cecha postaci oor Russies
cecha postaci
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
атрибут персонажа
ru
в ролевых играх
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poza tym tylko gra stworzona przez nerdów mogłaby mieć " charyzmę " jako cechę postaci.
И если ты разобьёшь емусердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byronowi jako człowiekowi przypisywano cechy postaci, które stworzył – Harolda, Manfreda, a nawet Don Juana.
окно из туннеля- # мLiterature Literature
Ta wada wymowy jest cechą postaci, czy będziesz mówił wyraźnie?
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W celu uniknięcia powtórzeń zestaw starannie imiona i cechy wszystkich postaci, o których mówią narratorki.
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьLiterature Literature
Musieli zapamiętać zarys swojej opowieści, główne motywy historii, imiona i cechy głównych postaci.
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяLiterature Literature
Charles Dickens dobiera często imiona odpowiadające cechom jego postaci.
Я все сделаюLiterature Literature
On sam wyposażyłby niewątpliwie zarówno Rawdona, jak i majora w cechy typowych, karykaturalnych postaci.
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?Literature Literature
Zadawaj sobie pytania w rodzaju: „Jakie cechy widzę u tej postaci biblijnej?
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?jw2019 jw2019
Leksykon Wnikliwe poznawanie Pism stanowi bogate źródło wiadomości o postaciach, miejscach i cechach wspomnianych w Biblii.
Как ты себя при этом чувствовал?jw2019 jw2019
Jakie cechy lub skłonności opisanych tam postaci powinniśmy naśladować, a jakich musimy unikać?
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.jw2019 jw2019
Nieświadomie namalował postać, która ma wszystkie cechy wysublimowanego macierzyństwa.
А теперь посмотри тудаLiterature Literature
W tym, co opowiadała, postać jej ojca nabierała cech Proustowskiego Swanna.
Делай что я сказалLiterature Literature
Początkowo w rolę Predatora miał wcielić się Jean-Claude Van Damme, który ze względu na swoje wojskowe umiejętności, miał nadać postaci zwinność i cechy łowcy.
Вы не обязаны были делать этоWikiMatrix WikiMatrix
Jedną z podstawowych cech Systemu 1 jest przedstawianie kategorii w postaci norm i wzorów.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкLiterature Literature
Podobnie nadane bestii przez Boga imię w postaci liczby 666 musi symbolizować cechy, które Jego zdaniem trafnie ją charakteryzują.
Исключительные обстоятельстваjw2019 jw2019
Nikt nie potrafi przywrócić czasu w jego linearnej postaci i spójności, o ile cechy te zostały w ten sposób przerwane.
Разрешаю говорить свободноLiterature Literature
Muszę wy- kreować postać Felixa Lane'a, wymyślić jego rodziców, cechy charakteru, historię życia.
ПосторонисьLiterature Literature
Z pewnością zgodzisz się z tym, że wiele postaci w telewizji przejawia takie właśnie cechy.
Две стороны одной медалиjw2019 jw2019
Odrodzenie kształtowało we Włoszech grobowiec z postacią pogrążonego we śnie zmarłego, o cechach wzniosłych i idealnych.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноLiterature Literature
Kluczową cechą logiki stoickiej jest wykorzystywanie rozumowania warunkowego w postaci „jeżeli A, to B”.
Большой шагLiterature Literature
Wynika z tego, że poszerzanie wiedzy o naszym Stwórcy wiąże się nie tyle z oglądaniem samej Jego postaci, ile z lepszym dostrzeganiem cech Jego osobowości.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, Джулjw2019 jw2019
I nie mogą przekazywać tej cechy w genach, jeśli... hm... spłodzą dziecko, będąc w ludzkiej postaci.
Он не владелецLiterature Literature
Wszystkie te cechy są doskonale uchwycone, z niezwykłą siłą i prawdą skoncentrowane w postaci Ilji Iljicza Obłomowa.
Дети с жестоких улиц РимаLiterature Literature
Postacie Bestii ludzkiej są całkowicie zdeterminowane przez swoje pochodzenie, odziedziczone cechy charakteru, w mniejszym stopniu środowisko lub konkretne okoliczności.
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьWikiMatrix WikiMatrix
Zola opiera opis każdej postaci na kilku wyrazistych cechach (fizycznych lub psychicznych), które wywołuje przy każdym pojawieniu się danego bohatera – np. Roubaud wielokrotnie jest opisywany jako człowiek wykonujący surowe gesty, Flora – jako „dziewica i wojowniczka”, zaś Seweryna – jako kobieta o niepokojącym wyrazie oczu.
Он настоящийWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.