ma bzika
у него не все дома
bzik oor Russies
bzik
pl
pot. żart. mania, lekkie szaleństwo, dziwactwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
псих
Ma także lekkiego bzika, nieprawdaż?
А еще он немного псих, не так ли?
пунктик
[ пу́нктик ]
Ma takiego bzika na punkcie nas na sofie.
У него есть пунктик насчет нас двоих на диване.
мания
[ ма́ния ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
причуда · дурь · прихоть · фантазия · мода
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bzik
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mam bzika na punkcie otwartej adopcji.
Я очень усталаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał bzika na punkcie dziewczyny, a przynajmniej jego wspomnieniu o niej.
Рикки, у нас пять- нольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stosowali leki obniżające ciśnienie, by omotać jego umysł i wmówić mu, że nie dostaje bzika.
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиLiterature Literature
Miał bzika na punkcie kontrolowania.
Мы не смогли остановить детектива, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłam panu, że ma bzika.
У Вас ранен головаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego ojciec miał bzika na punkcie kolei, więc D'Agosta wiedział co nieco na temat obrotnic.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовLiterature Literature
– woła Pip. – Jedna z moich koleżanek ma bzika na punkcie Montessori.
Вы не сможете выступить на следующей неделеLiterature Literature
Piszą też, że miewa zaniki pamięci i ma oryginalnego bzika – wydaje mu się, że rozmawia z Bogiem.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?Literature Literature
Wiesz, że mam bzika na punkcie twoich nóg.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale doktor Bzik powiedział, że kiedy zrozumiem, co powinnam zrobić, to ja to zrobię.
О чём ты так крепко задумался?Literature Literature
Ojciec Hiro, stacjonujący przez wiele lat w Japonii, miał bzika na punkcie aparatów fotograficznych.
Но мы же партнеры!Literature Literature
Ale pan Treves... zdaje się mieć bzika na punkcie tej wersji.
Давай отправим это в ЛуторкорпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest całkiem miła, tyle że ma religijnego bzika; sami zobaczycie.
Как явстретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "Literature Literature
Twój chłopak Al ma jakieś bzika.
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ty wiesz, ile urodzin spędziłam, będąc ignorowaną, żyjąc w luksusach, podczas gdy mój tata miał bzika na punkcie swoich gwiazd akcji wielkiego formatu?
У меня ногу сводитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— To jest Meridon — przedstawił mnie Robert. — Ma bzika na punkcie koni.
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьLiterature Literature
Na początku XVII wieku Bedlam był już jedynym szpitalem, w którym trzymano „bzików”.
А мне что до этого?Literature Literature
Taa... zupełny bzik
Я это уважаюopensubtitles2 opensubtitles2
Bzik na curty, ale nie może sobie na to pozwolić.
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениLiterature Literature
Wciąż masz bzika na jej punkcie, prawda?
Знаете, что делала со мной моя няня?opensubtitles2 opensubtitles2
Reżyser ma lekkiego bzika na punkcie kontroli, ale myśli, że film będzie świetny.
Чтобы отомстить вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremy w sądzie był wyszczekany, ale miał bzika na punkcie Vanessy, dawał jej, co tylko chciała.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był to stary dom, należący do dwóch cudownych, zwariowanych staruszek, które miały bzika na punkcie ogrodnictwa.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралLiterature Literature
On ma bzika na Punkcie historii
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноLiterature Literature
Trzeba mieć bzika na punkcie kandydata, inaczej robota leży.
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.