typ opadów deszczowych
распределение дождевых осадков
deszczowy oor Russies
deszczowy
pl
związany z deszczem, odnoszący się do deszczu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дождливый
[ дождли́вый ]
pl
związany z deszczem, odnoszący się do deszczu
Nic nie skłania do przemyśleń nad twoim życiem tak, jak deszczowy dzień.
Только дождливый день может показать в какой разрухе твоя жизнь, правда?
дождевой
[ дождево́й ]
Pod osłoną kolumbijskich lasów deszczowych zwiększał wydajność produkcji, nie przyciągając niczyjej uwagi.
В зарослях дождевых лесов Колумбии он мог бесконечно расширять производство, и никто не замечал.
ненастный
[ нена́стный ]
PO KILKU wietrznych i deszczowych dniach nastał ciepły i słoneczny poniedziałek 1 września 1919 roku.
ПОСЛЕ нескольких ненастных дней понедельник, 1 сентября 1919 года, выдался на редкость теплым и солнечным.
плювиальный
[ плювиа́льный ]
мочить
[ мочи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
дождливый
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deszczowa yei wygięta jak most, z góry do dołu.
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!Literature Literature
Wody deszczowej, której im jeszcze trochę zostało, używali wyłącznie do picia i gotowania.
Я что- то сказал?Literature Literature
Susanna przygotowywała dla nas gorącą czekoladę w deszczowe wieczory, kiedy panował chłód.
Как ты узнал об этом?Literature Literature
Był szary, deszczowy dzień, niebo płakało wraz z dziećmi.
" Ой, " вскрикнул КайLiterature Literature
Jeśli to nie jest pora deszczowa... Otuliła głowę szalem
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?Literature Literature
To taki naukowiec, który pracuje w lasach deszczowych, dokumentując wykorzystanie lokalnych roślin przez ludzi.
Во- первых, отец- основатель нашей страныted2019 ted2019
Rzecz osobliwa: napady te występowały tylko podczas deszczowej pogody.
Но наши традиции продолжат житьLiterature Literature
W każdym porządnym kryminale okazałby się zabójcą wychodzącym w deszczowe noce na swoje łowy.
Проверь между пальцамиLiterature Literature
Tak sobie pomyślałem... wiesz, że teraz w Tajlandii jest pora deszczowa?
Вы можете на меня положиться, сэрLiterature Literature
Pojechałem więc na charytatywny koncert zespołu Grateful Dead, na rzecz lasów deszczowych, w 1988 roku.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлQED QED
A poza tym widziałaś ją już wcześniej, na deszczowym wzgórku.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняLiterature Literature
Może zamierzam znaleźć kluczyki do samochodu, wyłamać drzwi, pognać na dół i dalej na deszczową ulicę, do samochodu.
Кофе, пожалуйстаLiterature Literature
Z jednej strony opadów nigdy nie było za dużo, a z drugiej w porze deszczowej woda wymywała ziemię uprawną z tarasów — przygotowywanych z tak ogromnym wysiłkiem — i unosiła ją w dół po stoku.
Я начинаю волноваться за Джениферjw2019 jw2019
Nastał deszczowy dzień 18 czerwca.
Я считаю, он получает то, что заслужилLiterature Literature
Cameron zasunął szybę i zapatrzył się na zielone wzgórza, na które padał teraz cień gęstniejących deszczowych chmur.
Мам, Лана и я просто друзьяLiterature Literature
Normalna woda deszczowa ma pH około 5,6.
Три из них пустыWikiMatrix WikiMatrix
Możemy trochę zwiększyć ich powierzchnię kosztem lasów deszczowych, ale wkrótce to nie wystarczy.
Извините, но такого здесь нетted2019 ted2019
W ciągu tych dwóch tygodni zaczęła się pora deszczowa.
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиLiterature Literature
Okresowe pory deszczowe przeganiają centozaury w głąb lądu, z dala od terenów zalewowych.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy w takim razie istnieje nadzieja na uratowanie deszczowych lasów równikowych wraz z ich przebogatą florą i fauną?
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдajw2019 jw2019
Oprócz ogólnych odpowiedników słowa „deszcz” w językach hebrajskim i greckim występuje jeszcze kilka innych określeń, tłumaczonych na: „ulewę; ulewny deszcz” (1Kl 18:41; Eze 1:28), „dżdżysty” (Prz 27:15, BT), ‛deszcz jesienny lub wczesny’ i ‛deszcz wiosenny lub późny’ (Pwt 11:14; Jak 5:7), „łagodne deszczyki” (Pwt 32:2), „deszczową nawałnicę” (Iz 4:6) oraz „rzęsiste ulewy” (Ps 65:10).
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеjw2019 jw2019
Po następnej porze deszczowej pośród mieszkańców wiosek posiadających studnie nie odnotowano żadnych chorób wywoływanych przez skażoną wodę.
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяLDS LDS
Dla mnie to deszczowy, leniwy wieczór spędzony w domu.
Это определяет её сексуальность на всю жизньLiterature Literature
Życie tych słoni wyznacza coroczny rytm pory suchej i deszczowej, sezonowy cykl, tworzony przez słońce.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem w tropikach, więc wybrałem,, lasy deszczowe " słynne z ludzkiej różnorodności.
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "QED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.