czystsza technologia oor Russies

czystsza technologia

proces przemysłowy, w którym ograniczono ilość powstających zanieczyszczeń

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

чистая технология

proces przemysłowy, w którym ograniczono ilość powstających zanieczyszczeń

voorbeelde

Czyli redukcja rzędu 94% - praktycznie czysta technologia.
То есть 94% снижения — почти чистая постройка.

Tak zwana czysta technologia. Poczułem, że to ważny temat.
Это называется чистая технология, это было значимо для меня.

Ale ekologicznie czysta technologia pojawiła się zbyt późno, aby ocalić Ziemię przed katastrofami wczesnego antropocenu.
Но «экологичные» технологии пришли слишком поздно, чтобы спасти Землю от катастрофических последствий Антропоцена.

Ekologicznie czysta technologia spalania śmieci.
Экологически чистая технология сжигания мусора.

( Narrator ) Miasto będąc w harmonii z naturą, będzie korzystać z najczystszych technologii takich jak elektrownie wiatrowe, słoneczne, geotermalne, koncentratory ciepła, piezoelektryka, elektrownie pływów, wykorzystanie różnicy temperatur, kominy hydrotermalne i wiele innych.
( Рассказчик ) В городе будут использоваться самые чистые технологии в гармонии с природой, такие как ветряные, солнечные, геотермальные, теплонакопительные, пьезоэлектрические и волновые, генераторы на разнице температур, гидротермальные источники и многое другое.

Zaczęliśmy zauważać, że czyste technologie, zwłaszcza technologie energii odnawialnej, zaczęły tanieć i stały się wydajniejsze do takiego stopnia, że dzisiaj już powstają elektrownie słoneczne typu CSP zdolne do zasilania całych miast.
Мы увидели, как экологически чистые технологии, в частности возобновляемые источники энергии, становятся дешевле и наращивают мощности, и сегодня мы уже можем строить солнечные электростанции, способные питать энергией целые города, не говоря уж о том, что мы делаем в сфере транспорта и энергосберегающих зданий.

Przyjżyjcie się długo i uważnie, tak wygląda dzisiejsza technologia czystego węgla.
Посмотрите внимательней - это сегодняшняя технология чистого угля.

I podczas gdy spalanie węgla jest jedną z głównych przyczyn globalnego ocieplenia, ta niezwykła technologia czystego węgla, którą tu widzicie zmienia wszystko.
И, в то время как сжигаемый уголь - одна из основных причин глобального потепления, замечательная технология чистого угля, как вы можете видеть, всё меняет.

Nawet technologia potrzebuje czystej wody.
Даже технология хочет чистой воды.

Działała tu za¬awansowana technologia, lecz powietrze i woda były czyste, a oceany nieskażone.
Мы обладали невероятно продвинутыми технологиями, но воздух оставался чистым, а моря незагрязненными.

Tak więc przetworzenie tej technologii i stworzenie czegoś, co było tak czyste, praktycznie nie produkujące zanieczyszczeń.
Действительно, эта технология была передумана и развита далее, она настолько чиста, пожалуй почти не загрязняющая.

Retrospektywizm Retrospektywizm w szerszym znaczeniu obejmował szereg rewizjonistycznych tendencji w sztuce rosyjskiej w latach 1900–1917, polegających na projektowaniu funkcjonalnych budynków, grafiki użytkowej itd. z użyciem nowoczesnych wówczas technologii i wyrazistych, czystych form sztuki minionych epok.
Ретроспективизм в широком смысле включал ряд ревизионистских тенденций в русском искусстве в 1900—1917 годов, связанных с дизайном функциональных зданий, прикладной графики и т. д. с использованием современных технологий и выразительных, чистых художественных форм прошлых эпох.

Czy nie uważacie, że w wymiarze czysto handlowym leki antyretrowirusowe są świetną reklamą dla zachodniej pomysłowości i technologii?
Неужели вы не считаете, что даже на чисто коммерческом уровне антиретровирусные препараты являются отличной рекламой западного уровня мастерства и технологий?

Moje ulubione tego przykłady znajdują się w Afryce, gdzie nowe pokolenia projektantów budują niesamowite technologie Internetu Rzeczy, by spełnić sen Florence Nightingale o poprawie opieki zdrowotnej w krajach, gdzie więcej osób ma dostęp do telefonów komórkowych niż do czystej, bieżącej wody.
Некоторые из моих любимых примеров из Африки, где новое поколение дизайнеров разрабатывают технологию интернета физических объектов, чтобы осуществить мечту Флоренс Найтингейл и улучшить медицинский уход в странах, где меньше людей пьют чистую воду, чем пользуются мобильными телефонами.