cięty język oor Russies
cięty język
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
острый язык
[ о́стрый язы́к ]
Założę się, że kobieta, która tu pracuje jest twarda jak stal i ma cięty język.
Стопудово, раз она тут работает, у неё железный характер и острый язык.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jenny Murray miała cięty język i nie oszczędzała nikogo, nie wyłączając własnego męża.
Это Кай, СиссиLiterature Literature
Wiem, że Ragnor lubił tego wampirka o ciętym języku. – Oparła policzek na ramieniu Magnusa. – Wiem, że ty też.
Ты опять заставляешь меня причинять себе больLiterature Literature
W środowisku, w którym wszyscy uprawiali grę “podziwiamy szaty cesarza”, Jill cięła językiem jak nożem.
Так кто даст тебе деньги?Literature Literature
Bano się jego ciętego języka i jasnego, przenikliwego umysłu.
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируLiterature Literature
Wreszcie, po tak długim czasie oczekiwania, mógł znaleźć kuszący kącik jego ust i przesunąć po cięciu językiem.
ПожалуйстаLiterature Literature
Och, Silver z jej ciętym językiem.
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawiam z tobą czy z twoim chłopcem na posyłki o ciętym języku?
Тебе это понравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie jesteś taka jak Althea - powiedział Charles, biorąc ją pod ramię. - Ona miała cięty język.
А моего отца называли королемLiterature Literature
Masz cięty język, kobieto.
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jak wdzięczny wróbelek w klatce, ale ma cięty język i chce mi pomóc w zdobyciu ręki dziedziczki.
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?Literature Literature
Wiedział, że poczucie humoru Edgersa opiera się na agresywnym, ciętym języku, ale tego już było za wiele.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаLiterature Literature
Jossie z tymi swoimi promiennymi oczyma i ciętym językiem.
Новый жилец был не местныйLiterature Literature
Wiesz, cięty język może zakończyć żywot w gardle, dusząc właściciela.
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te wasze sikawki są równie efektywne, co zaostrzone kijki i cięty język.
Ты добился доверия самого Рассела ЭджингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrząsnęła głową. — Wiecie, jaki ma cięty język, panie.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиLiterature Literature
Bystry umysł, poczucie humoru oraz cięty język zawdzięczała obojgu rodzicom
РазвлекайсяLiterature Literature
- Ciekawa jestem, czy tak samo będziesz odczuwał brak mojego ciętego języka, gdy złożę swoją rezygnację - powiedziałam
Я люблю тебя, Паоло!Literature Literature
Słyszałem, że Yang Ni-mu ma cięty język.
Планета- это наша мать, а мы- её детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesar nie miał pojęcia, że ożenił się z kobietą o ciętym języku.
Посмотри на его жировые отложенияLiterature Literature
W szkole darzyli ją szacunkiem za opanowanie i cięty język.
Она идеально подходит для этой тусовкиLiterature Literature
MęŜczyźni wcale nie przepadają za ciętym językiem.
Осмотрите её ещё разLiterature Literature
Przyjaciół posiadała niewielu i znana była z ciętego języka.
Большое спасибоLiterature Literature
Ma cięty język, nieprawdaż?
Вы так классно выглядитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założę się, że kobieta, która tu pracuje jest twarda jak stal i ma cięty język.
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cięty język.
Сука в сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.