do zrozumienia oor Russies
do zrozumienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
для понимания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Czyli co... dał reszcie towarzystwa do zrozumienia, że nie dojdzie do tego połączenia, na które mieli nadzieję?
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомLiterature Literature
Podczas ostatniego konfliktu monitor w pewnym momencie dał do zrozumienia, że Łza stanowi właśnie zaginiony biegun.
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеLiterature Literature
On wie mniej, niż dał dzisiaj wszystkim do zrozumienia. – Zerknęła z ukosa na McFarlane’a. – Mam rację?
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняLiterature Literature
Cokolwiek myślałem, że jest między mną a Skye, dała jasno do zrozumienia, że tego nie odwzajemnia.
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этихабсурдных заявленийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moim zdaniem, jedno spojrzenie wystarczy, by dać co trzeba do zrozumienia...
Гребаный ублюдокLiterature Literature
Brandon wykonał gest, który widział na filmach, dając jej do zrozumienia, że może zatrzymać resztę
вертикальноLiterature Literature
Baha w niedwuznaczy sposób dał im do zrozumienia, że nie mogą tu zostać
Нет, я понимаюLiterature Literature
Marzył, by wreszcie znaleźć się z dala od rzeki i tego dziwnego i trudnego do zrozumienia świata.
Знайте, каково это, Ранди?Literature Literature
Dał jasno do zrozumienia, że podda się, jeśli tylko rząd zgodzi się uwolnić matkę.
Но не так как ты, ПаLiterature Literature
Maeve wzruszyła ramionami i uśmiechnęła się, jakby dając do zrozumienia, ilu rzeczy Julia jeszcze nie wie
Я не брошу тебя, ВрэйLiterature Literature
Jasno dał jej do zrozumienia, że nie chce jej widzieć na oczy.
ОтвратительноLiterature Literature
Klingoni wyraźnie dali do zrozumienia, że to my mamy się tym zająć.
Или я не права?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ale – Pasquale burknął z niezadowoleniem – dali do zrozumienia, że jesteś jeszcze studentką.
Достаточно уверенLiterature Literature
Dała na swój sposób do zrozumienia, że panna Darnley jest zakochana w kapitanie Marshallu.
Сейчас все покупаетсяLiterature Literature
Błysk twoich oczu dał mi do zrozumienia, że dokładnie wiesz, o czym mówię
Потому что я попросил её об этомLiterature Literature
Dano tutaj do zrozumienia, że dusze jadają.
Я над этим работаюjw2019 jw2019
Jednocześnie zwierzęta dały do zrozumienia, że ludzie mają zostać w swojej małej grocie.
Он нестандартной внешностиLiterature Literature
Jeśli zbyt późno dotrą na miejsce, Emwaya może zginąć — Dobanpu dał to wyraźnie do zrozumienia.
Он тебе ничего не оставлял?Literature Literature
Dorównałaś im i oni dali ci to do zrozumienia.
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияLiterature Literature
I to nagłe przejście na „ty” dobitniej niż wszelkie kontrakty dawało do zrozumienia, że faktycznie został przyjęty.
Зачем, милый?Literature Literature
Małe pliki są zwykle łatwiejsze do zrozumienia niż duże.
Не угодно ли вам умыться?Literature Literature
Dawali ci coś do zrozumienia.
В гетто?- Думаете, мы глупы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebny był przekład łatwy do zrozumienia.
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл Англичанинjw2019 jw2019
Jasno dała mu do zrozumienia, że toleruje go wyłącznie dlatego, że pragnie zemsty na Hartmannie.
Я могу прогуляться?Literature Literature
Nie, dałem to do zrozumienia.
Какой же ты придурок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9753 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.