być spragnionym oor Russies
być spragnionym
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
жаждать
Też ciągle jesteś spragniony i zmęczony, masz rozmyty obraz, a twoje rany leczą się wolniej?
Ты чувствуешь жажду, утомлённость? Может зрение портится и шрамы хуже заживают?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem spragniony.
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś spragniony?
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem spragniony.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli byli spragnieni, to czemu sami nie poszli po napoje?
Не сходи с ума.Дики помедленнее!Literature Literature
Nie była kobietą lekkich obyczajów goniącą za seksem, była spragnioną miłości żoną.
Что- то оборвалосьLiterature Literature
Zrozumiałe więc, że takie osoby są spragnione orzeźwiających wód prawdy.
Мистер Дайсон!jw2019 jw2019
Jesteśmy spragnieni współczucia!
Действительноjw2019 jw2019
Muszę przyznać, że jestem spragniona najnowszych ploteczek i rewii mody, choćby prowincjonalnej.
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиLiterature Literature
Targowisko jest kolorowe i hałaśliwe, a kupcy są spragnieni dobicia ze mną targu.
Сестра Бренна тоже так думалаLiterature Literature
Jesteśmy spragnione.
Мы знали Гарланда более # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie są spragnieni czegoś innego.
Все, кранты, я ничего не помню!Literature Literature
Kiedy się obudzi, na pewno będzie spragniona.
Мой муж вернулсяLiterature Literature
Jest spragniona krwi, ale zna prawo.
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомLiterature Literature
I chociaż była spragniona wiedzy, nic nie mogło jej zastąpić tych widoków, dźwięków, zapachów domu.
Спокойной ночи ДаниэльLiterature Literature
Wybiła już dziewiąta wieczorem i jego kolega był spragniony alzackich potraw i piwa
Он очень встревоженLiterature Literature
– Mój przyjaciel będzie spragniony – wyjaśnił. – Nie przepada za śliwowicą.
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?Literature Literature
- Nawet jeśli pani nie jest spragniona, to ci, co tańczą, pewnie będą chcieli się napić - powiedział.
Ну, пошли дальшеLiterature Literature
Więcej nie umiał powiedzieć, tylko uśmiechając się przymilnie, dał do zrozumienia, że jest spragniony i głodny.
Кто управляет этим местом?Literature Literature
Jestem spragniony zimna twoich ust.
И даже не садовая улиткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku swemu zaskoczeniu Bonosus odkrył, że ma apetyt i jest spragniony.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеLiterature Literature
- Przyjacielu, senat jest spragniony wieści - rzekł cicho Kasjusz. - Zostawmy dawne czasy w tym miejscu.
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиLiterature Literature
Była spragniona, pragnęła napić się wody, jednak w pobliżu nie było żadnego źródła.
Да, как будтоLiterature Literature
Tom powiedział, że był spragniony.
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Siegfried był spragniony i choć byłam powtórnie w ciąży, nadal karmiłam go piersią.
Они у меня, как крысы в клеткеLiterature Literature
Jestem spragniona!
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
844 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.