśni i wyobraźnię.
Я хочу быть крысойWikiMatrix WikiMatrix
Wyobraził sobie, że będą tworzyli dziwną parę: on w szarym garniturze, ona w pianie.
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?Literature Literature
Do jakiego stopnia skłonni jesteśmy tworzyć i hodować zarodki do celów utylitarnych?
Не сходи с ума.Дики помедленнее!Literature Literature
Ponieważ jest publikowana na rządanie i jest tworzona z tej skarbnicy otwartych materiałów.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?ted2019 ted2019
Zadaniem ich było tworzyć rozumiejące maszyny i obsługiwać je.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыLiterature Literature
Poeci będą tworzyć.
Туда, где нет тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4163 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.