co nowego oor Russies

co nowego

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Что нового

Pułkowniku, co nowego wiemy o tych wrogich obcych?
Полковник, что нового мы знаем о враге сейчас?

что нового

[ что но́вого ]

Pułkowniku, co nowego wiemy o tych wrogich obcych?
Полковник, что нового мы знаем о враге сейчас?

Soortgelyke frases

co nowego?
что нового?

voorbeelde

Co nowego trzeba było zaakceptować od dnia Pięćdziesiątnicy 33 roku, by cieszyć się więzią z Bogiem?
Какие отношения с Отцом обрели новые ученики после Пятидесятницы 33 года н. э.?

Wszystko, o czym nowa administracja nie powinna się dowiedzieć
Све што не желе да нова администрација сазна

Co nowego w sprawie wymiany jeńców?
Как прошел обмен пленными?

– I co nowego mi powie Kamilla?
– И что мне нового скажет Камилла?

- Co nowego słychać u Marjorie?
— А что нового у Марджори? — спросил он.

Co nowego?
Что нового?

– Co nowego, pani doktor Farrar?
— Что новенького, доктор Фаррар?

Czterej mężczyźni popatrzyli się chytrze po sobie, po czym nowo przybyły skierował na Khareesę złowrogie spojrzenie
Четыре мужчины хитро переглянулись, и последний пришедших повернул злобный взгляд на Харису.

[134] Cześć, Fredy, co nowego?
А, Фреди, здорово, что нового?

(b) Co nowego wprowadził Jehowa w związku z czystym wielbieniem?
(б) Какое новое мероприятие ввел Иегова в отношении чистого поклонения?

Wiecie co, Nowy Jork jest całkiem fajny.
Ребята, Нью-Йорк это типа круто

Przyniosę je później. - Patrzyła, jak Hannah pociera czoło. - Co nowego od naszej rozmowy?
Принесу попозже. — Она наблюдала, как Ханна трет лоб. — Ну, и что произошло с тех пор, как мы с тобой поговорили?

U jego boku głoś i dłoń Bantam Lyonsa powiedziały: - Hallo, Bloom, co nowego?
У самой подмышки голос и рука Бэнтама Лайонса сказали: — Приветствую, Блум, что новенького?

Co nowego, Haroldzie?
Как наши дела, Гарольд?

Obszar mózgu odpowiedzialny za wykrywanie tego, co nowe, nazywa się przedni zakręt obręczy.
Отдел мозга, играющий важную роль в распознавании новых раздражителей, называется передней поясной корой (рис. выше).

To przeszłość rozrasta się coraz bardziej, przeszłość pożera wszystko co nowe.
Это прошлое разрастается все шире и пожирает все новое.

A bo dosyć, dosyć tego starego, niech co Nowe będzie!
И уж довольно этого старья, пусть что-нибудь Новое будет!

czy dostałeś co nowego w lasku?
Досталось вам еще в леске, что ли?

Nie wszystko co nowe jest dobre
Новое - не значит хорошее.

Niemniej, jednš z jego zalet jest fakt, że nigdy nie boi się spróbować czego� nowego.
Впрочем, отчасти сила его именно в том, что он никогда не боится попробовать что-то новое.

To jest wspaniałe w Mosca, ma dokładnie ten sam problem co Nowy Orlean.
" о, чем славитс € ресторан " ћоска ", отражает то, чему сопротивл € етс € Ќовый ќрлеан.

- Cześć, Lucy - powiedział dyrektor. - Co nowego?
— Привет, Люси, — сказал директор. — Что там у тебя?

Po kilku chwilach reporterka zwróciła się do Boscha, pytając, co nowego pojawiło się w sprawie po siedemnastu latach
Закончив с коммандером, репортер повернулась к детективу и спросила, что нового появилось в деле через семнадцать лет

Co nowego... na Pluku?
Чего новенького на Плюке?

Kosztował sześćset czterdzieści pięć dolarów, prawie połowę tego co nowy cadillac z serii 61.
Обошелся ему в $ 645,00 – почти половину нового «кадиллака» 61-й серии.