być widocznym oor Russies
być widocznym
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
просматривать
[ просма́тривать ]
различаться
[ различа́ться ]
Radioaktywne izotopy wydzielają ciepło, które jest widoczne dla satelitów.
У радиоактивных изотопов есть тепловой отпечаток, его различают спутники-шпионы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak długo okręt był widoczny, kto go widział, jaki przyjął kurs?
Потому что они настоящие друзьяLiterature Literature
Nie było widoczne na miejscu zbrodni.
Я хочу с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwy Seth się zmienił, stopniowo, przyznaję... ale ta zmiana była widoczna.
Поговаривают о бойкотеLiterature Literature
Wszyscy chcieli, żeby praca sprawiedliwości społecznej była widoczna poza centrum.
Что ты подразумеваешь под " сложно "?ted2019 ted2019
* Twoja miłość jest widoczna we mnie. *
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekcja informacji o użyciu jest widoczna obok sekcji Obsługa administracyjna użytkowników.
Чертовски странная викторинаsupport.google support.google
Dopóki nie włączysz obsługi administracyjnej, obok nazw zdarzeń nie będą widoczne żadne wartości.
Да, и мы ловили настоящих преступников!support.google support.google
Skutki wypitego alkoholu zaczynały być widoczne.
Что он делает? – Я не знаюLiterature Literature
Na nic się to zdało, gdyż jego starość była widoczna w jego twarzy, rękach i w całym ciele
Хватит танцевальных упражненийLiterature Literature
Módl się, żebyś razem z chłopakami był widoczny na telebimie.
Звучит неплохо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zalogujesz się jako delegowany administrator sprzedawcy, opcja resetowania plików cookie używanych do logowania nie będzie widoczna.
Полагаю в этом есть своя поэзияsupport.google support.google
Stało się jasne, że powierzchnia Saint Johns będzie widoczna na dużej przestrzeni, zanim niebo się rozjaśni.
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "Literature Literature
Jednak ubranie jest widoczne.
Дайен, что вы можете нам рассказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zewnętrzne wyspy położone na północ od Hongkongu powinny być widoczne za niecałe pół godziny.
Не делай этогоLiterature Literature
Niektóre z tych wartości są widoczne na tym rysunku, który ma być pewnym podsumowaniem naszych rekomendacji.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиQED QED
Nie wszystkie formanty są widoczne, ponieważ nie wszystkie kolumny są widoczne jednocześnie.
Как насчет загрязнения окружающей среды?Literature Literature
Jedność ta jest widoczna, gdy słuchający modlitwy mówią na koniec: „Amen”, czyli „niech się tak stanie”.
Он повелитель Назгулов...... величайший из Девятерыхjw2019 jw2019
Nie mogły być widoczne wczoraj.
Ух, ну и вопрос задал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmiany na gorsze najbardziej były widoczne w szkołach.
Ага, иди- иди давай!Literature Literature
- To pomieszczenie jest otoczone ścianami ze wszystkich czterech stron, żeby nie było widoczne z zewnątrz.
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиLiterature Literature
Na Ziemi „klatka” jest duża, potrzeba więc czasu, zanim będą widoczne zmiany, ale tu...
Кроме намерения нести чушьLiterature Literature
Zwykle pęknięcia są widoczne między sojusznikami.
Это же глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli powiem, że to był twój pomysł, to sprawi że twój udział w tym będzie widoczny.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chmury zasłoniły prawie całe niebo, tylko fragment blasku zachodzącego słońca był widoczny w odległej części horyzontu.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимLiterature Literature
3837 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.