być świadomym znaczenia oor Russies
być świadomym znaczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
понимать
[ понима́ть ]
Lulu jest świadoma znaczenia historycznego, Taylor.
Лулу четко понимает историческое значение момента, Тейлор.
понять
[ поня́ть ]
разуметь
[ разуме́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poważnym niepokojem napawa mnie fakt, że ogół społeczeństwa nie jest świadom znaczenia i osiągnięć nauki.
Подожди, ловкачLiterature Literature
Lulu jest świadoma znaczenia historycznego, Taylor.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz chciałbym powiedzieć wam, którzy posiadacie Kapłaństwo Aarona: mam szczerą nadzieję, że każdy z was jest świadom znaczenia waszego ustanowienia do kapłaństwa.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриLDS LDS
To, że jest świadomy nie znaczy, że niebezpieczeństwo minęło.
Что вас убилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć to termin prawniczy, wszyscy państwo są świadomi jego znaczenia.
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!Literature Literature
Większość ludzi na pewno jest świadoma, jakie znaczenie ma czystość.
Что скажете, парни?jw2019 jw2019
Nie będą wiedzieli, że jesteśmy świadomi jego znaczenia, więc to może nam dać przewagę
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыLiterature Literature
- Jej babka dokonała licznych zmian w swojej ostatniej woli i Taylor na pewno nie jest świadoma ich znaczenia.
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасLiterature Literature
Na razie nie jesteś w pełni świadoma, co znaczy być demonem.
Оставь эту отговоркуLiterature Literature
Powinny być świadome doniosłego znaczenia faktu, iż Jezus oddał za owce swą duszę, oraz bezgranicznie w to wierzyć (Dzieje 4:12).
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамjw2019 jw2019
Z pewnością Jego Łaskawość jest świadom wielkiego znaczenia, jakim Jego Wysokość darzy to odznaczenie, oraz wielkiego zaszczytu, jaki na pana poprzez nie spada.
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściciel prywatnej kolekcji, w której znalazł się ten manuskrypt, nie był świadomy jego znaczenia, dopóki pod koniec lat siedemdziesiątych ubiegłego stulecia nie skonsultował się ze specjalistą.
Нам не следует так говоритьjw2019 jw2019
Ci, którzy są najbardziej świadomi jej znaczenia, zgromadzą się najprawdopodobniej na terenie ich bazy.
Может мне попозже надо было зайтиLiterature Literature
Jeżeli mówię, że jestem czegoś świadomy, to znaczy, że coś rozumiem albo coś postrzegam, albo że coś myślę.
Попробуйте за # часаLiterature Literature
Na nieszczęście dla siebie nie był świadom twojego prawdziwego znaczenia.
Она жива.Ваше местонахождение?Literature Literature
To dobrze - jeśli jestem świadom istnienia Pana Potwora, to znaczy, że znów jesteśmy od siebie oddzieleni.
Вы думаете, что Вы можете взорвать?Literature Literature
Co to znaczy ‛być świadomym swej potrzeby duchowej’?
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиjw2019 jw2019
Jeżeli świadomy nie jest, znaczy to, że Stwórca działał bezmyślnie (tj. losowo, a tym samym – bezaksjologicznie).
Да, через несколько часовLiterature Literature
To znaczy, byłaś tego świadoma?
Я еще ничего не праздную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nie miała pojęcia, co to znaczy „być bardziej świadomą siebie"". — Wiem, że jesteś mądrą dziewczyną."
Отойдите в тень, сержантLiterature Literature
To znaczy... / Musimy być świadomi ryzyka choroby.
И поэтому я пойду и верну егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym, co teraz robimy, nie ma znaczenia, czy jesteś świadomy myśli, Eufouczucia czy czystej świadomości.
Он такой величественныйLiterature Literature
Byłam świadoma tego, ile dla mnie znaczy, ale nigdy nie zastanawiałam się nad tym, ile my znaczymy dla niej.
Смотрите сюдаLiterature Literature
Co nie znaczy, że nie jestem świadom pewnej dynamiki, która może sprawić kłopoty z biegiem czasu.
Зачем спрашивать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jesteś świadom, jak wiele on dla mnie znaczy?
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?Literature Literature
56 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.